pariahs是什麼意思，pariahs的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pariahs英标

美:/'pəˈraɪəz/

類别

GRE

常用詞典

n. 受鄙視的人或動物；流放者（pariah的複數）

例句

In our health conscious times they are often regarded as the pariahs of the office tea round.

在我們擁有健康意識的年代，糖總被看作是辦公室茶杯旁的遺棄者。

The Pariahs were a specific caste whose hereditary job it was to act as the drummer in those festivals.

帕利亞階層的人世世代代都在那些節日裡擔任鼓手。

There are several castes in the Tamil country considered to be lower than the Pariahs, e.g. the caste of shoemakers, and the lowest caste of washermen.

在這個居住着泰米爾人的國度，還有一些地位比帕利亞更低的種姓，例如鞋匠所在的種姓，以及洗衣工所在的最低種姓。

Yet a consistent principle runs through these efforts: that it is better to sit down with all parties, even those considered pariahs, than to exclude anyone from peace talks.

多年的斡旋經曆也讓挪威總結出一條經驗，那就是：要讓包括底層民衆在内的各方都坐下來談，不要将任何人排除在和平談判的程式之外。

If native speakers of English are not to become international corporate pariahs, they will need to learn how to speak global English - in other words, to communicate with non-native speakers.

如果英語母語人士不想為國際商業界所遺棄，他們需要去學習如何講全球英語——換言之，就是和非母語人士溝通。

專業解析

pariahs（複數形式，單數為pariah）是一個源自泰米爾語（印度南部語言）的英語單詞，其核心含義指被社會或群體排斥、厭惡、邊緣化的人或群體，帶有強烈的負面色彩。它描述的是一種被主流社會驅逐、拒絕接納的處境。

以下是其詳細含義的解析：

曆史與詞源根源：
- 詞源可追溯至南印度泰米爾語單詞 “paraiyan”，最初指一種特定的社會群體（鼓手），後特指印度種姓制度中最底層的群體——“賤民”或“不可接觸者”（Dalits）。這個群體曆史上遭受嚴重的系統性歧視、排斥和社會隔離，被剝奪基本權利和尊嚴。
- 因此，“pariah”一詞最初帶有強烈的社會等級和排斥色彩，直接反映了印度種姓制度中的不平等現象。
現代引申含義：
- 在現代英語中，“pariahs” 的含義已超越其特定的印度曆史背景，泛指任何被社會、社群、團體或國家排斥、厭惡、躲避或視為恥辱的人或群體。
- 它強調的是一種被放逐、被孤立、不被接納的狀态。成為“pariah”的原因多種多樣，可能因為其行為、信仰、身份、疾病、政治立場、社會地位或其他被視為“離經叛道”或“不受歡迎”的特質。
- 關鍵特征：強烈的社會排斥、普遍的不受歡迎、被回避或躲避、處于社會邊緣。
常見使用場景：
- 形容個人：例如，一個因丑聞而名譽掃地的政客可能成為“a political pariah”；一個因行為古怪或難以相處而被社區排斥的人。
- 形容群體：例如，某個因推行特定政策而被國際社會孤立的政權可稱為“a pariah state/regime”；曆史上或現實中因種族、宗教、性取向等原因遭受歧視的群體也可能被描述為“pariahs”。
- 形容事物（較少見但可行）：有時也用于形容被普遍厭惡或拒絕的事物或概念（如“a pariah ideology”）。

“Pariahs” 指那些因各種原因被其所在的社會、群體或更大範圍社群所排斥、厭惡、躲避和邊緣化的人或群體。這個詞承載着深厚的曆史烙印（源于印度種姓制度），在現代語境中則廣泛用于描述任何形式的嚴重社會排斥和孤立狀态，帶有強烈的負面含義。

參考資料來源：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 提供權威的詞源學解釋和定義。 (參考來源：牛津大學出版社詞典)
大英百科全書 (Encyclopædia Britannica): 提供關于印度種姓制度及“不可接觸者”背景的詳細信息。 (參考來源：大英百科全書線上版)
美國心理學會 (APA) 等社會學/心理學資源：探讨社會排斥、污名化等概念，與“pariah”狀态相關。 (參考來源：APA心理學數據庫)

網絡擴展資料

"Pariahs" 是名詞 "pariah" 的複數形式，其含義和用法可通過以下要點理解：

1. 核心定義
指被社會排斥、歧視的個人或群體，常帶有負面标籤。例如：被遺棄的流浪者、受鄙視的社會邊緣人，或在國際政治中遭孤立的國家（如"pariah state"）。

2. 詞源背景
源自泰米爾語 "paraiyar"，原指印度種姓制度中的"賤民"階層，屬于傳統社會最底層群體。現代英語中已脫離特定文化語境，泛指任何受排斥對象。

3. 現代用法延伸

社會層面：形容因行為、身份或觀點被主流群體排斥的人（如：政治異見者、傳染病患者）
文學隱喻：可指代抽象概念中的"被放逐者"，如思想、文化符號等
國際關系：描述遭國際社會聯合抵制的國家（例："North Korea is often labeled a pariah state."）

4. 典型語境例句

"After the scandal, they became social pariahs in the community."（丑聞後，他們成為社區中的社交棄兒）
"The law aimed to protect pariahs from discrimination."（該法律旨在保護邊緣群體免受歧視）

補充說明：該詞帶有較強情感色彩，使用時需注意語境是否適合強化"排斥"的負面含義。在正式寫作中可替換為中性詞如"outcasts"，而口語中常見于表達強烈批判場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】