plaza是什么意思，plaza的意思翻译、用法、同义词、例句

plaza英标

英:/'ˈplɑːzə/ 美:/'ˈplæzə/

常用解释

广场

词性

复数:plazas

类别

CET6,GRE

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

Plaza（中文译作“广场”或“商业广场”）是一个源自西班牙语的词汇，最初指城市中供公众聚集的开放空间，现延伸为多功能城市区域的代称。以下是其详细解释：

1. 定义与起源

   Plaza一词源于西班牙语，原意为“公共广场”，最早可追溯至古罗马时期的“platea”（宽阔街道）。西班牙殖民时期，该概念传入美洲，成为拉丁美洲城市设计的核心元素。现代英语中，plaza既保留传统含义，也指代综合性商业建筑群。

2. 现代功能分类

   • 传统广场：如墨西哥城宪法广场（Zócalo），作为历史地标和庆典场所；
   • 商业中心：如购物中心（shopping plaza），集合零售、餐饮与休闲功能，典型例子为纽约洛克菲勒中心广场；
   • 交通枢纽：部分城市将火车站或机场周边区域命名为plaza，例如马德里阿托查广场车站。

3. 建筑与规划特征

   根据《城市设计原则》（牛津大学出版社），plaza需满足步行友好、视觉通透性、周边建筑功能混合等条件，强调社区互动性。典型设计包含喷泉、雕塑、露天座位等元素。

4. 文化意义

   联合国教科文组织将西班牙塞维利亚圣弗朗西斯科广场列为世界文化遗产，体现plaza作为“城市客厅”在历史传承与社会活动中的核心地位。

网络扩展资料

单词 "plaza" 的详细解析

1.核心词义与词性

• 词性：名词（n.），复数形式仍为 plaza（单复数同形）。
• 核心含义：
  • 露天广场：指城市中开放的公共空间，常用于集会或休闲，如西班牙语地区的传统广场。
  • 购物中心/商业区：由多栋建筑或商店组成，共享公共区域的商业综合体，常见于美式英语（如 shopping plaza）。
  • （西班牙语文化中的扩展含义）：
  • 斗牛场（plaza de toros）；
  • 职位或工作（如 plaza de mecanógrafa 打字员职位）；
  • 停车位或座位（如 plaza de garaje 车库车位）。

2.词源与演变

• 词源：
  • 源自西班牙语 plaza（广场），可追溯至拉丁语 platea（宽阔的街道或庭院），词根为原始印欧语 plat-（平坦）。
  • 英语中最早于1830年引入，用于描述西班牙语地区的广场，后扩展为商业中心概念。
• 词根关联：
  • 与英语单词 place（地方）同源，均来自拉丁词根 plac-（平的），体现空间布局的平坦特征。

3.使用场景与搭配

• 地理与文化场景：
  • 城市景观：如西班牙马德里的 Plaza Mayor（主广场），或墨西哥的 Zócalo（宪法广场）。
  • 现代商业：美式英语中常指购物中心（如 Crowne Plaza 酒店、Oriental Plaza 东方广场）。
• 常见搭配：
  • shopping plaza（购物中心）、public plaza（公共广场）、plaza de armas（练兵场）。
  • 固定表达：in the plaza（在广场上）、a plaza of shops（商店群）。

4.跨语言与文化差异

• 西班牙语 vs. 英语：
  • 西班牙语中含义更广泛，涵盖职位、场所、甚至军事要塞（如 plaza fuerte）；
  • 英语中主要用于描述物理空间（广场、购物中心）。
• 同义词辨析：
  • square：特指方形广场，强调几何形状（如伦敦的 Trafalgar Square）；
  • mall：侧重封闭式购物中心，与 plaza 的开放式设计不同。

5.经典例句解析

• 广场功能：

  The teenagers gathered in the plaza because they were too young to go to the bar.（青少年因年龄不足去酒吧，聚集在广场）。

• 商业场景：

  The grocery store is located in the plaza on Main Street.（杂货店位于主街的购物中心内）。

• 文化象征：

  Mexico is home to the world's largest plaza de toros.（墨西哥拥有全球最大的斗牛场）。

6.扩展知识

• 经济术语：Plaza Accord（广场协议），指1985年五国联合干预外汇市场的历史事件。
• 建筑特征：现代 plaza 常结合景观设计，如喷泉、绿化带，以增强公共空间的吸引力。

通过以上解析，可全面掌握 plaza 的多重含义及其在语言、文化和商业中的具体应用。注意结合语境区分其地理、社会及跨文化差异。

别人正在浏览的英文单词...

CanadiancampfireScotlandbad breathelectrodeflour sackpincersmechanizecarbidecellsfleshlyissuedmanipulatorsshoppystencilledweddedavoidance of double taxationdocument templateOlympic flamesponge titaniumsubtropical monsoon climateacetylasebackspacecadidesmocraniumdewatereddextromethorphanHandelinbridgekiloton