upside-down是什麼意思，upside-down的意思翻譯、用法、同義詞、例句

upside-down英标

英:/'ˌʌpsaɪd ˈdaʊn/

IELTS

adj. 颠倒的；亂七八糟的

The upside-down map reveals a different world.

上下颠倒的地圖則展示了一個不同的世界。

Imagine taking two IgGs, turning one upside-down and then they're hooked together.

想象一下，取兩個免疫球蛋白，把其中一個倒置，然後它們就連在一起了。

Their remains, though lying in one of the world's largest deserts, are buried in upside-down boats.

他們的遺體雖然躺在世界上最大的沙漠之一，卻被埋在亂七八糟的船上。

It rewarded patience and precision, mistiming your flip to plant Mario upside-down on the ceiling resulted in a frazzling zap.

耐心和精益求精會得到回報，如果計算錯時間把馬裡奧倒置在天花闆上，會導緻潰敗。

You can demonstrate this process by simply turning faces upside-down, showing that our ability to pick out differences is suddenly reduced.

你可以通過簡單地把臉倒置過來來演示這個過程，表明我們辨别差異的能力突然下降。

adj.|reverse/perversive;颠倒的；亂七八糟的

Upside-Down 的詳細解釋

“Upside-down” 是一個形容詞或副詞，描述物體或狀态被完全倒轉，使得原本在上的部分變為在下，或者指一種混亂、無序或與正常狀态完全相反的情形。其核心含義圍繞“倒置”與“逆轉”展開。

物理方向上的倒置：這是該詞最直接的含義。指一個物體被放置或轉動，使其頂部變為底部，底部變為頂部。例如：
- “The child held the book upside-down.” (那孩子把書拿倒了。)
- “The picture was hanging upside-down on the wall.” (那幅畫被上下颠倒地挂在牆上。)
- “Flip the cake upside-down onto a plate to cool.” (把蛋糕倒扣在盤子上冷卻。) 來源：Merriam-Webster Dictionary (梅裡亞姆-韋伯斯特詞典) 對 upside-down 的定義強調了這種物理上的倒轉狀态。
比喻意義上的混亂、無序或完全改變： “Upside-down” 常用于比喻，描述一種情況、系統或狀态處于極度的混亂、無序，或者與正常、預期的秩序完全相反，仿佛被徹底颠覆了。例如：
- “The news turned her world upside-down.” (這個消息讓她的世界天翻地覆。)
- “The burglars left the apartment upside-down.” (竊賊把公寓翻得亂七八糟。)
- “The new policy turned the industry upside-down.” (新政策徹底颠覆了這個行業。) 來源：Oxford English Dictionary (牛津英語詞典) 在解釋 upside-down 時，包含了這種比喻用法，指“處于混亂或無序的狀态”。

“Upside-down” 的核心概念是“倒置” 和“逆轉”。它既可以具體描述物體在空間上的上下颠倒（物理倒置），也可以抽象地形容事物秩序被徹底打亂、常規被颠覆的狀态（比喻性混亂或逆轉）。理解該詞的關鍵在于把握其描述的是一種與正常、預期狀态完全相反的情形。

"upside-down" 是一個英語複合詞，具有以下核心含義和用法：

1. 字面意義：物理倒置指物體處于頂部朝下、底部朝上的狀态例：The bat sleeps upside-down.（蝙蝠倒挂着睡覺）

2. 比喻意義：混亂無序描述事物處于反常、混亂或完全颠倒的狀态例：Moving house turned my routine upside-down.（搬家打亂了我的日常安排）

3. 特殊用法 • 金融領域：指特殊債券結構（如可轉債），但此用法較專業 • 數學符號：可表示倒置的運算關系，如 $A^{uparrow}$ 與 $A^{downarrow}$

拼寫注意：作形容詞時需加連字符（upside-down），作狀語時可分開（turn sth upside down）

常見搭配：

該詞源自14世紀古英語，由"up"（上）+"side"（邊）+"down"（下）組合演變而來，形象表達位置反轉的概念。

【别人正在浏覽】