make one's way是什麼意思,make one's way的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用解釋
前進
常用詞典
前進;成功
例句
He made his way home at last.
他最終回家了
By way of example, one urban myth is that drinking ***t coke while consuming Mentos candy will make one's stomach explode. This myth was busted.
舉個例子,如果有這樣一個都市流言:一邊喝健怡可樂一邊吃曼托斯糖會讓一個人的胃爆炸,那麼它就屬于“被終結的”。
Decorate water scene, actually can make public individual character, can put flying imagination, what advocate like Shui Guifang in that way, can a kick in one's gallop!
布置水景,其實可以張揚個性,可以放飛想象,就像水貴坊所倡導的那樣,可以異想天開!
This kind of thinking, he found, is not the way to make one's self popular with other birds.
他發現,像他這樣的想法,在同類中是吃不開的。
The fact that they can be dangerous serves to make one more careful, in the same way that one's lover of business-friend can be.
事實上他們的危險能讓你學會更加小心,這與一些人的情侶和工作伴侶是很象的。
同義詞
|arrive/win/make good;前進;成功
專業解析
"make one's way" 是一個常用的英語動詞短語,主要有兩層核心含義:
-
前進;行進;前往 (To move or travel, especially towards a destination, often with effort or through obstacles):
- 這層意思強調物理空間上的移動,通常指前往某個特定地點。這種移動可能不是筆直或輕松的,可能涉及克服困難、穿過人群、在複雜地形中行走等。
- 例句:
- We made our way through the dense forest to reach the hidden waterfall. (我們穿過茂密的森林,到達了隱藏的瀑布。)
- After the concert, the crowd slowly made their way out of the stadium. (音樂會結束後,人群慢慢地走出了體育場。)
- 來源:牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定義為 "to go somewhere" ,朗文詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 解釋為 "to go towards something, especially when this is difficult or takes a long time" 。
-
(在事業或生活中)取得成功;取得進展;發迹 (To become successful in one's career or life; to progress or advance):
- 這層意思更具比喻性,指在職業發展、個人生活或特定領域取得成就、進步或獲得一定的地位。通常暗示通過努力、奮鬥或經曆過程而達到目标。
- 例句:
- She started as an intern and gradually made her way up to become the CEO. (她從實習生做起,逐漸晉升成為首席執行官。)
- He's determined to make his way in the competitive world of finance. (他決心在競争激烈的金融界闖出一片天地。)
- 來源:劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其解釋為 "to be successful in your life or career" ,麥克米倫詞典 (Macmillan Dictionary) 定義為 "to become successful in a particular job or activity" 。
總結來說,"make one's way" 的核心在于描述一個“行進”或“進展”的過程,無論是物理空間上的移動,還是事業人生上的發展,通常都包含努力、克服困難或經曆時間的含義。
引用來源:
- Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/make_1 (釋義1)
- Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/make-your-way (釋義2)
- Longman Dictionary of Contemporary English: https://www.ldoceonline.com/dictionary/make-your-way (釋義1)
- Macmillan Dictionary: https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/make-your-way (釋義2)
網絡擴展資料
“make one’s way” 是一個英語短語動詞,通常表示“(克服困難或經過努力)前進、行進;成功發展” 的含義。具體用法和語境如下:
1.字面含義:物理上的移動
- 指通過努力或克服障礙前往某處,常伴隨方向或目的地(如介詞 through/to/into 等)。
- 例句:
- He made his way through the crowded street. (他穿過擁擠的街道。)
- They made their way to the mountain peak before dawn. (他們在黎明前登上了山頂。)
2.抽象含義:努力取得進展
- 比喻在事業、生活中逐步發展或取得成功,強調長期努力。
- 例句:
- She made her way to the top of the industry. (她努力成為行業頂尖人物。)
- The young artist is slowly making his way in the competitive field. (這位年輕藝術家在競争激烈的領域逐漸嶄露頭角。)
3.語境擴展
- 時間推移:As night fell, the travelers made their way home. (夜幕降臨時,旅行者們踏上了歸途。)
- 情感或狀态變化:He made his way into her heart. (他慢慢走進了她的心裡。)
4.同義替換
- 可用“proceed”(前進)、“advance”(推進)或“progress”(進展)替換,但原短語更強調過程中的努力或挑戰。
注意事項
- 與 “make way for” 的區别:後者表示“為…讓路”,如 Cars made way for the ambulance. (車輛為救護車讓路。)
- 時态靈活:適用于過去式(made)、進行時(is making)等。
如果需要更多例句或具體場景分析,可以進一步探讨!
别人正在浏覽的英文單詞...
rush hoursimpartialget under waysonorousdyspepticgeneratedimmensenessirritatingreprisessquatterunfrankchow chowcube sugarformal descriptionhistory museumjust kiddinglisting pricemake phone callspounce onvertical axisarsenideaxostylebookstackburrockdonativedoublerelpiditefumitorygallipotGophacide