plant house是什么意思，plant house的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

植物房

设备房

例句

Where are the flowers? They're in the plant house.

花朵在哪里？它们在暖房里。

The project is consisted of a modern hoggery, goose house and methane power plant.

该项目由现代化养猪场、现代化养鹅场、以及沼气发电厂组成。

We will plant trees around the house.

我们要在房子四周种树。

The House version of the Child Nutrition Reauthorization Bill contains provisions that will enable schools to serve more healthy, plant-based foods.

参议院版的儿童营养再授权法案包括向学校提供资金资助使校方能够提供健康、植物为主的食品。

Not long after that the old lady moved away and new people bought the house. They fixed up, moved the plant out into the front yard with flush.

不久之后，老婆婆搬走了，有人把老房子买下来了。

专业解析

“plant+house”是复合概念，通常有两种专业解释：

植物温室（Plant Greenhouse）指专为栽培植物设计的封闭式建筑，通过温控、光照调节等设备模拟适宜生长环境。该结构在园艺学和农业研究中广泛应用，例如英国皇家园艺学会指出，现代温室可实现全年育苗及热带植物培育。
工厂厂房（Industrial Plant House）在工业工程领域指容纳生产设备的核心建筑，常见于制造业与化工业。美国机械工程师协会(ASME)将这类设施定义为“集成生产线与安全系统的标准化作业空间”。

该术语的具体含义需结合上下文判断，植物学领域侧重环境控制功能，工业领域则强调生产流程集成。牛津大学出版社《科林斯专业术语词典》将两类定义均列为标准释义。

网络扩展资料

词组“plant house”的详细解析

一、核心词义与使用场景

温室/暖房（Greenhouse）
- 定义：指用于种植或保护植物的建筑结构，常见于园艺领域，通常带有玻璃或透明材料以提供光照和温控。
- 功能：
  - 培育室内盆栽植物（house plants）。
  - 保护植物免受极端天气影响，如《剑桥词典》例句中提到的“暖房”（plant house）。
- 示例：
  - The flowers are kept in the plant house during winter.（冬季花朵被保存在暖房中）
种植园住宅（Plantation House）
- 定义：历史上与大型农场（plantation）配套的主宅，常见于热带或殖民时期的农业庄园。
- 特点：
  - 兼具居住与农场管理功能，如美国南方的种植园住宅常为多层建筑，周围环绕农田。
  - 部分因历史原因被拆除或改建，如示例中提到的“1960年拆除的种植园住宅”。
植物主题空间（Modern Design Concept）
- 定义：现代设计中融入大量植物的居住或体验空间，强调自然与生活的融合。
- 实例：
  - 曼谷的“Plant House植物体验馆”，以植物布置为特色，提供拍照、购物与休闲场景。
  - 上海的“The Plant House”别墅设计，将地下室改造为植物景观区，结合书房、厨房等功能。
工业厂房（Industrial Usage）
- 定义：在特定语境下可指代工厂厂房，如“chemical plant house”（化工厂房）。
- 示例：
  - The plant house covers over 8000 sqm with advanced equipment.（厂房面积达8000平方米，配备先进设备）

二、语法与搭配

固定搭配：
- house plant：室内盆栽植物，与“plant house”形成互补概念。
- treasure chest/plant house：比喻富有资源的空间（如“知识的宝库”）。
常见误用：
- 混淆“plant house”（温室）与“house plant”（室内植物）。
- 误将工业厂房与植物空间混为一谈，需结合上下文判断。

三、文化与社会意义

历史象征：种植园住宅常与殖民历史、农业经济关联，部分成为文化遗产或争议符号。
环保理念：现代“plant house”设计反映都市人对自然的向往，如上海案例中“将植物融入日常生活”。
商业创新：植物体验馆通过跨界合作（如杂志、品牌）推动绿色消费潮流。

“Plant house”是一个多义词组，具体含义需结合语境：

园艺领域：温室或暖房；
历史建筑：种植园主宅；
现代设计：植物主题居住/体验空间；
工业术语：厂房（较少用）。
使用时应避免与“house plant”混淆，并注意其在文化、设计中的延伸意义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】