
英:/'ˌdaɪrekˈtɔːriəl/ 美:/'ˌdaɪrekˈtɔːriəl/
adj. 主管的;導演的;指揮的
The film marks her directorial debut.
這部電影是她作為導演初露頭角的标志。
He is successful in bringing the comedy he does into his directorial venture also.
他的成功使他的喜劇不進他的導演也創業。
It is Sajid Khan's first major directorial venture and you can see he is successful.
它是繞汗的第一個大型合資導演,你可以看到他是成功的。
Angelina Jolie is to cut back on the Bosnian section of the shoot for her directorial debut.
據媒體報道,目前正忙着拍攝導演處女作的大明星************-朱莉不得不被迫縮短在波斯尼亞取景的拍攝的計劃。
Tony Leung said he and Maggie Cheung were struggling to understand Zhang's directorial technique.
梁朝偉說,他和張曼玉都在努力領會張藝謀的導演技巧。 收藏。
adj.|administrative/regulatory/managing;管理的;指揮的,指揮者的
directorial是一個形容詞,源自名詞"director"(導演、董事),主要包含以下兩層含義:
與導演藝術相關的
指涉及電影、戲劇或視聽作品創作過程中對整體藝術風格、表演調度的把控。例如"directorial debut"(導演處女作)指某人的首次執導經曆,強調對鏡頭語言、叙事節奏的掌控能力。這種用法常見于影視評論領域,如《紐約時報》影評專欄曾用"bold directorial choices"形容導演在鏡頭構圖上的創新嘗試。
與管理決策相關的
在商業語境中指向董事會或高層管理者的決策職能。例如《經濟學人》在分析企業治理時使用"directorial responsibilities"描述董事會在戰略制定中的核心作用,涉及財務監管、風險控制等職責。劍橋詞典特别指出該詞可描述"與組織指導相關的權威行為"。
詞源學顯示該詞最早出現于1640年代,由拉丁語"director"(指導者)加形容詞後綴"-ial"構成。現代英語中其同源術語包括"directorate"(董事會)和"co-directorial"(聯合執導的)。《牛津英語詞典》将其使用範疇劃分為藝術創作與行政管理兩大領域。
根據多個權威詞典的釋義,"directorial" 是一個形容詞,其含義可分解如下:
一、核心釋義
與管理/指揮相關
與導演工作相關
二、特殊用法
三、詞性拓展
四、發音與詞源
該詞常見于影視評論(如導演風格分析)和商業管理文本(如董事會職能描述),需根據上下文判斷具體含義。
【别人正在浏覽】