pink elephants是什麼意思，pink elephants的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

幻覺；不可能的事；離奇的事

例句

If so, pink elephants and bronze statues may prove less effective in getting out the dalit vote.

這樣來看，可能粉象和銅雕對争取達利人的支持率來說都是浮雲吧。

Here is a list of them: Ivory, Monkeys, peacocks, jewels, pink elephants, little blue dogs, gold insects, and the feathers of angels.

這裡是一份清單：象牙，猴子，孔雀，珠寶，粉色大象，小藍狗，金昆蟲，還有天使的羽毛。

Pink sandstone elephants stand to attention on granite plinths. Fountains leap, as more elephants squirt jets of water.

花崗岩底座上整齊地立着幾隻粉色砂岩大象。更多的大象噴出一串串水流，引起噴泉躍動。

And in another, Portia Munson had covered a table with, well, the color pink: pink plastic combs, pink plastic elephants, pink plastic dolls, the pink Panther.

而另一個展廳，Portia Munson用各種藝術品，粉色的，堆滿一整張桌子：粉色的塑料梳子，粉色的塑料大象，粉色的塑料娃娃還有粉紅豹。

網絡擴展資料

"Pink elephants" 是一個英語俚語，通常以複數形式出現，其含義可從以下兩方面理解：

一、字面含義

指因酗酒或藥物作用而産生的幻覺，尤其是醉酒後看到的虛構事物。該表達起源于西方文化中對“醉酒後看到粉色大象”這一離奇視覺現象的誇張描述。

二、引申含義

比喻不可能實現的事情或荒誕離奇的事物。例如：“Trying to convince him is like chasing pink elephants.”（試圖說服他就像追逐不可能的事物）。

補充說明：

語法特征：常用複數形式（pink elephants），單數形式（pink elephant）偶爾出現但較少見。
文化背景：粉色在西方文化中雖常代表溫馨，但該短語通過反差強調幻覺的荒誕性。
相關俚語：類似表達還有"seeing snakes"（醉酒後看到蛇的幻覺），但"pink elephants"更側重誇張的虛構場景。

注意：此短語多用于口語和非正式語境，正式寫作中建議使用"hallucination"或"delusion"等标準詞彙替代。

網絡擴展資料二

"pink"的解釋

解釋：形容詞，指的是顔色為淺紅色帶有一點白色的。
例句：
- 她的裙子是粉色的。 (Her dress is pink.)
- 這隻小貓有一隻粉紅色的鼻子。(The kitten has a pink nose.)
近義詞：桃紅色 (peach), 玫瑰色 (rose)
反義詞：黑色 (black), 白色 (white)

"elephants"的解釋

解釋：名詞，指的是大象，是一種大型哺乳動物。
例句：
- 非洲象是世界上最大的陸生動物。(African elephants are the largest terrestrial animals in the world.)
- 這隻大象有一副強壯的象牙。(This elephant has a strong pair of tusks.)
近義詞：無
反義詞：無

"pink elephants"的解釋

解釋：俚語，指的是幻覺或醉酒後的幻覺，通常被描述為看到粉色大象。
例句：
- 我喝了太多酒，開始看到粉色大象。(I drank too much and started seeing pink elephants.)
近義詞：無
反義詞：無

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】