pleased to meet you是什么意思，pleased to meet you的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

网络扩展资料

“Pleased to meet you” 是英语中常用的礼貌表达，主要用于初次见面时表达友好和尊重。以下从含义、使用场景、语法结构等方面详细解释：

1. 核心含义
字面意思是“很高兴认识你”，用于向他人传递初次见面时的喜悦之情。其中：

• pleased（形容词）：表示“高兴的、满意的”，比“happy”更正式；
• to meet you（不定式短语）：字面指“见到你”，隐含“建立联系”的社交意义。

2. 使用场景

• 正式场合：商务会面、工作面试、学术会议等（例：面试官说“Pleased to meet you”后，应聘者可回应“Likewise”或“The pleasure is mine”）；
• 半正式社交：通过朋友介绍认识、初次拜访他人家庭等；
• 礼貌性回应：当对方先说“Nice to meet you”时，可用“Pleased to meet you too”回应。

3. 语法结构
原句为省略句，完整形式是“I am pleased to meet you”。类似的省略结构还有：

• Nice to meet you → (It is) nice to meet you
• Glad to meet you → (I am) glad to meet you

4. 同义表达对比
| 短语 | 正式程度 | 适用场景 | |------|----------|----------| |Pleased to meet you | ★★★☆ | 商务、正式社交 | |Nice to meet you | ★★☆☆ | 日常、朋友介绍 | |Good to meet you | ★★☆☆ | 非正式场合 | |It’s a pleasure | ★★★★ | 高度正式（如接待贵宾）|

5. 注意事项

• 避免对非常熟悉的人重复使用（可能显得生疏）；
• 在英语国家，常伴随握手、微笑等非语言礼仪；
• 电话/网络初次沟通时也可使用，但需配合明确自我介绍（例：“Hi, I’m Alex. Pleased to meet you!”）。

网络扩展资料二

“pleased to meet you” 是指在初次见面时表示高兴。以下是详细解释：

例句

• 英文： Hi, I’m John. Pleased to meet you.
  • 中文：你好，我是约翰。很高兴见到你。
• 英文： It's so nice to meet you. I'm Sarah.
  • 中文：很高兴见到你。我是莎拉。

用法

“pleased to meet you”是一种礼貌的用语，用于初次见面时表示高兴和尊重。通常在介绍自己或与他人交换自我介绍时使用。

解释

“pleased”是“高兴”的意思，“meet”是“见面”的意思，“you”是“你”的意思。将它们结合在一起，就是“很高兴见到你”的意思。

近义词

• Nice to meet you：见到你很高兴。
• Glad to meet you：很高兴见到你。
• Delighted to meet you：非常高兴见到你。

反义词

“pleased to meet you”通常是一种礼貌用语，没有明确的反义词。但是，如果不高兴地见到某人，可以使用以下短语：

• Not pleased to meet you：不高兴见到你。
• Sorry to meet you：很抱歉见到你。

别人正在浏览的英文单词...

part-timebrandpracticablebargeincongruousdissociateexchequerperishingsuperficialityabscessileusazimuthblastsfanfaronadeHolmesisolatesmystifyingpeccadilloesvisualizingeducational backgroundin conversationmixing proportionpredicate logicsmallpox vaccineachloroblepsiabergaptendianoetichematomyeliamineralogyquadric