pleased to meet you是什麼意思，pleased to meet you的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

見到你很高興

例句

I'm very pleased to meet you.

見到你很高興。

Jennifer, Miss Mallory said, this is Leigh Taylor.—Pleased to meet you, Jennifer said.

“珍妮弗，”馬洛裡小姐說，“這位是利·泰勒。” —“很高興認識你，” 珍妮弗說道。

CM: Oh, hello. Pleased to meet you.

CM：哦，嗨，見到你很高興。

C I'm pleased to meet you too.

C我也很高興認識你。

Sam: Pleased to meet you too.

山姆：也很高興認識你們。

網絡擴展資料

“Pleased to meet you” 是英語中常用的禮貌表達，主要用于初次見面時表達友好和尊重。以下從含義、使用場景、語法結構等方面詳細解釋：

1. 核心含義
字面意思是“很高興認識你”，用于向他人傳遞初次見面時的喜悅之情。其中：

pleased（形容詞）：表示“高興的、滿意的”，比“happy”更正式；
to meet you（不定式短語）：字面指“見到你”，隱含“建立聯繫”的社交意義。

2. 使用場景

正式場合：商務會面、工作面試、學術會議等（例：面試官說“Pleased to meet you”後，應聘者可回應“Likewise”或“The pleasure is mine”）；
半正式社交：通過朋友介紹認識、初次拜訪他人家庭等；
禮貌性回應：當對方先說“Nice to meet you”時，可用“Pleased to meet you too”回應。

3. 語法結構
原句為省略句，完整形式是“I am pleased to meet you”。類似的省略結構還有：

Nice to meet you → (It is) nice to meet you
Glad to meet you → (I am) glad to meet you

4. 同義表達對比
| 短語 | 正式程度 | 適用場景 | |------|----------|----------| |Pleased to meet you | ★★★☆ | 商務、正式社交 | |Nice to meet you | ★★☆☆ | 日常、朋友介紹 | |Good to meet you | ★★☆☆ | 非正式場合 | |It’s a pleasure | ★★★★ | 高度正式（如接待貴賓）|

5. 注意事項

避免對非常熟悉的人重複使用（可能顯得生疏）；
在英語國家，常伴隨握手、微笑等非語言禮儀；
電話/網絡初次溝通時也可使用，但需配合明确自我介紹（例：“Hi, I’m Alex. Pleased to meet you!”）。

網絡擴展資料二

“pleased to meet you” 是指在初次見面時表示高興。以下是詳細解釋：

例句

英文： Hi, I’m John. Pleased to meet you.
- 中文：你好，我是約翰。很高興見到你。
英文： It's so nice to meet you. I'm Sarah.
- 中文：很高興見到你。我是莎拉。

用法

“pleased to meet you”是一種禮貌的用語，用于初次見面時表示高興和尊重。通常在介紹自己或與他人交換自我介紹時使用。

解釋

“pleased”是“高興”的意思，“meet”是“見面”的意思，“you”是“你”的意思。将它們結合在一起，就是“很高興見到你”的意思。

近義詞

Nice to meet you：見到你很高興。
Glad to meet you：很高興見到你。
Delighted to meet you：非常高興見到你。

反義詞

“pleased to meet you”通常是一種禮貌用語，沒有明确的反義詞。但是，如果不高興地見到某人，可以使用以下短語：

Not pleased to meet you：不高興見到你。
Sorry to meet you：很抱歉見到你。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】