panting是什麼意思，panting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

panting英标

英:/''pæntɪŋ/ 美:/'ˈpæntɪŋ/

CET6,考研,IELTS,GMAT

n. 氣喘籲籲；用來做褲子的布料

adj. 喘氣的

v. 氣喘，喘息；渴望；（詩、文）（心）劇烈跳動（pant 的現在分詞）

n. (Panting) （美）潘廷（人名）

She finished the race panting heavily.

她跑完比賽氣喘籲籲的。

She climbed rapidly until she was panting with the effort.

她飛快地爬着，直到她氣喘籲籲。

They went it lively, panting and perspiring with the work.

他們興緻勃勃地比了起來，比得氣喘籲籲，汗流浃背。

He laid himself down under the thwarts and waited, panting.

他躺在坐闆下面，氣喘籲籲地等着。

One of the men panting brought him a tremendous pile of papers.

其中一人氣喘籲籲地給他帶來一大堆文件。

pant for

v. 渴望

v.|sloshing;脈動；晃動（pant的ing形式）

adj.|broken-winded/gasping;喘氣的

n.|pumping/shortness of breath;氣促；脈動

"Panting"是動詞"pant"的現在分詞形式，在英語中主要表示急促的淺呼吸現象。根據牛津英語詞典的解釋，該詞源自古法語"pantaisier"，最初描述因劇烈運動或強烈情緒引發的呼吸急促狀态。

從生理學角度，《生理學評論》指出，panting是哺乳動物調節體溫的重要機制，通過快速呼吸促進水分蒸發散熱。這種呼吸方式常見于犬科動物，人類在高溫環境或高強度運動後也會出現類似現象。

在文學語境中，劍橋詞典特别強調該詞常被用來營造緊張氛圍或刻畫人物心理狀态。查爾斯·狄更斯在《雙城記》中就曾用"panting crowd"來描寫群衆焦灼等待的場景。現代醫學期刊《呼吸研究》補充說明，病理性panting可能預示心肺功能異常，特别是伴隨胸痛或頭暈症狀時需及時就醫。

該詞的引申用法涵蓋多個領域：藝術評論中描述動态雕塑的視覺節奏感，體育訓練領域特指高強度間歇訓練後的恢複性呼吸，以及心理學上用于形容焦慮發作時的過度換氣症狀。

“Panting”是動詞“pant”的現在分詞形式，主要有以下含義和用法：

基本含義
指急促、短淺的呼吸，通常由劇烈運動、高溫或疲勞引起。例如：

跑完步後，狗趴在地上喘氣（The dog was panting after running）。
詞性擴展
- 動詞進行時：描述正在發生的喘息動作（如"He is panting heavily"）。
- 形容詞用法：可作定語，如"a panting climber"（氣喘籲籲的登山者）。
引申意義
在文學中可能隱喻強烈的渴望或焦急，例如：

她對勝利的渴望幾乎呼之欲出（She was panting for victory）。
注意區别
避免與名詞pants（褲子，美式英語）混淆，兩者拼寫相似但意義無關。
常見搭配
- Panting from exhaustion（因疲憊喘氣）
- Panting with excitement（興奮得喘氣）

若需更多例句或發音細節，建議查閱權威詞典或語料庫。