
英:/'tʃɑːns/ 美:/'tʃæns/
機會
過去式:chanced 過去分詞:chanced 現在分詞:chancing 第三人稱單數:chances 複數:chances
初中,高中,CET4,CET6,考研,TOEFL
n. 機會,際遇;運氣,僥幸;可能性
vt. 偶然發生;冒……的險
vi. 碰巧;偶然被發現
adj. 意外的,偶然的,碰巧的
n. (Chance)人名;(英)錢斯
A chance party made me meet this beautiful girl.
一次偶然的聚會讓我認識了這個美麗的女孩。
I chanced to meet my old friends in the street today.
今天我碰巧在街上遇見了我的老朋友。
He can't chance the risk with his career.
他不能用自己的前程去冒這個險。
The government gave every prisoner a chance to turn over a new leaf.
政府給每一個犯人改過自新的機會。
If you give me a chance to speak, I'll explain.
要是你給我個說話的機會 我會解釋的
Mother’s Day is a chance for you to honor the sacrifices your mother made when raising you.
母親節是向撫養你長大母親表示感恩的好機會。
Whatever you do, don't sign anything until you've had a chance to read it over properly.
無論如何,别急着簽名,先把内容好好完整讀一遍再說。
You don't stand a chance against him. You'll lose for sure.
你不可能和他抗衡。你肯定會輸的。
They only have a slim chance of winning because they’re not very good.
他們獲勝的機會渺茫,因為他們的水平不夠。
If I stand a chance of passing the exam, then I want to try.
如果我有希望通過考試,那我想試試。
The team stood a chance of winning, but couldn't win in the end.
這個隊有機會赢,但是最終卻沒有赢。
She doesn’t have a ton of work experience, but I think we should take a chance on her.
雖然她沒有很多工作經驗,但我們也可以試一試。
We just want the chance to make a decent living for ourselves and our children.
我們隻想要一個讓自己和孩子們過上體面生活的機會。
This is more than just a marketing campaign: it's a chance to frame the narrative around the product.
這不僅是一個市場活動:這是一個構建産品描述的機會。
I'm pretty reluctant to give an opinion on the situation before I've had a chance to analyze all the data.
我不想在沒有分析數據的情況下給出我的意見。
Do you by any chance have him on WeChat?
你會不會恰巧有他的微信?
By any chance are you going to the airport tomorrow?
你是不是恰好明天要去機場?
A locked bike helps prevent it from being stolen, but there's always a chance it might be robbed from you.
自行車上鎖可以防盜,但總有被搶的可能性。
By any chance are you going to the airport tomorrow?
你是不是恰好明天要去機場?
Chess is not a game of chance.
國際象棋不是靠運氣取勝的。
Everyone has a chance to win.
每個人都有機會赢。
It was a chance to start afresh.
這是個重新開始的機會。
We have a real chance of success.
我們确實有獲得成功的機會。
Now is your chance to talk to him.
馬上就是你和他談話的機會了。
by chance
偶然;意外地
have a chance
有機會;有希望
take a chance
vt. 冒險
by any chance
adv. 萬一
one more chance
再來一次;再一個機會
n.|opportunity/possibility/probability/feasibility/opening;機會,際遇;運氣,僥幸;可能性
vt.|happen to;偶然發生;冒……的險
vi.|happen to do;碰巧;偶然被發現
“Chance” 是一個多義詞,其含義根據語境可分為以下三類:
機會(名詞)
指可能發生的有利時機或條件,常用于表達“可能性”或“機遇”。例如:“He had a chance to study abroad”(他獲得了出國留學的機會)。此釋義被《劍橋詞典》列為常用義項,強調事件發生的潛在條件。
偶然性(名詞/動詞)
作名詞時,表示無明确原因或計劃的事件,如“By chance, they met at the airport”(他們偶然在機場相遇)。作動詞時,指“冒險嘗試”或“碰巧發生”,例如:“She chanced a risky investment”(她冒險嘗試了一項高風險投資)。牛津詞典指出,此用法多用于描述未經計劃的行動或結果。
概率(名詞)
在數學或統計學中,指事件發生的可能性大小,通常以數值表示。例如:“The chance of rolling a six is 1/6”(擲出六點的概率是1/6)。此定義被《柯林斯詞典》歸入科學領域的專業術語範疇。
以上分類綜合了語言學與學科場景下的權威解釋,為理解該詞提供了全面視角。
詞性:名詞(n.)、動詞(v.)、形容詞(adj.)
發音:英式 /tʃɑːns/,美式 /tʃæns/
機會,機遇
指能夠促成某事的有利時機或條件,常與動詞give/take/have 搭配。
例句:Everyone has a chance to win.(每個人都有機會赢。)
搭配:stand a chance(有希望)、miss a chance(錯過機會)。
可能性
表示某件事發生的概率,可用chance of (doing) sth 或chance that... 結構。
例句:There’s a slim chance of rain tomorrow.(明天下雨的可能性很小。)
量化表達:a 50/50 chance(五五開)、an outside chance(渺茫的機會)。
運氣,偶然
強調非人為控制的隨機性或巧合。
例句:Life is a game of chance.(人生是一場運氣遊戲。)
短語:by chance(偶然)、leave nothing to chance(不存僥幸)。
冒險
指帶有風險的嘗試或行為。
例句:He decided to chance a shot in the crowd.(他決定冒險在人群中開槍。)
冒險一試
表示在不确定結果的情況下采取行動,後接名詞或動名詞。
例句:She chanced driving without a license.(她冒險無證駕駛。)
偶然發生,碰巧
多用于chance to do 或it chanced that... 結構。
例句:I chanced to meet an old friend.(我碰巧遇到了一位老朋友。)
偶然的,意外的
例句:a chance encounter(偶遇)
短語:
同義詞辨析:
chance vs. opportunity:
chance vs. risk:
“Chance”是一個多義詞,涵蓋機會、可能性、運氣、冒險等核心語義,兼具名詞、動詞、形容詞詞性。其用法靈活,需結合語境選擇搭配(如 take a chance 或 by chance),并注意與近義詞(如 opportunity)的差異。
【别人正在浏覽】