dory是什麼意思，dory的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dory英标

英:/'ˈdɔːri/ 美:/'ˈdɔːri/

複數:dories

n. 海鲂；平底小漁船

n. (Dory)人名；(法)多裡

The fresh dories sold in this supermarket are imported from Japan.

這家超市售賣的新鮮海鲂都是從日本進口的。

Dories are mainly distributed in the waters from the west coast of the Pacific Ocean to the Indian Ocean.

海鲂主要分布于太平洋西岸至印度洋間的海域。

The young man decided to paddle a dory across the rapid river.

這個年輕人決定劃着小平底劃艇橫渡湍急的河流。

Dory: How about we play a game?

多莉：我們玩個遊戲怎麼樣？

It's the only way to save Dory!

這是救多莉的唯一的辦法！

Dory! What did the mask say?

多利！面罩上說什麼？

Dory: Can you chat with me?

多莉：你能和我聊天嗎？

Now, Dory, I want you to tell me.

現在，多莉，我想要你告訴我。

n.|John Dory;海鲂；平底小漁船

dory 是一個多義詞，主要有以下兩類含義，均源自不同的語言背景：

含義：指一種通常由木材制成（現代也有玻璃鋼材質）、船體狹窄、船底平坦或呈V型、船頭船尾通常呈尖形的小型劃艇或帆船。其設計特點是結構簡單、輕便、吃水淺、穩定性好（尤其是在裝載時），非常適合在近海或湖泊進行捕魚作業。
**特點：
- 傳統上由船員劃槳推進（常見配置為一人或兩人劃雙槳），也可安裝小型風帆或舷外發動機。
- 船體兩側（舷邊）通常較高，提供較好的幹舷。
- 因其出色的適航性和經濟性，在北美（尤其是新英格蘭和加拿大沿海）、英國等地曾被漁民廣泛使用，是重要的傳統漁船類型之一。**
詞源：源自美洲原住民語言（可能是米克馬克語 adaoan，意為“桦樹皮船”）或早期法語（可能與 doree 有關，但此關聯存疑）。
權威參考來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary)，梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)，大英百科全書 (Encyclopædia Britannica) 關于傳統漁船的文章。

含義：此含義下，“dory”并非指單一的、分類學上精确的魚種，而是常用于指代幾種外形或生态位相似的海洋魚類，主要包括：
- 約翰多利魚 (John Dory)：這是“dory”最常指代的魚類，學名 Zeus faber。特征顯著：身體側扁呈橢圓形，體側中央有一個醒目的黑色圓斑（傳說為聖彼得的手指印），頭部較大，吻部突出，背鳍棘長。分布于東大西洋和地中海，是重要的食用魚。
- 太平洋多利魚 (Pacific Dory)：通常指太平洋牙鲆，學名 Pseudopsetta macrocephala，是一種比目魚（鲽形目）。身體扁平，兩眼位于身體一側，是北太平洋重要的商業魚類。
- （有時也指）皇後鲯鳅 (Dorado/Dolphinfish)：學名 Coryphaena hippurus，雖然其常用英文名是 Dolphinfish 或 Mahi-mahi，但在一些地區（如澳大利亞）有時也被非正式地稱為 “dory”。其特點是色彩鮮豔（金綠色），體型流線，遊泳速度快。
詞源：源自法語 doree（原意為“鍍金的”，可能指約翰多利魚的金黃色澤或斑紋），最終源自拉丁語 deauratus（鍍金的）。
權威參考來源：世界魚類數據庫 (FishBase)，澳大利亞魚類名錄 (Australian Faunal Directory)，美國國家海洋和大氣管理局漁業資源 (NOAA Fisheries) 物種介紹頁，以及權威魚類學圖鑒（如《Fishes of the World》）。

根據多個權威詞典的釋義，"dory" 主要有以下兩種含義：

一、名詞釋義

平底小漁船
指一種淺吃水的小型船隻，帶有橫座闆和槳架，常見于近海作業。該詞源自古英語，在北美地區尤為常用。
例句：Fishermen rowed their dories to the fishing grounds at dawn.
海鲂（魚類）
學名Zeidae，一種分布于溫帶海域的扁平深海魚類，因體側有金色斑點，拉丁詞源與"金色"（aurum）相關。部分品種如"John Dory"（海鲂科）具有較高食用價值。

二、其他用法

注意：具體含義需結合上下文判斷，航海語境多指船隻，生物/餐飲場景則多指魚類。