coldish是什麼意思，coldish的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"coldish" 是一個英語形容詞，由 "cold"（冷的）加上後綴 "-ish" 構成。

它的詳細意思是指：

• 微冷的；有點冷的；稍冷的。
• 它描述的是一種溫度狀态，但程度比 "cold" 要輕，更接近 "涼爽" 或 "涼飕飕的"，而非嚴寒刺骨。
• 它強調的是一種溫、不強烈的冷感，介于“涼爽”和“冷”之間。

用法示例：

• "The water feltcoldish, but still pleasant for a quick swim." (水感覺有點涼，但遊個短泳還是挺舒服的。)
• "Bring a jacket, it's gettingcoldish outside in the evening." (帶件外套，晚上外面有點涼了。)
• "The room wascoldish, so I turned up the heat a little." (房間有點冷，所以我稍微調高了暖氣。)

構成解析：

• Cold: 核心形容詞，表示“冷的”。
• -ish: 這是一個非常活躍且常見的後綴，加在形容詞、名詞或副詞後，主要表示：
  • 具有某種特質但不完全；有點...的；稍...的： 例如：reddish (微紅的), greenish (帶綠色的), tallish (有點高的), sweetish (有點甜的)。
  • 大約；...左右： 常用于表示時間或年齡，例如：sixish (六點左右), fortyish (四十歲左右)。
  • 屬于...的；與...有關的： 例如：British (英國的), childish (孩子氣的)。

因此，"coldish" 非常符合 "-ish" 的第一種用法，精确地表達了“有點冷”、“微冷的”含義。這個後綴賦予了 "cold" 一種程度上的緩和與不确定性。

總結來說，"coldish" 就是指溫度低于舒適或溫暖的程度，但尚未達到真正寒冷的狀态，給人一種“涼飕飕”、“微冷”的感覺。

網絡擴展資料

"coldish"是一個形容詞，其含義和用法可綜合解釋如下：

1. 核心詞義 表示"微冷的"或"稍冷的"，指溫度介于寒冷與適中之間的狀态，強調程度較輕的冷感。該詞由"cold"（冷）加後綴"-ish"構成。

2. 發音特征

• 英式音标：[ˈkəʊldɪʃ]
• 美式音标：[ˈkoʊldɪʃ] 發音時注意詞尾的"-ish"發短促的[ɪʃ]音。

3. 詞源解析 後綴"-ish"在英語中具有雙重功能：

• 構成形容詞時表示"具有...特性的"（如childish）
• 表示程度較輕的"稍...的"（如reddish） 在"coldish"中屬于第二種用法。

4. 使用場景 多用于描述天氣、物體溫度或體感溫度，如：

• "The morning was coldish, so I grabbed a light jacket."
• "This soup has gone coldish, could you reheat it?"

5. 近義表達 根據網絡釋義，可替換為"chilly"（涼飕飕的）、"coolish"（微涼的）等，但需注意語境差異。

建議在文學描寫或非正式口語中使用該詞，正式場合更推薦使用"moderately cold"等表達。如需更多例句，可參考中的詞典資源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】