ineffably是什麼意思，ineffably的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 難以言喻地；因神聖而不容稱呼地

例句

The scene is ineffably, absurdly touching, the sweetest expression of family love seen in recent films.

這個場景是無法言喻的感人至深，它對家庭之愛的表達是最近所有電影中最貼心的。

The best evidence for that view would be minor key songs that are stubbornly, ineffably sad despite other song elements-lyrics, arrangements, tempo, etc.-that are emotionally neutral or positive.

撇開那些情緒上中性或是積極的音樂元素，像歌詞、要素組合、節拍等，證明小調固含悲情元素的最好證明是小調音樂，因為他們本身就很悲情。

The best evidence for that view would be minor key songs that are stubbornly, ineffably sad despite other song elements-lyrics, arrangements, tempo, etc. -that are emotionally neutral or positive.

撇開那些情緒上中性或是積極的音樂元素，像歌詞、要素組合、節拍等，證明小調固含悲情元素的最好證明是小調音樂，因為他們本身就很悲情。

網絡擴展資料

ineffably 是副詞，源于形容詞ineffable，以下是詳細解釋：

1. 詞性與發音

詞性：副詞（adv.）
發音：英 [ɪˈnefəbli]，美 [ɪˈnefəbli]

2. 核心含義

表示“難以言喻地；因神聖或不可侵犯而無法形容地”，常用于描述超越語言表達極限的事物或情感，例如：

情感層面：極度的喜悅、悲傷等（如“ineffably beautiful”意為“美到無法言喻”）。
宗教/哲學層面：因神聖或禁忌而不可言說（如“ineffably divine”指“神聖到不容稱呼”）。

3. 用法與同義詞

用法：修飾形容詞或動詞，強調程度或性質無法被語言完全捕捉。
- 例句：The sunset was ineffably glorious.（這日落輝煌得難以形容。）
同義詞：indescribably、unutterably、unspeakably 。

4. 詞源與關聯詞

詞源：來自拉丁語 ineffabilis（in-“不” + effari“說出”），即“無法表達”。
關聯詞：
- 形容詞：ineffable（難以形容的）
- 名詞：ineffability（不可言喻性）。

5. 例句參考

The sacred ritual was ineffably profound, leaving everyone in awe.（這一神聖儀式深邃到難以言喻，令所有人敬畏。）

如需進一步了解例句或變位形式，可參考詞典來源如新東方線上或歐路詞典。

網絡擴展資料二

詞性： 副詞

發音： [ɪnˈɛfəbli]

定義： 無法用語言表達的程度或方式，難以形容的。

例句：

His love for her was ineffably deep. (他對她的愛是無法形容的深刻。)
The beauty of the sunset was ineffably stunning. (夕陽的美是無法用語言形容的驚人。)

用法： ineffably通常用于描述一些無法用語言表達的情感、經曆或感受。

解釋： ineffably是一個由前綴"in-"和形容詞"effable"組成的副詞。Effable是指可以用言語表達的，而ineffable則是指無法用言語表達的。因此，ineffably描述了一些太過于難以形容或表達的事物。

近義詞： indescribably, unspeakably, inexpressibly, unutterably

反義詞： expressible, describable

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】