precipitously是什麼意思，precipitously的意思翻譯、用法、同義詞、例句

precipitously英标

英:/'prɪˈsɪpɪtəsli/ 美:/'prɪˈsɪpɪtəsli/

比較級:more precipitously 最高級:most precipitously

GRE

adv. 陡峭地；出乎意料地；陡然地

The condition deteriorated precipitously, which made the patient feel anxious.

病情急劇惡化，這讓病人感到焦慮。

He precipitously made a decision that will make him regret it for life.

他倉促地做了一個會令他終身後悔的決定。

The hillside stretches down precipitously, which is very dangerous.

山坡陡峭地向下延伸，十分危險。

The ground beyond the road fell away precipitously.

該路外面的地面陡然下降。

The dollar plunged precipitously.

美元直線下跌。

We don't want to act precipitously.

我們不想倉促行事。

They've got to act precipitously to make the deals.

他們為完成交易而不得不倉猝行動。

The land dropped precipitously down to the rocky shore.

地面陡降，下方是布滿岩石的岸邊。

adv.|unexpectedly/steeply;陡峭地；出乎意料地；陡然地

"precipitously" 是一個副詞，主要用于描述某事物以極快且不受控制的速度發生，常帶有負面含義。該詞源于拉丁語 praeceps（頭朝前的），強調動作的突然性和不可逆性。在當代英語中，其核心含義可從三個維度解析：

物理層面的急劇變化
指物體在空間上突然且劇烈地垂直運動，例如："The cliff dropped precipitously to the sea"（懸崖陡然墜入海中）。這種用法常見于地理學文獻，描述地形突變特征。
社會經濟領域的驟變
經濟學報告中多用于量化指标的斷崖式波動，如世界銀行2023年報告指出："Emerging market currencies depreciated precipitously during the crisis"（危機期間新興市場貨币彙率急劇下跌）。此類數據變化通常伴隨系統性風險。
醫學領域的急速惡化
臨床文獻中描述病況急轉直下，例如《新英格蘭醫學雜志》案例記載："The patient's oxygen saturation levels fell precipitously within 2 hours"（患者血氧飽和度在兩小時内急劇下降），這類用法強調醫療幹預的緊迫性。

該詞與近義詞"sharply"的關鍵區别在于：precipitously 隱含缺乏可控性的負面意味，而"steeply"僅描述變化幅度。語言學家David Crystal在《英語語言百科全書》中特别指出，該詞的文學用法常營造危機氛圍。

precipitously 是副詞，主要含義可分為物理形态和抽象變化兩類：

核心釋義
- 物理形态：表示"陡峭地、險峻地"，用于描述地形或物體的垂直特征。例如："懸崖邊的山路陡峭蜿蜒"（參考的形容詞形式描述）。
- 抽象變化：表示"急劇地、突然地"，強調變化幅度大且突然，如經濟指标、溫度等急速變化。例如："90年代該數據曾急劇下降"（）。
引申含義
- 行為方式：帶有"倉促地、輕率地"的負面含義，暗含準備不足的決策或行動。如："企業輕率漲價可能引發市場波動"（）。
語言特征
- 音标：英式發音 [prɪ'sɪpɪtəslɪ]，美式 [prɪˈsɪpɪtəslɪ]
- 詞源：源自形容詞precipitous（陡峭的）+副詞後綴-ly
- 同義詞：abruptly（突然地）、sharply（急劇地）、hastily（倉促地）
使用場景
- 常見于經濟學報告（如股價波動）、環境數據（如氣溫驟降）和叙事描寫（如山勢變化）
- 負面語境中常與"decline/drop"等動詞搭配，正面語境較少使用

可通過海詞詞典（）或托福備考資料（）查看更多例句及用法對比。