Enoch是什麼意思，Enoch的意思翻譯、用法、同義詞、例句

enoch英标

美:/'ˈiːnɑːk /

n. 伊諾克（男子名）

Altogether, Enoch lived 365 years.

以諾共活了三百六十五歲。

Enoch did not have to suffer death.

以諾沒有遭受死亡。

Morning, enoch. hi, papa. how are you.

早上好，伊諾克-嗨，爸爸，好嗎？

And I went away from the presence of Enoch.

我從以諾的面前離開了。

And jared lived a hundred sixty-two years and begot Enoch.

雅列活到一百六十二歲，生了以諾。

Enoch的含義詳解

1. 詞源與基本含義

Enoch（中文常譯作“以諾”）源自希伯來語名字 חֲנוֹךְ (Chanokh)，意為“奉獻的”、“開始的”或“導師”。該名字承載着“奉獻于上帝”或“被上帝接納”的宗教内涵，在《希伯來聖經》中首次出現于《創世記》第五章。

2. 宗教意義

《聖經》中的核心人物：Enoch是《創世記》記載的亞當第七代子孫，以與上帝親密關系著稱。據《創世記》5:22-24記載，他“與神同行三百年”，最終未經曆死亡而被上帝接走，成為聖經中僅有的兩位未經曆肉體死亡的人物之一（另一為先知以利亞）。這一記載奠定了Enoch在猶太教與基督教中的特殊地位。
《以諾書》的關聯：在次經文學中，Enoch被視為《以諾書》（Book of Enoch）的作者。這部作品包含天使、末日審判等啟示文學主題，雖未被納入猶太教與基督教新教正典，但對早期猶太教和基督教思想（尤其是天使學與末世論）影響深遠，并成為埃塞俄比亞正教會的正典文獻。

3. 文化影響

文學與藝術象征：Enoch“與神同行”的形象常被解讀為虔誠與神性恩典的象征。英國詩人威廉·布萊克在長篇預言詩《彌爾頓》中将Enoch描繪為永恒真理的守護者，強化了其在西方文化中的精神寓意。
命名傳統：作為經典聖經名字，Enoch在英語國家持續被使用，承載着宗教傳承與道德期許的意義。

參考資料

《聖經》文本：Enoch的生平記載詳見《創世記》第5章（标準猶太教與基督教版本）。
《以諾書》研究：關于該書的曆史背景與神學影響，可參考牛津大學出版社《次經與僞經導論》（The Oxford Handbook of the Apocrypha）。
詞源學依據：希伯來語釋義參見布朗-德賴弗-布裡格斯希伯來語詞典（Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon）。
文學引用：威廉·布萊克對Enoch的文學化處理見詩歌《彌爾頓》（Milton: A Poem）。

Enoch 是一個具有多重含義的詞彙，主要涉及人名、宗教形象及文化背景。以下是綜合多來源的詳細解析：

來源與含義
Enoch 源自希伯來語名字חֲנוֹך（Chanokh），意為“奉獻者”或“追隨者”。在《聖經·創世記》中，Enoch 是該隱（Cain）的兒子，也是瑪土撒拉（Methuselah）的父親，并被傳為《以諾書》的作者。
發音與音譯
英文發音為['i:nɔk]，常見中文音譯為“伊諾克”或“艾諾奇”。

聖經形象
- 作為該隱之子，Enoch 的名字被用來命名該隱建立的第一座城市（《創世記》4:17）。
- 以諾在《聖經》中被描述為“與神同行”的人物，後升天未經曆死亡（《創世記》5:24）。
文學引用
在小說《智血》（Wise Blood）中，Enoch Emery 是一個追求信仰卻陷入荒誕的角色，象征現代人的精神困境。

曆史人物
- Enoch Mankayi Sontonga：南非作曲家，創作了南非國歌前身《天佑非洲》。
- Enoch Olinga：烏幹達傳教士，對巴哈伊信仰傳播有重要貢獻。
- Enoch Pratt：美國商人兼慈善家，創立了巴爾的摩的公共圖書館系統。
名字寓意
現代命名中，Enoch 常被賦予“敏感”“理想主義”等特質，暗示藝術天賦但缺乏經濟頭腦。

如需更深入的宗教或語言學分析，建議查閱權威宗教典籍或學術文獻。