pilgrim是什麼意思，pilgrim的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pilgrim英标

英:/'ˈpɪlɡrɪm/ 美:/'ˈpɪlɡrɪm/

常用解釋

朝聖者

詞性

過去式:pilgrimed 過去分詞:pilgrimed 現在分詞:pilgriming 第三人稱單數:pilgrims 複數:pilgrims

類别

CET6,考研,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Pilgrim 一詞的核心含義是指為了宗教目的而長途跋涉前往聖地或神聖場所的人，即朝聖者。這個詞承載着深厚的曆史、宗教和文化内涵。

1. 核心釋義與詞源： “Pilgrim” 源自古法語 pelerin 和中世紀拉丁語 pelegrinus，最終可追溯至拉丁語 peregrinus，意為“外國人、旅行者、流浪者”。這揭示了其本質：離開家園，踏上前往遙遠神聖之地的旅程的人。在基督教、伊斯蘭教、猶太教、印度教、佛教等衆多宗教傳統中，信徒們會前往特定的聖地（如耶路撒冷、麥加、瓦拉納西、菩提伽耶等）進行祈禱、忏悔、祈福或完成特定的宗教儀式，這些人就是典型的朝聖者（pilgrims）。牛津英語詞典将其定義為“a person who travels to a holy place for religious reasons”。

2. 曆史與宗教背景： 曆史上，最著名的朝聖活動包括中世紀的基督徒前往羅馬、聖地亞哥-德孔波斯特拉或耶路撒冷。伊斯蘭教的“哈吉”（Hajj）是要求所有有能力的穆斯林一生至少一次前往麥加朝觐的功課，參與者即為朝聖者（pilgrims）。朝聖之旅往往被視為一種苦修、奉獻和尋求精神淨化的過程，旅程本身充滿艱辛，象征着信徒對信仰的堅定和虔誠。

3. 延伸含義與文化象征：

   • 美國曆史語境特指： 在北美殖民地曆史中，“Pilgrims”（常大寫首字母P）特指1620年乘坐“五月花號”抵達普利茅斯建立殖民地的英國清教徒分離派。他們為了尋求宗教自由、脫離英國國教而遠渡重洋，其旅程和定居被視為美國建國的重要基石之一。因此，“Pilgrim”在美國文化中具有特定的建國者象征意義。
   • 文學與隱喻： 在文學作品中，“pilgrim”常被用作隱喻，代表人生旅程、精神探索或追求崇高目标的個體。約翰·班揚的經典寓言《天路曆程》（The Pilgrim's Progress）就是一個著名的例子，主人公“基督徒”的旅程象征着靈魂尋求救贖的過程。班揚在書中寫道：“This book will make a traveller of thee, / If by its counsel thou wilt ruled be; / It will direct thee to the Holy Land...”
   • 現代廣義用法： 在現代非宗教語境中，“pilgrim”有時也泛指長途旅行者或懷有強烈目的地的探索者，盡管其核心的宗教神聖性色彩有所淡化，但仍常帶有一種莊重、追尋的意味。

總而言之，“pilgrim” 一詞描繪的是一位為了深刻的信仰或精神追求，不畏艱險踏上神聖旅程的旅行者形象，其核心在于目的的神聖性和旅程的奉獻意義。

網絡擴展資料

Pilgrim 是一個英語名詞，主要含義和用法如下：

1.基本定義

• 宗教意義：指前往宗教聖地朝拜的“香客”或“朝聖者”，如前往麥加、耶路撒冷等地的信徒。
  • 例句：He went to Mecca as a pilgrim.（他作為朝聖者前往麥加。）
• 曆史專指：特指1620年乘“五月花號”移居美洲的英國清教徒（Pilgrim Fathers），他們是美國早期殖民的重要群體。

2.擴展含義

• 旅行者與追尋者：可泛指“長途旅行者”或“精神層面的追尋者”。
• 文學與比喻：在文學中常象征“探索者”或“經曆人生旅程的人”，如《坎特伯雷故事集》中的朝聖者群像。

3.詞源與發音

• 音标：英式發音為 /ˈpɪlɡrɪm/，美式發音為 /ˈpɪlɡrəm/。
• 詞源：源自拉丁語 peregrinus（外來的、旅行的），後經古法語演變而來。

4.詞性變化

• 複數形式：pilgrims
• 動詞形式：pilgrim（古語，意為“去朝聖”或“漫遊”）。

5.同義詞與相關詞

• 近義詞：worshipper（禮拜者）、wayfarer（旅人）、settler（殖民者）。
• 反義詞：resident（居民）、native（本地人）。

如需更詳細的曆史背景或文學引用，可參考權威詞典（如牛津詞典）或相關曆史文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

storedominatedepositionbastardexactionflightlineflirtationGLORIAplottingreediervendingverbalizedembark uponpedestrian trafficphase inversionstiff collaramidolantiprecipitinbathythermographbipetalouschinomethionatdagdekameterdialyticDresbachianeimerlinaelectrodynamicelectroplatingforeboardmicrocolumn