painfully是什麼意思，painfully的意思翻譯、用法、同義詞、例句

painfully英标

英:/'ˈpeɪnfəli/ 美:/'ˈpeɪnfəli/

詞性

比較級:more painfully 最高級:most painfully

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

painfully 是一個副詞，主要有以下兩層核心含義，均帶有強烈的負面情感色彩：

1. 極度痛苦地；令人難以忍受地：

   • 描述身體或精神上感受到的強烈痛苦或不適，程度很深。
   • 例句： 他的膝蓋在摔倒後painfully腫脹起來，幾乎無法行走。 (來源：Oxford Learner's Dictionaries - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
   • 例句： 回憶起那段失敗的往事，他感到painfully羞愧。 (來源：Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/)

2. 極其；非常；到令人難受的程度：

   • 用于強調某種狀态、特質或情況的程度非常高，高到令人不快、尴尬或難以承受的地步。常修飾形容詞（如 obvious, clear, slow, aware, shy）或副詞。
   • 例句： 事實真相painfully明顯，隻是我們之前都選擇視而不見。 (來源：Merriam-Webster - https://www.merriam-webster.com/)
   • 例句： 項目進度painfully緩慢，遠遠落後于原定計劃。 (來源：Collins Dictionary - https://www.collinsdictionary.com/)
   • 例句： 她性格painfully害羞，在陌生人面前幾乎不敢說話。 (來源：Macmillan Dictionary - https://www.macmillandictionary.com/)

關鍵點解析：

• 詞性： 副詞 (Adverb)。
• 構成： 由形容詞 painful (引起疼痛的；令人痛苦的) 加上副詞後綴 -ly 構成。
• 與 painful 的區别： Painful 是形容詞，描述事物本身的性質（如 a painful injury 一個疼痛的傷口）。Painfully 是副詞，描述動作發生的方式或狀态的程度（如 painfully slow 極其緩慢）。
• 情感色彩： 始終帶有負面含義，強調痛苦、不適、尴尬或程度過高帶來的負面感受。

文學引用示例： 在文學作品中，painfully 常用來刻畫人物的心理狀态或尴尬處境。例如，簡·奧斯汀在《傲慢與偏見》中描述柯林斯先生時，可能會用到類似“他表現得 painfully obsequious（極其谄媚）”。 (來源：Project Gutenberg - 經典文學文本庫 https://www.gutenberg.org/)

網絡擴展資料

單詞painfully 是副詞，由形容詞painful（痛苦的）加副詞後綴-ly 構成。其含義和用法根據語境有所不同，以下是詳細解釋：

1.字面含義：與身體或情感痛苦相關

• 描述身體疼痛，如受傷、疾病等引發的明顯不適感：
  • 例：He walked painfully after twisting his ankle.（他扭傷腳踝後走路很痛苦。）
• 描述心理上的痛苦或煎熬，如悲傷、尴尬等：
  • 例：She waited painfully for the test results.（她煎熬地等待考試結果。）

2.引申含義：強調程度或狀态

• “極其；非常”（常用于口語，帶誇張或無奈的語氣）：
  • 例：The movie was painfully boring.（這部電影無聊到令人難受。）
• “明顯到令人不安”，指某事過于突出或尴尬：
  • 例：His ignorance was painfully obvious.（他的無知明顯到讓人尴尬。）

常見搭配

• painfully aware/conscious of...（強烈意識到某事的不利影響）：
  • 例：She was painfully aware of her mistakes.（她清楚地意識到自己的錯誤。）
• painfully slow/shy/quiet...（強調某種負面特質的程度）：
  • 例：Progress has been painfully slow.（進展緩慢得令人難受。）

與painful 的區别

• painful（形容詞）：修飾名詞，描述事物本身具有痛苦屬性：
  • 例：a painful injury（痛苦的傷口）。
• painfully（副詞）：修飾動詞、形容詞或整個句子，強調方式或程度：
  • 例：He laughed painfully.（他苦澀地笑了笑。）

實際使用中需結合語境判斷具體含義，通常帶有負面或誇張色彩。

别人正在浏覽的英文單詞...

nickpinbadgeadvertisementfiguremolescriptargumentativeclenchedGeoffreypansSeansquattingureophilclothes rackdish upHolocene epochkeep tabs onpipeline constructionplanetary nebulasolar collectorvisual acuityadiaphoreticcaranalyzerhemigastrectomyhydrorheostathypocholesterolemialymphoblastomamegalophageinterferometry