prescribed time是什么意思，prescribed time的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

法定期间

例句

The buyer shall pay the price at the prescribed time.

第一百六十一条买受人应当按照约定的时间支付价款。

Forbidden any smoking out of the prescribed time or place.

禁止一切非指定时间、非指定地点的吸烟行为。

The borrower shall pay the interest at the prescribed time.

第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。

If action is not taken within the prescribed time, prosecution can never be taken.

如果在规定时间不起诉，就不能再诉了。

The verified entities shall feed back their opinions within the prescribed time limit.

被核查单位应在规定的时间内反馈意见。

专业解析

“prescribed time”是法律、医学及行政管理领域常用的专业术语，指由权威机构或合同条款明确规定的具体时限或期限范围。其核心含义包含两个层面：

规范性：该时间节点具有强制约束力，如在《行政诉讼法》中规定“起诉需在行政行为作出后6个月内提出”，这里的6个月即属于法定的prescribed time（来源：中国人大网《中华人民共和国行政诉讼法》第四十六条）。
精确性：常见于医疗场景，如世界卫生组织《基本药物标准清单》要求抗生素服用必须严格遵循“每日三次、间隔8小时”的prescribed time，以确保治疗效果（来源：WHO官网Essential Medicines List）。

在工程领域，ISO 9001质量认证体系特别强调“纠正措施的完成需在prescribed time框架内执行”，这种时间限定通常与企业风险评估等级直接关联（来源：国际标准化组织ISO 9001:2015标准第10.2条款）。该术语的使用突显了现代社会对时限管理的专业化要求，既包含法律效力又具备技术指导价值。

网络扩展资料

“Prescribed time” 是一个由形容词prescribed（规定的，指定的）和名词time（时间）组成的短语，整体含义为“规定的时间” 或“指定的时限”。以下是详细解析：

1. 核心含义

Prescribed 源自动词prescribe，表示“正式规定、命令或指示”，强调权威性（如法律、规则、医生等）。
Time 在此指具体的“时间点”或“时间段”。
组合后，短语强调必须遵守的、由权威方明确设定的时间要求。

2. 使用场景

正式文件或法律：如截止日期、诉讼时效等。
例：The contract must be signed within the prescribed time.（合同需在规定时间内签署。）
医疗场景：指医生规定的用药时间。
例：Take the medicine at the prescribed time.（按时服药。）
项目管理：任务或流程的指定完成期限。
例：The report was delivered within the prescribed time.（报告在指定时限内提交。）

3. 同义替换

可根据语境替换为：

specified time（明确规定的时间）
designated time（指定的时间）
set time（设定好的时间）
scheduled time（日程安排的时间）

4. 注意事项

短语隐含“强制性”，未遵守可能导致后果（如逾期罚款、疗效降低等）。
需结合上下文判断具体时间范围（如分钟、天、月）。

“prescribed time” 多用于正式或专业语境，强调时间要求的权威性和约束力。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】