hold down是什麼意思，hold down的意思翻譯、用法、同義詞、例句
hold down英标
英:/''həulddaun/
常用詞典
抑制；壓制；保有
例句
Everyone thinks there is some vast conspiracy wanting to hold down the younger generation.
人人都認為有個要壓制年輕一代的大陰謀。
He never could hold down a job.
他從來就保不住自己的工作。
He was unable to hold down a job after his breakdown.
他精神崩潰以後就沒能保住工作。
I'll hold down the fort until he's back, Clark said.
“在他回來之前我會代他處理事務，”克拉克說。
Despite her handicap, Jane is able to hold down a full-time job.
簡盡管有生理缺陷，卻能夠保住一份全職工作。
同義詞
|stay/choke back;抑制；壓制；保有
網絡擴展資料
根據權威詞典和百科資料，短語hold down 在不同語境中有以下含義：
一、動詞短語用法（常見）
-
壓制/抑制
- 指物理或抽象層面的控制，如鎮壓叛亂、抑制情緒或限制物價上漲。
例句：The government tried to hold down inflation.
例句：We must hold down production costs.
-
保持（職位/狀态）
- 強調長期維持某事物，如工作、位置或固定狀态。
例句：He managed to hold down a steady job despite challenges.
-
物理性壓住
- 通過外力使物體固定或防止移動。
例句：Use a rock to hold down the papers in the wind.
二、名詞用法（較少見）
- hold-down（或holddown）表示限制、約束，或機械部件中的固定裝置（如壓闆、夾闆）：
例句：The battery holddown keeps the car battery secure.
與其他短語的區分
- hold back：側重于“阻止”或“隱瞞”（如阻止行動或隱瞞信息）。
- hold on：表示“稍等”或“堅持”，與 hold down 無直接關聯 。
典型場景
- 經濟領域：控制物價、成本。
- 職場：保住職位。
- 工程/機械：固定部件。
如需更詳細例句或技術術語解釋，可參考新東方線上詞典或搜狗百科。
網絡擴展資料二
單詞 "hold down" 通常是一個動詞短語，表示按住或壓住某物，以防止其移動或脫落。以下是該詞彙的詳細解釋：
用法示例
- She had to hold down her hat because the wind was so strong. (她不得不壓住帽子，因為風太大了。)
- Please hold down the fort until I return. (請在我回來之前守衛好這個堡壘。)
- He tried to hold down his laughter, but couldn't help himself. (他試圖抑制住笑聲，但是控制不住。)
解釋
"hold down" 用作動詞短語時，通常表示按住某物或壓住某物，以防止其移動或脫落。這個短語也可以表示控制某物或某人，以便其不會變得過分或失控。在這種情況下，"hold down" 的意思是限制或抑制。
近義詞
- press down: 壓下
- keep in check: 約束
反義詞
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
