because of是什麼意思，because of的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用解釋
因為
常用詞典
prep. 因為；由于
例句
Many families break up because of a lack of money.
許多家庭由于缺錢而破裂
They are here because of us.
他們是因為我們來這裡的。
She resigned because of ill health.
她因健康狀況不佳而辭職。
The road is closed because of the snow.
這條路因下雪而封閉。
He walked slowly because of his bad leg.
他因為腿不方便而行走緩慢。
She's been off work because of sickness.
她因病沒有上班。
同義詞
adv.|as a result of/by reason that;因為；由于
專業解析
"because of" 是一個英語介詞短語，用于表示原因或理由，相當于中文裡的“因為”、“由于”。它明确指出某個事件、情況或狀态是導緻另一個事件、情況或狀态發生的直接原因。
詳細解釋：
-
核心含義與功能：
- "because of" 用來解釋某事發生或某情況存在的原因。
- 它連接一個原因（跟在 "because of" 後面）和一個結果（句子的主要部分）。
- 其後的成分必須是名詞、代詞、動名詞（-ing 形式）或名詞性短語。它不能引導一個完整的句子（主謂結構）。
-
結構：
- 基本結構為：
[結果] + because of + [原因（名詞性成分）]。
- 例如：
- The game was canceledbecause of the rain. (比賽因為下雨取消了。) -
the rain (名詞) 是取消的原因。
- She succeededbecause of her hard work. (她因為努力工作而成功。) -
her hard work (名詞短語) 是成功的原因。
- He was latebecause of missing the bus. (他因為錯過了公交車而遲到。) -
missing the bus (動名詞短語) 是遲到的原因。
- They stayed indoorsbecause of it. (他們因為它而待在室内。) -
it (代詞) 是待在室内的原因。
-
與 "because" 的區别：
- "because" 是連詞： 它引導一個原因狀語從句，即後面必須接一個完整的句子（包含主語和謂語）。
- 例如：The game was canceledbecause it was raining. (比賽取消了，因為天在下雨。) -
it was raining 是一個完整的句子。
- "because of" 是介詞短語： 它後面隻能接名詞性的成分（名詞、代詞、動名詞、名詞短語），不能接完整句子。
- 例如：The game was canceledbecause of the rain. (比賽因為下雨取消了。) -
the rain 是名詞。
-
用法要點：
- 強調直接原因： "because of" 通常用于指出直接、具體的原因。
- 位置靈活： "because of" 短語可以放在句首或句中。放在句首時，通常用逗號與主句隔開。
- 例如：Because of the heavy traffic, we arrived late. (因為交通擁堵，我們遲到了。)
- 正式與非正式場合： "because of" 在正式和非正式英語中都非常常用。
權威參考來源：
"because of" 是一個至關重要的英語表達，用于簡潔明了地指出導緻某事發生的具體原因或理由，其後必須跟隨名詞性的成分。理解其與連詞 "because" 的區别是正确使用的關鍵。
網絡擴展資料
以下是短語"because of" 的詳細解釋，結合不同語境、用法及語法規則分析如下：
核心定義與詞性
because of 是一個介詞短語，表示"由于、因為"，用于說明某事件或結果發生的直接原因。其核心特點是：
- 詞性：複合介詞（由連詞 because 和介詞 of 組成）
- 功能：連接原因與結果，後接名詞、代詞、動名詞或名詞性從句（如 what 引導的從句）
語法結構與搭配
-
基本形式
- because of + 名詞/代詞
- 例：The game was cancelled because of rain.（因下雨比賽取消）
- because of + 動名詞
- 例：He failed because of not studying.（他因未學習而失敗）
- because of + what 引導的從句
- 例：We lost because of what you did.（因你的行為我們輸了）
-
語法限制
- 不可直接接句子：錯誤用法如 because of he was late（正确應為 because of his lateness 或 because he was late）
語義細分與例句
1.直接因果關系
- 強調具體原因導緻的結果，常用于描述客觀事實：
- The flight was delayed because of the storm.（因暴風雨航班延誤）
- They missed the train because of heavy traffic.（因交通擁堵錯過火車）
2.情感或抽象原因
- 描述非物理性因素，如情感、決策動機等：
- She cried because of his words.（因他的話她哭了）
- He quit the job because of stress.（因壓力辭職）
3.與其他原因表達對比
- 與 because 的區别：
- because 為連詞，後接完整句子（例：He left because he was angry.）
- because of 後接名詞性成分（例：He left because of anger.）
- 與 due to / owing to 的區别：
- due to 更正式，多用于書面語（例：The delay was due to technical issues.）
- owing to 側重負面原因（例：The project failed owing to poor planning.）
常見搭配與擴展用法
-
固定短語
- because of you（因為你）
- because of love（因為愛）
- because of the delay（因延誤）
-
轉換句式
- 可将 because of + 名詞 轉換為 because + 句子：
- Because of the rain, we stayed home. → Because it rained, we stayed home.
-
特殊結構
- 接所有格形容詞：Because of her advice, I succeeded.（因她的建議我成功）
- 接名詞性從句：He was fired because of what he said.（因他的言論被解雇）
常見錯誤與注意事項
-
避免混淆詞性
- 錯誤：Because of he is ill, he can't come.
- 正确：Because of his illness, he can't come. 或 Because he is ill, he can't come.
-
避免冗餘表達
- 錯誤：The accident happened because of due to the fog.（重複使用原因短語）
- 正确：The accident happened because of the fog.
because of 的核心功能是簡潔明确地表達因果關系，適用于口語和書面語。使用時需注意：
- 後接成分限制：僅接名詞性結構，不可接句子
- 語境適配：優先用于直接、具體的原因說明
- 同義替換：根據文體需要選擇 due to 或 owing to
如需進一步學習其他原因表達（如 thanks to 或 on account of），可參考對比分析。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
