輸入單詞

ow英标

英:/'aʊ/ 美:/'aʊ/

常用詞典

int. （表示疼痛）哦，哎喲

例句

Ow! I hit my head!

哎喲！我撞到頭了！

Ow, you stepped on my foot!

哦，你踩到我的腳了！

Ow, you poked me in the eye!

哎唷，你戳到我的眼睛了！

Ow! I just got a charley horse in my leg.

哎唷！我的腿抽筋了。

Ow! That hurt!

哎呦！疼死我了！

You're just born with that, Ow.

你出于本能地大叫一聲，“嗷”。

Ow! It really hurts!

哎喲， 真疼啊！

Push up the wind ow please.

請把窗戶推上。

同義詞

int.|oh/ohh;哦，哎喲（表示疼痛）

專業解析

"ow" 是一個英語中的拟聲詞（onomatopoeia），主要用于口語中，表達突然的、通常是輕微的疼痛或不適感。它類似于中文裡的“哎喲”、“啊呀”或“嗷”。

以下是關于 "ow" 的詳細解釋：

1. 核心含義與發音：

   • "ow" 模拟的是人在感到意外疼痛（如被針紮、撞到腳趾、被夾到手）時發出的本能叫聲或吸氣聲。
   • 發音通常為 /aʊ/，類似于中文“奧”的音，發音時嘴巴會從張大到收圓。它通常會被拉長音調，如 "Owwww!"，以強調疼痛的程度或持續時間。來源：Oxford English Dictionary (OED) - Entry for "ow".

2. 使用場景：

   • 表達即時疼痛： 這是最常見的用法。當某人意外受傷或感到疼痛時，會脫口而出 "ow!"。例如：
     • 不小心踩到樂高積木： "Ow! That hurt!"
     • 關門時夾到手指： "Ow! My finger!"
     • 被紙劃傷： "Ow! Paper cut!"
   • 表示同情或共鳴： 當看到或聽到别人受傷時，有時也會說 "ow" 來表示感同身受或覺得那看起來很痛。例如：
     • 看到朋友摔倒： "Ow, that looked painful. Are you okay?"
   • 誇張或幽默的表達： 有時也會用 "ow" 來誇張地表達輕微的不適或尴尬，并非真的劇痛。來源：Cambridge English Dictionary - Definition of "ow".

3. 與 "ouch" 的區别：

   • "ow" 和 "ouch" 都是表達疼痛的感歎詞，意思非常接近，經常可以互換使用。
   • 細微差别在于：
     • "ow" 通常被認為聲音更短促、更直接，可能對應更突然或尖銳的疼痛。
     • "ouch" 發音 /aʊtʃ/，感覺聲音更長、更飽滿一些，有時可能暗示疼痛程度稍重或更引人注意。
     • 然而，這種區别非常主觀，在日常口語中，兩者混用的情況非常普遍。來源：Merriam-Webster Dictionary - Comparison of interjections for pain.

4. 語言特性：

   • 詞性： "ow" 主要用作感歎詞。
   • 非正式性： 它是非常口語化的表達，常見于日常對話、漫畫、兒童讀物或非正式寫作中。在正式寫作或學術文本中很少出現。
   • 起源： 作為拟聲詞，它直接源于人類對疼痛的自然發聲反應。來源：Longman Dictionary of Contemporary English - Usage note for "ow".

網絡擴展資料

“OW” 的含義需根據大小寫、語境及領域進行區分，以下是詳細解釋：

---

一、作為小寫詞 "ow"

1. 感歎詞（Interjection）

• 發音：/aʊ/
• 含義：表示突然的疼痛或不適，類似于中文的“哎喲”。
• 例句：

  "Ow! I hurt my back when I fell."（哎喲！我摔倒時傷到了背。）
  "Ow! That hot pan burned my hand."（啊！熱鍋燙到了我的手。）

---

二、作為大寫縮寫 "OW"

1. 網絡與社交術語

• 含義：在多個語音社交平台（如YY、IS、QT等）中代表頻道擁有者（Owner），擁有最高管理權限及特殊身份标識（如紫色馬甲）。
• 例句：

  "在YY語音中，OW可以禁言或踢出違規用戶。"

2. 遊戲相關

• (1) 《守望先鋒》（Overwatch）
  • 縮寫：OW 是暴雪旗下射擊遊戲《守望先鋒》的簡稱。
  • 背景：遊戲設定為未來地球的團隊對抗，玩家可選擇不同英雄角色。
• (2) 《暗黑破壞神2》中的技能效果
  • 全稱：Open Wounds（撕裂傷口）
  • 作用：觸發後使敵人持續掉血并阻止生命恢複，傷害值隨角色等級提升。

3. 組織機構與證書

• (1) 美國水資源辦公室（Office of Water）
  • 隸屬：美國環保署（EPA）下屬機構，負責水質安全及生态保護。
• (2) 潛水證書
  • 全稱：Open Water Diver（開放水域初級潛水員）
  • 說明：PADI 認證體系中的基礎潛水資格。

4. 交通與旅行

• 航空術語：代表單程航班（One Way）。
• 例句：

  "我預訂了 OW 機票，隻飛單程。"

5. 方言與文化

• 含義：網絡用語中，“老表”（Old Watch）的縮寫，用于稱呼老鄉或外來人員。
• 例句：

  "在江西某些地區，OW 是老鄉間的親切稱呼。"

---

三、其他相關補充

1. 易混淆詞：OW 與 OWE

• OWE：動詞，意為“欠債”或“歸功于”，如 "I owe you money."（我欠你錢）。

2. 包含 "ow" 的常見單詞

• 動物：cow（牛）、owl（貓頭鷹）；
• 形容詞：low（低的）、slow（慢的）；
• 感歎詞：wow（哇）。

---

“OW” 的核心含義需結合具體場景：

• 小寫 "ow"：僅作感歎詞，表疼痛；
• 大寫 "OW"：涵蓋遊戲、社交、機構、證書等多領域。
  若需進一步了解特定領域含義，可參考對應來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

gooseundresscaricaturebicepcockydyesextrusionfanglomeratehawkshypercatabolicable seamandisturbing forceenvironmental psychologyget a headachehard workinternational trademissing fromon toursecond languageswarm withagriculturistautorotationautostylydelimitationelkhoundFabianagreenyintrofactionmetamagnetismGuthrie