英:/'pɜːtʃ/ 美:/'pɜːrtʃ/
栖息
過去式:perched 過去分詞:perched 現在分詞:perching 第三人稱單數:perches 複數:perches
CET6,IELTS,TOEFL,GRE
n. 鲈魚; 高位；栖木；杆
vt. 栖息；就位；位于；使坐落于
vi. 栖息；就位；位于
n. (Perch)人名；(俄)佩爾奇；(丹)佩克
She perched on a tall narrow stool.
她顫顫巍巍地坐在一張又高又窄的凳子上。
The bird perched itself on the woman's shoulder.
這隻鳥停留在那女人的肩膀上。
A smart sparrow stands on the perch.
一隻靈動的麻雀站立在栖木上。
She watched the parade from her perch on her father's shoulders.
她站在父親的肩膀上以高處觀看遊行
A lady was walking to work when she saw a parrot on a perch in front of a pet store.
有一位女士在步行去上班途中，看見一隻鹦鹉栖息在一間寵物店前面。
The mother carried each baby up a rainforest tree to a safe perch inside a bromeliad plant.
這位母親把每一個嬰兒銜到一棵熱帶雨林的樹上，放在鳳梨科植物裡一個安全的栖息處。
Very well, answered the sparrow, do so, and in the meantime, I will perch upon that bush.
“很好，”麻雀回答說，“照我說的做，在這期間，我将栖息在那叢灌木上。”
Many voters hate them and think they have betrayed the trust of voters in order to gain a ministerial perch.
很多選民讨厭他們，而且認為他們為了獲得部長高位而出賣選民的信任。
Now that I know where they are—their silhouettes are often visible through the leaves they perch upon—I can spot them quickly.
現在我知道了它們的位置——它們的身影經常可以通過它們栖息的樹葉看到——我可以很快地認出它們。
n.|pole/high-order;高位；栖木；杆
vt.|inhabit/take post;栖息；就位；位于；使坐落于
vi.|sit/take post;栖息；就位；位于
Perch 的含義詳解
Perch 是一個多義詞，主要包含以下核心含義：
作為名詞 - 鲈魚
指一類常見的淡水魚類，體型較小，背鳍有硬刺，廣泛分布于北半球的河流與湖泊中。在烹饪和垂釣領域尤為常見，如歐洲鲈魚（Perca fluviatilis）和黃鲈（Perca flavescens）。
作為名詞 - 栖木；高處的位置
作為動詞 - （鳥）栖息；放置于高處
作為度量單位（英式用法）
曆史上曾用作長度單位（1 perch = 5.5 碼 ≈ 5.03 米）和面積單位（1 perch = 30.25 平方碼 ≈ 25.3 平方米），尤其在土地測量中使用，但現代已不常用。
參考資料：
單詞perch 有以下主要含義及用法：
（鳥類的）栖息處/栖木
指鳥類停留或休息的樹枝、杆狀物等。例如：
The bird flew back to its perch.（鳥兒飛回栖木上）
引申為“高位”或“有利位置”，如：He enjoys a high perch in the company.（他在公司身居高位）
鲈魚
一種淡水或鹹水魚類，常見于歐美地區。例如：
We caught a large perch while fishing.（我們釣到一條大鲈魚）
（鳥類）栖息；停留
表示鳥類短暫停留或站立。例如：
A sparrow perched on the windowsill.（麻雀停在窗台上）
（物體）位于高處
描述物體或人處于較高的位置。例如：
The village perches on a cliff overlooking the sea.（村莊坐落在俯瞰大海的懸崖上）
如需更多例句或擴展用法，可參考上述标注的詞典來源。
【别人正在浏覽】