
英:/'əˈsaɪnmənt/ 美:/'əˈsaɪnmənt/
分配
複數:assignments
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語
n. 分配;任務;作業;功課
It's rare that the teacher didn't give us too many written assignments today.
難得老師今天沒有給我們布置太多的書面作業。
We were on assignment to the airport to provide security services for the cease-fire negotiations.
我們被派往機場為停火談判提供警衛服務。
The assignment of the leasehold property was completed under my supervision.
租賃財産的轉讓是在我的監督下完成的。
When I get home, I finish my school assignment every day.
當我回到家 我每天完成我的學校作業
I barely finished the assignment before the deadline.
我恰好在期限前完成功課。
When is your assignment due?
你的作業什麼時候要交?
Rest assured the assignment will be finished by Friday.
放心吧,作業周五就會完成的。
I had set myself a tough assignment.
我給自己定了一項艱巨任務。
I've been working at my assignment all day.
我整天都在做作業。
She is in Greece on an assignment for one of the Sunday newspapers.
她在希臘為一家星期日報執行一項任務。
I'm sorry my assignment isn't finished. The thing is, I've had a lot of other work this week.
對不起,我的任務沒完成。主要原因是我這星期有許多其他工作要做。
I have an assignment for you.
我要分配給你一個任務。
assignment problem
指派問題;分配問題;分派問題;配置問題
pole assignment
極點配置
assignment method
轉讓方法;指定分配方法
school assignment
學生作業;課題
channel assignment
信道分配;通道分配;信道指配
n.|allocation/distribution/role/mission/task;分配;任務;作業;功課
assignment 的核心含義是分配、指派的動作或結果,以及由此産生的任務、職責或作業。其具體含義根據使用場景有所不同:
指派/分配(動作或結果):
任務/作業/職責(被分派的事物):
(財産、權利等的)轉讓(法律術語):
總結關鍵點:
近義詞對比:
詞彙 | 側重點 | 與 assignment 的主要區别 |
---|---|---|
Task | 泛指需要完成的工作或活動,不一定涉及指派。 | 範圍更廣,不一定有“被分配”的含義。 |
Duty | 強調基于職位、道德或法律而産生的責任或義務。 | 更強調責任感和義務感,而非具體的分配動作。 |
Mission | 常指重要的、特殊的、常帶有挑戰性或冒險性的任務,可能由組織或上級指派。 | 通常比 assignment 更重大、更具使命感或目标性。 |
參考資料來源:
“assignment” 是一個多義詞,常見含義如下:
任務/作業(最常見含義)
指被分配的特定工作或學習任務,尤其在教育場景中常指“作業”。
例句:The teacher gave us a math assignment due next Monday.(老師布置了一份下周一的數學作業。)
分配/指派(動作或過程)
表示将任務、職責或資源分配給某人或某群體。
例句:His assignment to the marketing team surprised everyone.(他被分配到市場部讓所有人意外。)
(法律/商業)轉讓
在正式語境中,指權利、財産或合同的合法轉讓。
例句:The assignment of intellectual property requires legal documentation.(知識産權的轉讓需要法律文件。)
(編程)賦值
在計算機領域,指将值賦予變量。
例句:In Python, the assignment x = 5
stores the value 5 in variable x.
詞源與搭配
同義詞對比
根據具體語境選擇合適釋義即可。
dialectaccompanylaggardvaporizeacamprosatebondscalibratedcentainFairmanfewestgradationsheadedinfillingmicroplasticPepsiCowontedantirust paintcelestial bodycertificate of origincoking coalflat knittingplanetary motionsome ofaftereffectaudiometrychinonelevenfoldhepatoscanmedusomametalkamate