director是什麼意思，director的意思翻譯、用法、同義詞、例句

director英标

英:/'dəˈrektər; daɪˈrektər/ 美:/'dəˈrektər,daɪˈrektər/

常用解釋

負責人

詞性

複數:directors

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"director"是英語中具有多重含義的名詞，其核心概念指"指導者"或"管理者"。根據牛津英語詞典的釋義，該詞在不同領域的專業應用可細分為以下四類：

1. 企業管理

   指公司董事會成員（board member），負責制定企業戰略和監督運營。例如《哈佛商業評論》記載的案例顯示，上市公司執行董事（executive director）需承擔法人責任。

2. 影視創作

   在電影工業中特指藝術總指導，根據美國電影協會（MPAA）的定義，導演（film director）需統籌劇本解讀、演員表演和拍攝調度等全流程創作。

3. 機構管理

   非營利組織中的行政主管職位，如聯合國教科文組織（UNESCO）文件顯示，機構主任（institutional director）需協調跨部門資源分配。

4. 技術指導

   工程領域指項目總負責人，美國機械工程師協會（ASME）技術手冊規定，研發總監（R&D director）必須具備項目管理專業認證（PMP）資質。

該詞的拉丁詞源"dirigere"（意為指引方向）最早見于15世紀英國商會檔案，現代企業管理制度中已發展出首席獨立董事（Lead Independent Director）等衍生職務形态。

網絡擴展資料

director 是一個多義詞，在英語中主要用作名詞，涉及多個領域的核心角色。以下是其詳細解析：

一、基本定義與詞源

• 詞義：
  • 導演：負責影視、戲劇等藝術作品的創作指導，如電影導演（film director）；
  • 管理者/負責人：企業或機構中主管某一部門或項目的人員，如部門主任（department director）；
  • 董事：公司董事會成員，參與重大決策（board of directors）；
  • 指揮（音樂領域）：如合唱團指揮（musical director）。
• 詞源：
  • 源自古英語 Þūnresdæg（雷神托爾之日），後演變為現代英語的 Thursday，但director 本身源自拉丁語 dirigere（引導、管理）。
• 詞性：
  • 名詞，複數形式為directors；
  • 不可數名詞時泛指“管理職責”，可數名詞時指具體職位（如 a director）。

二、發音與拼寫

• 英音：/dɪˈrektə(r)/ 或 /daɪˈrektə(r)/；
• 美音：/dəˈrektər/，重音在第二個音節。
• 拼寫注意：易混淆詞包括directory（目錄）或direct（動詞“指導”），需結合語境區分。

三、核心用法與場景

• 企業領域：
  • 董事（Director）：參與公司戰略決策，如執行董事（executive director）或獨立董事（independent director）；
  • 總經理（Managing Director）：英式英語中相當于 CEO，負責日常運營。
• 藝術領域：
  • 導演（Film Director）：掌控影片的叙事風格與演員表演，如“導演剪輯版”（Director’s Cut）；
  • 創意總監（Creative Director）：主導品牌或項目的創意方向。
• 公共機構：
  • 局長/主任：如教育局局長（director of education）。

四、常見短語與搭配

• 職位類：
  • Deputy Director（副局長）；
  • Artistic Director（藝術總監）；
  • Technical Director（技術總監）。
• 行業專用：
  • Casting Director（選角導演）；
  • Finance Director（財務總監）。
• 組合用法：
  • Board of Directors（董事會）；
  • Director-General（總幹事，如國際組織職位）。

五、文化與社會意義

• 權力象征：在企業中代表決策權威，如“董事會的壓力”（pressure from the board）；
• 藝術表達的核心：導演被視為影視作品的靈魂人物，如“最佳導演獎”（Best Director）；
• 跨文化差異：
  • 美式英語中director 涵蓋範圍更廣，而英式可能用manager 指代部分管理角色。

六、例句解析

• 管理場景：
  • The director resigned in protest at the decision.（主任辭職抗議該決定）；
• 藝術場景：
  • The director yelled, "Cut! That was perfect."（導演喊停并稱贊表演）；
• 企業場景：
  • He served on the board of directors of a local bank.（他是本地銀行董事）。

director 是一個兼具功能性與文化内涵的詞彙，其含義隨語境動态變化。從企業決策到藝術創作，該詞貫穿現代社會的多重領域，體現了語言與職業角色的深度關聯。

别人正在浏覽的英文單詞...

single-deckerfossilsshake upmuteinimicalascentsdemobilizeEnolainterposedpokedsenoritawarcraftgood sportinfrared spectrumKublai Khannumber of samplesProcrustean bedsemiconductor laser diodesleep paralysissludge digestionabsentmindedlyAnthiobackhandercinchonologyCollyritidaeglobulinopeniahalidehypercompactmacroelementmetaxylem