throe是什麼意思，throe的意思翻譯、用法、同義詞、例句

throe英标

英:/'θrəʊ/ 美:/'θroʊ/

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

throe（通常用複數形式throes）指劇烈的痛苦、掙紮或動蕩的狀态，尤其指伴隨重大事件（如死亡、分娩或社會劇變）産生的陣發性劇痛或掙紮。該詞帶有強烈的身體或情感煎熬意味，常暗示一種臨界的、轉變性的痛苦過程。

1. 核心釋義與用法

   • 劇烈的陣痛或劇痛：主要指身體上極度的、痙攣性的疼痛，尤其與死亡或分娩過程相關。例如：“in the throes of death”（在死亡的痛苦掙紮中）。
   • 劇烈的掙紮或動蕩：引申指任何劇烈的、令人痛苦的掙紮、混亂或動蕩狀态。常與情感、社會變革或重大事件相關。例如：“in the throes of passion”（在激情的煎熬中）、“in the throes of revolution”（在革命的動蕩中）。
   • 特征：強調痛苦是強烈的、陣發性的（一陣陣襲來），且通常與某種重大的、轉變性的事件或過程密不可分。使用複數形式throes 更為常見。

2. 詞源與曆史演變

   “Throe”源自古英語單詞þrāw（也寫作þrēa），意為“痛苦、災難、威脅”。它與古諾爾斯語þrá（渴望、疾病）同源。最初的含義側重于身體上的劇痛和折磨，尤其與死亡相關。隨着時間的推移，其含義擴展到包括情感上的劇烈痛苦以及社會或自然事件引起的劇烈動蕩。

3. 權威詞典釋義

   • 牛津詞典：将throes 定義為“劇烈的疼痛、痛苦或掙紮”，并特别指出常用于短語in the throes of something，表示“正在經曆…的艱難（或痛苦）階段”。例如：“a country in the throes of economic collapse”（處于經濟崩潰困境中的國家）。
   • 柯林斯詞典：解釋throes 為“極度的痛苦、劇痛或掙紮”，并同樣強調其在in the throes of 結構中的使用，指“正在經曆（某件困難或令人激動的事）”。

4. 文學與經典用例

   該詞在文學作品中常用于描繪深刻的痛苦或轉折時刻：

   • 威廉·莎士比亞在《亨利六世下篇》中寫道：“Death is near, and therefore I will be brief. Edward thy son, that now is Prince of Wales... stab'd young Edward: but while he thought to smother The inward throes of tender conscience...”（死亡臨近，因此我将長話短說。你的兒子愛德華，現在的威爾士親王……刺殺了年輕的愛德華：但當他試圖壓抑内心那溫柔的良知帶來的劇痛時……） 此例展示了“throes”用于形容強烈的情感（良心譴責）帶來的痛苦。

Throe/Throes 的核心含義是伴隨重大事件（尤其是死亡、分娩、劇烈變革）而産生的劇烈的、陣發性的身體或精神上的痛苦、掙紮或動蕩狀态。其現代用法更常見于短語in the throes of something，用以描述某人或某物正處于某種極度困難、痛苦或激動人心的過程之中。雖然其原始含義與死亡劇痛緊密相連，但現代用法已廣泛擴展到情感和社會動蕩領域。

網絡擴展資料

以下是關于單詞throe 的詳細解釋：

詞性與發音

• 詞性：名詞、不及物動詞
• 發音：英式音标 [θrəʊ]，美式音标 [θroʊ]

核心含義

1. 名詞

   • 本義：指劇烈的疼痛或陣痛，尤指分娩時的陣痛（如 the throes of childbirth）或臨死前的痛苦掙紮（如 the throes of dying）。
   • 引申義：比喻艱難、動蕩的處境（如 a country in the throes of war）。

2. 動詞（不及物）

   • 表示“使痛苦”，但此用法較少見。

詞源與演變

• 源自中古英語 throwe，可能與古英語 thrawan（扭曲、掙紮）相關，與 throw（投擲）、torque（扭矩）同源。
• 現代英語中屬于較罕見的書面用詞。

典型用法

• 固定搭配：
  • in the throes of...（處于……的掙紮/動蕩中），如：

    The company isin the throes of restructuring.
    （公司正處于重組陣痛期。）

注意事項

• 該詞多用于文學或正式語境，日常口語中更常用 pain 或 struggle 替代。
• 複數形式 throes 更常見，單數形式較少使用。

如果需要進一步例句或用法對比，可以參考柯林斯詞典或新東方線上詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

purplechallenginggroomremittancegrandioseaerochuckledconstraintsfumyHaltsherdslugsovulationpracticedsecludingbright and sunnylife imprisonmentmanufacturing companyMonroe Doctrinemunicipal refusetake revengeanalogismangiohypertoniaassignerdactylosporangiumeunuchHeterotrichaleslustrationmeltonCLU