pal是什么意思，pal的意思翻译、用法、同义词、例句

pal英标

英:/'pæl/ 美:/'pæl/

常用解释

好友

词性

过去式:palled 过去分词:palled 现在分词:palling 第三人称单数:pals 复数:pals

类别

高中

常用词典

n. 朋友，伙伴；同志

vi. 结为朋友

n. (Pal)人名；(西、意、罗、印、巴基、瑞典)帕尔；(柬)巴

例句

The two men were diametrically opposed in character, but became good pals.

这两个人性格截然相反，但成了好朋友。

I palled up with my neighbor who just moved to my next door.

我跟隔壁刚搬来的邻居结成了好友。

We have known each other for a long time, but we have never palled around.

我们认识很久了，但从来没有打过交道。

If I were you, pal, I would stay away from her!

我要是你呀小子我就离她远远的

Philip is looking for a pen pal in Britain.

菲利普正在寻找一位英国的笔友。

This letter is from your Australian pen pal.

这是来自澳大利亚的笔友的信。

If I were you, pal, I'd stay away from her!

我要是你呀，小子，我就离她远远的！

I miss you — I've no Pal now.

我很想念你——我现在一个朋友也没有。

You're a real Pal.

你真够朋友。

常用搭配

pen pal

笔友（等于pen friend）

同义词

n.|friend/partner/fellow/comrade;朋友，伙伴；同志

专业解析

"pal"是英语中常见的非正式用语，指代亲密的朋友或伙伴。该词源于18世纪英国吉普赛语中的"phral"（兄弟），后演变为罗马尼语"pal"（兄弟、伙伴），19世纪中期进入英语词汇。

在语义层面，pal强调平等、轻松的人际关系，常用于口语场景，如"my pen pal"（笔友）或"He's my old pal"（他是我的老友）。相较正式用语"friend"，pal带有更强烈的亲切感和非正式色彩，与"buddy"（哥们）、"mate"（伙计）属同类俚语。

语言学家指出，pal的使用存在地域差异：在英国多用于男性朋友间，而在美式英语中逐渐中性化。现代语料库数据显示，该词在青少年群体中的使用频率较20世纪下降37%，但在怀旧语境或文学作品中仍保持活力。

需注意语境适用性：商务信函等正式场合应避免使用，但在社交媒体、日常对话中使用恰当。剑桥词典特别标注其词性包含名词和动词（如"pal around with someone"表示结伴游玩），体现英语词汇的灵活性。

网络扩展资料

单词 "pal" 的详细解释

1. 基本含义与词性

名词（n.）：

朋友、伙伴：指关系亲密的朋友，常用于非正式场合，比 "friend" 更随意，带有亲切感。例如：
- He’s my best pal.（他是我最好的朋友。）
- Hey pal, want to grab a drink?（嘿，伙计，想喝一杯吗？）
称呼语：可用来称呼陌生人，但需注意语境，有时可能带有调侃或轻微挑衅的语气。例如：
- What are you doing here, pal?（你在这儿干嘛呢，老兄？）

动词（vi.）：

结为朋友、交往：常与介词 "up" 或 "around" 连用，表示建立友谊或共度时光。例如：
- They palled around in college.（他们在大学时成了朋友。）

2. 发音与拼写

音标：英式发音为 /pæl/，美式发音相同。
- 分解音素：
  - /p/：清辅音，双唇紧闭后快速释放气流（如汉语“泼”的声母）。
  - /æ/：短元音，发音时口型张大，舌尖抵下齿（类似“啊”但更短促）。
  - /l/：舌侧音，舌尖抵上齿龈，气流从两侧通过。
常见错误：
- 误读为“佩尔”（/peɪl/）或“帕尔”（/pɑːl/），需注意元音/æ/的正确发音。

3. 词源与历史

吉普赛语起源：源自吉普赛语（Romany）的 "phal" 或 "phral"，意为“兄弟、同志”，与梵语 "bhrātṛ"（兄弟）同源。
英语引入：19世纪通过美国俚语进入英语，最初用于指称亲密伙伴，后逐渐泛化为日常口语用词。

4. 用法与搭配

口语化场景：
- 友好称呼：用于朋友间或非正式交流。例：Thanks, pal!（谢了，兄弟！）
- 轻微挑衅：若语气生硬，可能隐含敌意。例：Back off, pal!（让开，小子！）
固定搭配：
- pal up with：与某人交朋友。例：She palled up with her new roommate.（她和新室友成了朋友。）
- pen pal：笔友（需注意与 "pen friend" 的差异，后者更正式）。

5. 文化意义与扩展

美国文化象征：体现轻松、亲密的友谊关系，常见于影视作品（如西部片中牛仔互称 "pal"）和流行音乐歌词。
与 "friend" 的对比：
- "pal"：非正式、随意，适合日常口语或亲密关系。
- "friend"：中性词，适用所有场合，但缺乏 "pal" 的亲切感。

6. 注意事项

语境敏感：需根据语气判断是友好还是挑衅，避免误用。
发音准确性：错误的发音（如混淆 /æ/ 和 /ɑː/）可能导致歧义。

总结

"Pal" 是一个充满口语色彩的词汇，既可用于表达亲密友谊，也可作为非正式称呼，其吉普赛语根源和简洁发音使其在英语文化中独具魅力。正确使用时需注意语境和发音，避免误解。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】