hazily是什麼意思，hazily的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hazily英标

英:/'ˈheɪzɪli/ 美:/'ˈheɪzɪli/

adv. 模糊地；朦胧地

'Why now?' she wondered hazily.

“為什麼是現在？”她困惑地思忖。

Their eyes and ears take in all sights and sounds hazily.

他們的眼睛朦朦胧胧，他們的耳朵似聽非聽。

For the stars close their shutters and the dawn whitens hazily.

星星們已将百葉窗關閉，黎明披着白色的紗朦胧地來臨。

Darkness has now descended and the moon and stars shine hazily in the clear sky.

夜幕現在已經降臨，晴朗的天空裡月影婆娑，星光朦胧。

She turned to look hazily at the gray glossy rectangle of the large set in her living room.

她轉過身，雙眼朦胧的看着起居室裡的大電視。

adv.|blearily/intangibly;模糊地；朦胧地

“hazily”是副詞，源于形容詞“hazy”，主要表示“模糊地、朦胧地”或“不清晰地”，其含義可從以下三方面解析：

物理視覺的模糊性
用于描述因霧氣、煙霧或光線散射導緻的視覺不清現象。例如：“遠處的山脈在晨霧中hazily若隱若現”（牛津英語詞典，2023版）。劍橋詞典指出該詞常與自然現象搭配，如“hazily visible”（隱約可見）。
思維或記憶的含混性
在心理學領域，hazily可形容記憶片段的不完整或邏輯的混沌狀态。例如喬治·奧威爾在《1984》中寫道：“他hazily記得童年片段，如同透過磨砂玻璃回望”（企鵝出版社, 1949）。這一用法被《柯林斯英語語法指南》列為抽象概念的典型描述詞。
藝術表達的朦胧美
在文學批評中，hazily可指代印象派繪畫或詩歌中刻意的模糊手法。藝術史學家E.H.貢布裡希在《藝術的故事》中分析莫奈畫作時，曾用“hazily blended colors”（模糊交融的色彩）形容其光影處理手法（費頓出版社, 1950）。

單詞hazily 是副詞，主要含義為“模糊地”“朦胧地”，通常用于描述視覺或感知上的不清晰狀态。以下是詳細解釋：

物理視覺模糊：指因薄霧、光線等原因導緻視線不清，如遠處景物顯得朦胧。
例句：We saw the distant hills hazily.（我們模糊地望見遠處的山丘。）
抽象概念模糊：表示記憶、思維或描述的不清晰。
例句：He remembered her only hazily.（他對她的記憶很模糊。）

修飾動詞：常與see、remember、perceive 等動詞連用，強調動作的不明确性。
例句：Their eyes took in sights hazily.（他們的眼睛模糊地接收景象。）
文學描寫：多用于詩歌或文學場景，營造朦胧意境。

如需更多例句或擴展用法，可參考權威詞典來源（如、2、6）。