consent是什麼意思，consent的意思翻譯、用法、同義詞、例句

consent英标

英:/'kənˈsent/ 美:/'kənˈsent/

常用解釋

同意

詞性

過去式:consented 過去分詞:consented 現在分詞:consenting 第三人稱單數:consents

類别

CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT

常用詞典

n. 準許，同意；贊同，同意；正式批準文件，批文；（古）一緻，和諧

v. 同意，準許；（古）贊成（意見、看法等）

n. (Consent)（法、荷、美）孔桑（人名）

例句

You can't come in without my consent.

未經我的同意你不能進來。

The original author of the novel consented the scriptwriter's modification of this chapter.

這部小說的原作者準許編劇對這一章進行修改。

The expert has consented to come and provide us with consulting services.

這位專家同意來為我們提供咨詢服務了。

They can't publish your name without your consent.

未經你的許可他們不能公布你的名字

Called the ePrivacy Regulation, it would introduce the condition that companies must obtain explicit consent to collect user metadata.

該法規的名字是“電子隱私條例”，它将引入一個條款，即公司必須獲得用戶的明确同意，才能收集用戶元數據。

He was under the age of consent.

他那時還不到同意年齡。

Silence must not always be read as consent.

不要總是将沉默理解為同意。

The written consent of a parent is required.

要求有家長的書面同意。

At no time did I give my consent to the plan.

我從未同意過這項計劃。

He only gave his consent in order to gratify her wishes.

他隻是為滿足她的願望才同意的。

常用搭配

informed consent

知情同意，知會同意；知後同意

written consent

書面同意；同意書

mutual consent

雙方同意

by common consent

adv. 大家都同意（公認）

同義詞

vi.|grant/comply/engage;同意；贊成；答應

n.|agreement/accordance/unity/identity/yes;同意；（意見等的）一緻；贊成

專業解析

consent 是一個名詞和動詞，核心含義指在充分理解相關信息後，自願、明确地表示同意或準許某事發生或某人做某事。它強調同意是基于自由意志而非強迫、欺騙或壓力，并且建立在知情的基礎上。其重要性在法律、醫療、倫理、數據隱私和人際關系等領域尤為突出。

核心含義與法律特征：
- 自願性 (Voluntariness)：同意必須是自由給予的，沒有受到脅迫、操縱、欺詐或不正當影響。例如，在籤訂合同時，雙方需在無壓力下自願同意條款。法律上，受脅迫或欺詐獲得的同意通常無效。
- 知情性 (Informedness)：有效的同意要求當事人對相關事實、性質、後果和可能的風險有清晰、充分的理解。例如，在醫療手術前，醫生必須向患者詳細解釋手術内容、風險和替代方案，患者基于此理解做出的同意才是有效的“知情同意”。
- 明确性 (Clarity)：同意應通過清晰的語言或行為明确表達出來。沉默或不作為通常不能推定為同意。尤其在涉及性行為時，“同意”必須是積極、明确和持續的表示。
- 能力 (Capacity)：給予同意的人必須具備理解所做決定的性質和後果的心智能力。未成年人、嚴重精神障礙患者等可能不具備給予有效同意的能力，需由法定代理人代為行使。
關鍵應用領域：
- 醫療倫理與法律： “知情同意”是醫療實踐的基石。患者有權在充分了解診斷、治療方案、預後及風險後，自主決定是否接受治療、檢查或參與醫學研究。這體現了對患者自主權和尊嚴的尊重。 (參考世界衛生組織關于患者安全的立場：https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/patient-safety)
- 數據隱私與保護：在數字時代，個人數據的收集、處理和使用通常需要數據主體的明确同意。相關法規（如歐盟GDPR、中國《個人信息保護法》）要求企業以清晰易懂的方式告知用戶數據用途，并獲得用戶自願、具體的同意。
- 性關系與法律：性行為必須建立在雙方持續、清醒、自願且明确的同意基礎上。缺乏同意即構成性侵犯。法律強調“是就是是，沒有同意就是不同意”，反對任何形式的模糊地帶或推定同意。 (參考聯合國婦女署關于“同意”的解釋：https://www.unwomen.org/en/what-we-do/ending-violence-against-women/facts-and-figures)
- 合同法：合同成立的基本要素之一是當事人的“合意”，即雙方自願達成協議。一方在受欺詐、脅迫或重大誤解情況下作出的同意可能導緻合同可撤銷或無效。 (參考中國《民法典》關于民事法律行為效力的規定)
文化與社會維度：
- 對“同意”的理解和實踐可能因文化背景和社會規範而異。例如，不同文化對個人自主權與家庭/集體決策的側重可能不同。然而，現代法律和倫理标準越來越強調基于個體自主權的知情同意原則的普適性。 (相關讨論可參考跨文化倫理研究文獻)

總結來說，consent 是一個承載着尊重個人自主權、尊嚴和身體完整性的核心概念。它要求基于充分信息的理解，通過自由、明确的方式表達準許，并在法律、醫療、隱私和人際關系等多個關鍵領域發揮着不可替代的規範作用。

網絡擴展資料

consent 是一個兼具名詞和動詞詞性的英語單詞，核心含義為“自願的同意或許可”，尤其強調在充分知情或理解基礎上的認可。以下從多個角度詳細解析：

1. 詞義解釋

名詞：指正式或法律層面的同意，常見于協議、醫療、法律等嚴肅場景（例：手術需患者籤署知情同意書）。
動詞：表示主動同意或允許某事發生（例：He consented to the interview after understanding the risks）。

2. 發音與詞源

發音：英式 /kənˈsent/，美式 /kənˈsent/，重音在第二音節。
詞源：源自拉丁語“consentire”（con-“共同” + sentire“感覺”），原意為“共同感知”或“達成一緻意見”，後演變為“自願認可” 。

3. 使用場景與辨析

典型場景：
- 法律/醫療：informed consent（知情同意）、written consent（書面許可）。
- 人際關系：sexual consent（性行為中的自願同意）。
- 商業協議：obtain consent from stakeholders（獲得利益相關者許可）。
近義詞辨析：
- assent：多用于口頭或非正式同意，如點頭默許。
- agree：泛指出于主觀意願的贊同，不強調正式性。

4. 相關短語

by mutual consent：雙方同意（例：The contract was terminated by mutual consent）。
age of consent：法定年齡（特指合法性行為或自主決策的最低年齡）。

5. 注意事項

自願性：consent 必須基于自由意志，無脅迫或欺騙（例：未經明确同意的行為可能構成違法）。
可撤銷性：同意可在過程中撤回（例：臨床試驗參與者有權隨時撤銷 consent）。

通過以上解析，可以更精準地在學術、法律及日常交流中使用該詞。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】