
英:/'ˈpɜːfɪktli/ 美:/'ˈpɜːrfɪktli/
比較級:more perfectly 最高級:most perfectly
adv. 完美地;完全地;無瑕疵地
Their needs fit perfectly.
他們的需求完美契合。
You know perfectly well what I'm here for.
你完全清楚我來這裡的目的。
I finished this project perfectly.
我完美地完成了這個項目。
Are you sure there is something wrong with it? It looks perfectly normal to me!
你确定這裡出問題了嗎? 我看着完全正常嘛!
Milk pairs perfectly with chocolate chip cookies.
牛奶跟巧克力豆曲奇是完美的搭配。
A pair of pants that fits you perfectly is really hard to come by.
適合你尺寸的褲子真的很難找。
Autonomous cars are not perfectly safe, but statistically speaking, they’re far safer than human drivers.
自動駕駛汽車并不是絕對安全,但從統計上說,它們比人類司機安全得多。
Their plan to expand into new markets was perfectly executed.
他們擴展到新市場的計劃得到了很好的執行。
The film perfectly encapsulates the tensions between the two cultures.
這部電影完美地概括了兩個文化之間的緊張關系。
It's clear that the guy over there is about dressing well. Do you see how perfectly his suit fits?
很明顯我們的那位夥計穿衣服很棒。你看到他的西裝有多合身了麼?
Sometimes theory doesn't translate perfectly into a practical public policy.
有時候理論并不能完美適配真實的公共政策。
It means when someone looks back in time, they can see perfectly the things they couldn't see at the time.
就是說如果人們回看過去的話,看法肯定比當時要更加完整與清晰。
To be perfectly honest, Alice, I believe I'm worth much more than that.
坦白說,Alice,我相信我的價值遠不止這些。
What I did was perfectly legal.
我做的事情完全合法。
That's a perfectly legitimate fear.
那是種完全合乎邏輯的恐懼。
I knew perfectly well what she meant.
我完全懂她的意思。
You know perfectly well what happened.
你完全清楚發生了什麼。
It's perfectly normal to feel like this.
有這樣的感覺是完全正常的。
adv.|totally/entirely/completely/absolutely/thoroughly/strictly/fully;完美地;完全地;無瑕疵地
“perfectly”是一個英語副詞,通常包含以下核心含義和用法:
“完美地,無缺陷地”
表示某事達到理想狀态或毫無瑕疵。例如:
“She performed the piece perfectly.”(她完美地演奏了這首曲子)
該用法常見于描述藝術、技術或行為的高标準完成度,強調結果的精确性。
“完全地,徹底地”
用于加強語氣,表示絕對程度。例如:
“The plan was perfectly logical.”(這個計劃完全合乎邏輯)
此語境下常與表示“合理”“清楚”等抽象形容詞連用,體現對狀态的肯定。
“恰當地,合適地”
描述事物符合特定要求或場合。例如:
“The dress fits perfectly.”(這條裙子非常合身)
多用于日常交流中,強調適配性或適用性。
習語中的特殊含義
在“perfectly good/acceptable”等短語中,隱含“盡管有質疑但足夠好”的讓步含義。例如:
“This is a perfectly valid approach.”(這顯然是一個有效的方法)
詞源方面,“perfectly”源自拉丁語“perfectus”(完成),通過古法語“parfit”進入英語,詞根“per-”(徹底)+“facere”(做)共同構成“徹底完成”的原始含義。現代用法保留了“徹底性”與“完整性”的雙重語義特征。
perfectly 是英語中常用的副詞,其含義和用法可從以下角度詳細解析:
表示“完美地”:
表示“完全地”:
修飾形容詞或副詞:
固定搭配:
文化相關表達:
通過以上解析,perfectly 既能描述事物的理想狀态,也用于強調邏輯或情感的絕對性,需結合語境靈活理解。
ward sth offserviledepreciatedescapedlatitudeslivelinesssavourunattestedWestonwindmillsaverage levelbe used to somethingby the hourconservative forceengaged inhand grenadein the countrysprinkler systemantimetaboliteaqilonianargodromileautoformerbacillarybandpassbarleycorncapramidecentralitydrearilyleftlaidmaltotricse