
英:/'pæl/ 美:/'pæl/
好友
過去式:palled 過去分詞:palled 現在分詞:palling 第三人稱單數:pals 複數:pals
高中
n. 朋友,夥伴;同志
vi. 結為朋友
n. (Pal)人名;(西、意、羅、印、巴基、瑞典)帕爾;(柬)巴
The two men were diametrically opposed in character, but became good pals.
這兩個人性格截然相反,但成了好朋友。
I palled up with my neighbor who just moved to my next door.
我跟隔壁剛搬來的鄰居結成了好友。
We have known each other for a long time, but we have never palled around.
我們認識很久了,但從來沒有打過交道。
If I were you, pal, I would stay away from her!
我要是你呀 小子 我就離她遠遠的
Philip is looking for a pen pal in Britain.
菲利普正在尋找一位英國的筆友。
This letter is from your Australian pen pal.
這是來自澳大利亞的筆友的信。
If I were you, pal, I'd stay away from her!
我要是你呀,小子,我就離她遠遠的!
I miss you — I've no Pal now.
我很想念你——我現在一個朋友也沒有。
You're a real Pal.
你真夠朋友。
pen pal
筆友(等于pen friend)
n.|friend/partner/fellow/comrade;朋友,夥伴;同志
"pal"是英語中常見的非正式用語,指代親密的朋友或夥伴。該詞源于18世紀英國吉普賽語中的"phral"(兄弟),後演變為羅馬尼語"pal"(兄弟、夥伴),19世紀中期進入英語詞彙。
在語義層面,pal強調平等、輕松的人際關系,常用于口語場景,如"my pen pal"(筆友)或"He's my old pal"(他是我的老友)。相較正式用語"friend",pal帶有更強烈的親切感和非正式色彩,與"buddy"(哥們)、"mate"(夥計)屬同類俚語。
語言學家指出,pal的使用存在地域差異:在英國多用于男性朋友間,而在美式英語中逐漸中性化。現代語料庫數據顯示,該詞在青少年群體中的使用頻率較20世紀下降37%,但在懷舊語境或文學作品中仍保持活力。
需注意語境適用性:商務信函等正式場合應避免使用,但在社交媒體、日常對話中使用恰當。劍橋詞典特别标注其詞性包含名詞和動詞(如"pal around with someone"表示結伴遊玩),體現英語詞彙的靈活性。
名詞(n.):
動詞(vi.):
"Pal" 是一個充滿口語色彩的詞彙,既可用于表達親密友誼,也可作為非正式稱呼,其吉普賽語根源和簡潔發音使其在英語文化中獨具魅力。正确使用時需注意語境和發音,避免誤解。
viewleewardequalitarianamateurscounterclaimEatersfixatedgearedketchupmassagistnumeralpacketingPerryquickiesterilityhanding overhoneysuckle flowerlease termmating systempatent protectionshare pricesynthetic aperturethinking aloudweb surferChromatiaceaecompanionabledensifyIdahoanlinguatulosismendozite