
英:/''feɪdə'weɪ/ 美:/'ˈfeɪdəˌweɪ/
n. [籃球]後仰跳投;消退;低速曲球
Hate my fadeaway, my hunger.
恨我的後仰投籃,我對的渴望;
The transplantation was 100% successful and there was no natural fadeaway phenomenon.
移植成功率為100%,無自然消退現象;
Vince Carter: Watch how many fadeaway junk-shots he takes when approaching a crowd of hostile big men.
文斯·卡特:當接近一群敵對大個時看看他采用了多少後仰和拉杆。
No one will ever have the same drive as Jordan, but like MJ's fadeaway, Kobe is the closest to matching it.
沒有人會想喬丹那樣有好勝心,但喬丹正在逐漸淡出人們的視線,科比是最接近他的人。
Dropping his head as fadeaway, the first preference Dropping side shoulder, this position did not make Solution inflow pharynx.
滴藥時頭部盡量後仰,将頭偏向滴藥側肩部,這種位置不緻于使藥液流入咽部。
Fadeaway 是一個英語複合詞,由“fade”(逐漸消失)和“away”(離開)組成,主要包含以下兩種含義:
運動術語(籃球)
在籃球運動中,fadeaway 指一種後仰跳投技術。球員在投籃時身體向後傾斜,與防守者拉開距離,增加投籃命中率。這一動作因邁克爾·喬丹(Michael Jordan)和科比·布萊恩特(Kobe Bryant)等球星頻繁使用而廣為人知。例如:“喬丹的标志性後仰跳投(fadeaway)幾乎無法被防守。”
通用含義
在日常生活或文學中,fadeaway 可描述事物逐漸消失或減弱的過程,如記憶、聲音、光線等。例如:“夕陽的餘晖在天際漸漸消逝(fadeaway),夜幕降臨。”
參考資料:
“fadeaway”是一個複合詞,在不同語境中有以下主要含義:
1. 籃球技術術語(核心含義)
指球員在投籃時身體後仰,使球從遠離防守者的位置出手的高難度跳投動作。這種技術通過制造空間避免封蓋,常見于邁克爾·喬丹、科比·布萊恩特等球星的招牌動作。例如:
"He hit a clutch fadeaway over two defenders."
2. 字面及引申含義
由動詞短語 fade away(逐漸消失)演變而來,作名詞時表示:
3. 其他運動中的特殊用法
在棒球中偶爾指逐漸向外角下墜的變化球,但此用法遠不如籃球常見。
詞性擴展
詞源提示
源自1880年代美國英語,最初用于描述逐漸消失的現象,20世紀中期因籃球技術流行而廣為人知。
建議結合具體語境判斷詞義,體育類文本中優先考慮籃球技術含義,日常文本中多指漸進式消失過程。
【别人正在浏覽】