pilgrim是什么意思，pilgrim的意思翻译、用法、同义词、例句

pilgrim英标

英:/'ˈpɪlɡrɪm/ 美:/'ˈpɪlɡrɪm/

常用解释

朝圣者

词性

过去式:pilgrimed 过去分词:pilgrimed 现在分词:pilgriming 第三人称单数:pilgrims 复数:pilgrims

类别

CET6,考研,GRE

常用词典

n. 朝圣者；漫游者；（美）最初的移民

vi. 去朝圣；漫游

n. (Pilgrim)人名；(英、德)皮尔格林

例句

The people on the way were all pilgrims to Lhasa.

路上的这些人都去拉萨的朝圣者。

Many Holmes-loving pilgrims like to visit London's Baker Street.

很多喜欢福尔摩斯的旅行者喜欢去伦敦的贝克街旅游。

These devout believers regularly pilgrim every month.

这些虔诚的教徒每个月都会定时去朝圣。

Muslim pilgrims are on their way to Mecca.

穆斯林朝圣者正在前往麦加的路上

Their family goes back to the time of the Pilgrim Fathers.

他们家族的渊源可追溯到清教徒前辈移民时代。

This weekend course will be of value to everyone interested in the Pilgrim Route.

这个周末课程对于每一个对朝圣路线感兴趣的人来说都将是重要的。

One problem is, well, Scott Pilgrim.

其中一个问题是，咳咳，斯科特。

Oft shall the pilgrim lift the latch.

香客将常启开我门的门闩。

Come, pilgrim, haste, I must be there.

来吧，朝圣者，匆忙，我必须有。

同义词

n.|palmer/rover;朝圣者；漫游者；（美）最初的移民

vi.|range/roam about;去朝圣；漫游

专业解析

Pilgrim 一词的核心含义是指为了宗教目的而长途跋涉前往圣地或神圣场所的人，即朝圣者。这个词承载着深厚的历史、宗教和文化内涵。

核心释义与词源： “Pilgrim” 源自古法语 pelerin 和中世纪拉丁语 pelegrinus，最终可追溯至拉丁语 peregrinus，意为“外国人、旅行者、流浪者”。这揭示了其本质：离开家园，踏上前往遥远神圣之地的旅程的人。在基督教、伊斯兰教、犹太教、印度教、佛教等众多宗教传统中，信徒们会前往特定的圣地（如耶路撒冷、麦加、瓦拉纳西、菩提伽耶等）进行祈祷、忏悔、祈福或完成特定的宗教仪式，这些人就是典型的朝圣者（pilgrims）。牛津英语词典将其定义为“a person who travels to a holy place for religious reasons”。
历史与宗教背景：历史上，最著名的朝圣活动包括中世纪的基督徒前往罗马、圣地亚哥-德孔波斯特拉或耶路撒冷。伊斯兰教的“哈吉”（Hajj）是要求所有有能力的穆斯林一生至少一次前往麦加朝觐的功课，参与者即为朝圣者（pilgrims）。朝圣之旅往往被视为一种苦修、奉献和寻求精神净化的过程，旅程本身充满艰辛，象征着信徒对信仰的坚定和虔诚。
延伸含义与文化象征：
- 美国历史语境特指：在北美殖民地历史中，“Pilgrims”（常大写首字母P）特指1620年乘坐“五月花号”抵达普利茅斯建立殖民地的英国清教徒分离派。他们为了寻求宗教自由、脱离英国国教而远渡重洋，其旅程和定居被视为美国建国的重要基石之一。因此，“Pilgrim”在美国文化中具有特定的建国者象征意义。
- 文学与隐喻：在文学作品中，“pilgrim”常被用作隐喻，代表人生旅程、精神探索或追求崇高目标的个体。约翰·班扬的经典寓言《天路历程》（The Pilgrim's Progress）就是一个著名的例子，主人公“基督徒”的旅程象征着灵魂寻求救赎的过程。班扬在书中写道：“This book will make a traveller of thee, / If by its counsel thou wilt ruled be; / It will direct thee to the Holy Land...”
- 现代广义用法：在现代非宗教语境中，“pilgrim”有时也泛指长途旅行者或怀有强烈目的地的探索者，尽管其核心的宗教神圣性色彩有所淡化，但仍常带有一种庄重、追寻的意味。

总而言之，“pilgrim” 一词描绘的是一位为了深刻的信仰或精神追求，不畏艰险踏上神圣旅程的旅行者形象，其核心在于目的的神圣性和旅程的奉献意义。

网络扩展资料

Pilgrim 是一个英语名词，主要含义和用法如下：

1.基本定义

宗教意义：指前往宗教圣地朝拜的“香客”或“朝圣者”，如前往麦加、耶路撒冷等地的信徒。
- 例句：He went to Mecca as a pilgrim.（他作为朝圣者前往麦加。）
历史专指：特指1620年乘“五月花号”移居美洲的英国清教徒（Pilgrim Fathers），他们是美国早期殖民的重要群体。

2.扩展含义

旅行者与追寻者：可泛指“长途旅行者”或“精神层面的追寻者”。
文学与比喻：在文学中常象征“探索者”或“经历人生旅程的人”，如《坎特伯雷故事集》中的朝圣者群像。

3.词源与发音

音标：英式发音为 /ˈpɪlɡrɪm/，美式发音为 /ˈpɪlɡrəm/。
词源：源自拉丁语 peregrinus（外来的、旅行的），后经古法语演变而来。

4.词性变化

复数形式：pilgrims
动词形式：pilgrim（古语，意为“去朝圣”或“漫游”）。

5.同义词与相关词

近义词：worshipper（礼拜者）、wayfarer（旅人）、settler（殖民者）。
反义词：resident（居民）、native（本地人）。

如需更详细的历史背景或文学引用，可参考权威词典（如牛津词典）或相关历史文献。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】