英:/'əʊvə'hɔːl/ 美:/'ˈoʊvərˌhɔːl; ˌoʊvərˈhɔːl/
徹底檢修
過去式:overhauled 過去分詞:overhauled 現在分詞:overhauling 第三人稱單數:overhauls 複數:overhauls
CET6,考研,TOEFL,GRE
v. 徹底檢修；全面改革（制度、方法等）；趕上（賽跑對手）
n. （機器的）解體檢修；（系統、體制等的）全面修改
Each policy is designed to overhaul local conditions.
每項政策都是為了改進當地的情況。
The electrician helped me to overhaul the electrical system in the house.
電工幫我徹底檢修了房子裡的電路系統。
We are considering for an overhaul of the system next year.
我們正在考慮明年對系統進行全面改革。
The machine has been completely overhauled.
發動機已被完全地分解檢查過了
A radical overhaul of the tax system is necessary.
有必要徹底改革稅制。
He managed to overhaul the leader on the final lap.
他在最後一圈努力超過了領先的人。
The report recommends an overhaul of public finances.
這份報告建議對公共財政進行徹底檢視。
The study says there must be a complete overhaul of air traffic control systems.
研究稱必須對航空交通管理系統進行徹底的改革。
He was explicit about his intention to overhaul the party's internal voting system.
他對自己徹底革新該黨内投票體制的意圖直言不諱。
overhaul period
大修周期
major overhaul
大修；全面檢修
complete overhaul
大修；全面檢修
vt.|major repair;分解檢查，大修；追上并超過
n.|permanent repair;徹底檢修，詳細檢查
"overhaul"是英語中具有雙重含義的動詞和名詞，主要表示徹底檢修和系統性改革。該詞源自動力學領域，現廣泛應用于多個專業領域，其核心特征體現在以下兩個維度：
機械工程領域的深度維護
指對機械設備進行系統性拆解、檢查與修複的完整流程。例如航空公司執行飛機大修時，會依據FAA（美國聯邦航空管理局）的AD-2023-15-09適航指令，對發動機進行逐件檢查。這種維護通常包含磨損部件更換、軟件系統升級及安全性能測試，如波音787的C級檢修就涉及5000多個檢測點。
組織管理的系統性革新
在管理學範疇特指對現有制度架構的全面重構。英國財政部2024年發布的《金融監管白皮書》詳細闡述了銀行業監管框架的革新方案，包括風險控制模塊重組和合規流程數字化改造。世界銀行2025年全球治理報告中，将該詞用于描述發展中國家公共部門改革，強調需同時更新人力資源政策、財政管理系統和績效評估機制。
該術語的精确應用需結合具體語境：機械場景強調物理組件的修複更新，管理場景側重制度體系的重構優化。專業文獻顯示，有效的overhaul應包含需求分析、方案設計、執行監控和效果評估四個标準化階段（ISO 55000資産管理體系标準）。
Overhaul 的詳細解釋：
一、核心含義
該詞具有雙重核心意義：
二、詞性用法
動詞（vt.）
名詞（n.）
三、應用場景
同義詞對比
| repair（維修） | 局部修複 | → | overhaul（大修） | 全面檢修 |
| reform（改革） | 漸進調整 | → | overhaul（改革） | 系統性革新 |
【别人正在浏覽】