pawnshop是什麼意思，pawnshop的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pawnshop英标

英:/'ˈpɔːnʃɒp/ 美:/'ˈpɔːnʃɑːp/

n. 當鋪

He was able to redeem his watch from the pawnshop.

他得以從當鋪贖回他的表。

Mango Financial looks slightly out of place. Its neighbours are a pawnshop, a petrol station and a couple of fast food restaurants.

芒果財政看起來稍微有些出位。它的鄰居是一家當鋪、一家汽油站和幾家快餐店。

That's when her dad finds Slappy in a local pawnshop. Slappy's kind of ugly.

她的爸爸在當地的一家當鋪裡發現了一個叫斯拉皮的木偶，這個木偶長得很丑。

Please namely presence first 8 pawnshop.

請即莅臨《第8號寺庫》。

He practised at the pawnshop counter for many years.

他當過好多年當鋪老闆。

n.|hockshop/popshop;當鋪

pawnshop（典當行）是以抵押物品換取短期貸款或直接買賣二手物品的金融機構，其核心業務是為客戶提供資金周轉服務。以下是詳細解釋：

典當行允許個人将貴重物品（如珠寶、電子産品、藝術品等）作為抵押品，換取一定比例的現金貸款。若借款人在約定期限内償還本金及利息，可贖回抵押物；逾期未贖回，典當行有權出售抵押品以彌補損失。該模式兼具融資與二手交易雙重屬性（來源：維基百科-典當行業）。

典當行業起源于中國古代，最早可追溯至南北朝時期，後經絲綢之路傳播至歐洲。近代典當行在全球化貿易中逐漸規範化，成為現代金融體系的補充部分（來源：大英百科全書）。

典當行服務對象包括個人及小微企業，提供快速融資渠道，但需承擔高利率風險。例如，美國典當貸款平均年利率為20%-240%，具體因州法而異（來源：美國全國典當協會）。

典當行在緩解短期資金壓力、促進二手商品流通方面作用顯著。據國際典當協會統計，全球典當行業年交易規模超800億美元，服務覆蓋超1.2億人次（來源：國際典當與金融曆史協會）。

pawnshop（名詞）是英語中表示“當鋪”的常用詞彙，指以個人財産作為抵押提供短期貸款的商業場所。以下是詳細解析：

定義與核心功能
pawnshop的核心含義是典當行，即通過接收抵押物（如珠寶、電子産品等）發放貸款。若借款人未能在約定期限内還款，抵押物可能被出售。其商業模式基于“抵押借貸”，而非直接買賣。
發音與詞源
- 音标：英式發音為[pɔːnʃɒp]，美式發音為[pɔːnʃɑːp]。
- 構成：由“pawn”（典當）和“shop”（店鋪）組合而成，字面意為“典當店鋪”。
用法與例句
- 典型場景：描述贖回抵押物或借貸行為。
  例句：I redeemed my watch from the pawnshop.（我從當鋪贖回了手表）。
- 社會意義：當鋪常與不同階層的生活故事關聯，如Pawnshops could tell stories of all walks of life.（當鋪見證着社會百态）。
同義詞與擴展
- 同義詞：pawnbroker's shop、loan office。
- 國際象棋術語：單詞“pawn”本身在國際象棋中意為“卒”，與典當無關，屬一詞多義現象。
相關法律與流程
當鋪需與客戶籤訂書面協議明确條款（如抵押物處理規則），但具體規則因地區法律而異。

pawnshop是兼具金融服務與社會文化意義的場所，其核心功能圍繞抵押借貸展開。如需深入了解典當流程或法律條款，可參考當地法規或專業金融資料。