
英:/'ˈpɜːfɪktli/ 美:/'ˈpɜːrfɪktli/
比较级:more perfectly 最高级:most perfectly
adv. 完美地;完全地;无瑕疵地
Their needs fit perfectly.
他们的需求完美契合。
You know perfectly well what I'm here for.
你完全清楚我来这里的目的。
I finished this project perfectly.
我完美地完成了这个项目。
Are you sure there is something wrong with it? It looks perfectly normal to me!
你确定这里出问题了吗? 我看着完全正常嘛!
Milk pairs perfectly with chocolate chip cookies.
牛奶跟巧克力豆曲奇是完美的搭配。
A pair of pants that fits you perfectly is really hard to come by.
适合你尺寸的裤子真的很难找。
Autonomous cars are not perfectly safe, but statistically speaking, they’re far safer than human drivers.
自动驾驶汽车并不是绝对安全,但从统计上说,它们比人类司机安全得多。
Their plan to expand into new markets was perfectly executed.
他们扩展到新市场的计划得到了很好的执行。
The film perfectly encapsulates the tensions between the two cultures.
这部电影完美地概括了两个文化之间的紧张关系。
It's clear that the guy over there is about dressing well. Do you see how perfectly his suit fits?
很明显我们的那位伙计穿衣服很棒。你看到他的西装有多合身了么?
Sometimes theory doesn't translate perfectly into a practical public policy.
有时候理论并不能完美适配真实的公共政策。
It means when someone looks back in time, they can see perfectly the things they couldn't see at the time.
就是说如果人们回看过去的话,看法肯定比当时要更加完整与清晰。
To be perfectly honest, Alice, I believe I'm worth much more than that.
坦白说,Alice,我相信我的价值远不止这些。
What I did was perfectly legal.
我做的事情完全合法。
That's a perfectly legitimate fear.
那是种完全合乎逻辑的恐惧。
I knew perfectly well what she meant.
我完全懂她的意思。
You know perfectly well what happened.
你完全清楚发生了什么。
It's perfectly normal to feel like this.
有这样的感觉是完全正常的。
adv.|totally/entirely/completely/absolutely/thoroughly/strictly/fully;完美地;完全地;无瑕疵地
“perfectly”是一个英语副词,通常包含以下核心含义和用法:
“完美地,无缺陷地”
表示某事达到理想状态或毫无瑕疵。例如:
“She performed the piece perfectly.”(她完美地演奏了这首曲子)
该用法常见于描述艺术、技术或行为的高标准完成度,强调结果的精确性。
“完全地,彻底地”
用于加强语气,表示绝对程度。例如:
“The plan was perfectly logical.”(这个计划完全合乎逻辑)
此语境下常与表示“合理”“清楚”等抽象形容词连用,体现对状态的肯定。
“恰当地,合适地”
描述事物符合特定要求或场合。例如:
“The dress fits perfectly.”(这条裙子非常合身)
多用于日常交流中,强调适配性或适用性。
习语中的特殊含义
在“perfectly good/acceptable”等短语中,隐含“尽管有质疑但足够好”的让步含义。例如:
“This is a perfectly valid approach.”(这显然是一个有效的方法)
词源方面,“perfectly”源自拉丁语“perfectus”(完成),通过古法语“parfit”进入英语,词根“per-”(彻底)+“facere”(做)共同构成“彻底完成”的原始含义。现代用法保留了“彻底性”与“完整性”的双重语义特征。
perfectly 是英语中常用的副词,其含义和用法可从以下角度详细解析:
表示“完美地”:
表示“完全地”:
修饰形容词或副词:
固定搭配:
文化相关表达:
通过以上解析,perfectly 既能描述事物的理想状态,也用于强调逻辑或情感的绝对性,需结合语境灵活理解。
agriculturecricketauthorizeagrueangersdoggeryfalteringgaussiancold compressdecomposition reactionmixing bowloptimize allocation of resourcesplay a roleplay the peacocksummit conferenceaerogenalveolotomyAnachoropteridalesbullnosecarotenosisconstituencydematrondetailedlyelectrosomefastigiumfoodismfucosterolfurcateGravisatlinchpin