英:/'əʊvə'hɔːl/ 美:/'ˈoʊvərˌhɔːl; ˌoʊvərˈhɔːl/
彻底检修
过去式:overhauled 过去分词:overhauled 现在分词:overhauling 第三人称单数:overhauls 复数:overhauls
CET6,考研,TOEFL,GRE
v. 彻底检修；全面改革（制度、方法等）；赶上（赛跑对手）
n. （机器的）解体检修；（系统、体制等的）全面修改
Each policy is designed to overhaul local conditions.
每项政策都是为了改进当地的情况。
The electrician helped me to overhaul the electrical system in the house.
电工帮我彻底检修了房子里的电路系统。
We are considering for an overhaul of the system next year.
我们正在考虑明年对系统进行全面改革。
The machine has been completely overhauled.
发动机已被完全地分解检查过了
A radical overhaul of the tax system is necessary.
有必要彻底改革税制。
He managed to overhaul the leader on the final lap.
他在最后一圈努力超过了领先的人。
The report recommends an overhaul of public finances.
这份报告建议对公共财政进行彻底检视。
The study says there must be a complete overhaul of air traffic control systems.
研究称必须对航空交通管理系统进行彻底的改革。
He was explicit about his intention to overhaul the party's internal voting system.
他对自己彻底革新该党内投票体制的意图直言不讳。
overhaul period
大修周期
major overhaul
大修；全面检修
complete overhaul
大修；全面检修
vt.|major repair;分解检查，大修；追上并超过
n.|permanent repair;彻底检修，详细检查
"overhaul"是英语中具有双重含义的动词和名词，主要表示彻底检修和系统性改革。该词源自动力学领域，现广泛应用于多个专业领域，其核心特征体现在以下两个维度：
机械工程领域的深度维护
指对机械设备进行系统性拆解、检查与修复的完整流程。例如航空公司执行飞机大修时，会依据FAA（美国联邦航空管理局）的AD-2023-15-09适航指令，对发动机进行逐件检查。这种维护通常包含磨损部件更换、软件系统升级及安全性能测试，如波音787的C级检修就涉及5000多个检测点。
组织管理的系统性革新
在管理学范畴特指对现有制度架构的全面重构。英国财政部2024年发布的《金融监管白皮书》详细阐述了银行业监管框架的革新方案，包括风险控制模块重组和合规流程数字化改造。世界银行2025年全球治理报告中，将该词用于描述发展中国家公共部门改革，强调需同时更新人力资源政策、财政管理系统和绩效评估机制。
该术语的精确应用需结合具体语境：机械场景强调物理组件的修复更新，管理场景侧重制度体系的重构优化。专业文献显示，有效的overhaul应包含需求分析、方案设计、执行监控和效果评估四个标准化阶段（ISO 55000资产管理体系标准）。
Overhaul 的详细解释：
一、核心含义
该词具有双重核心意义：
二、词性用法
动词（vt.）
名词（n.）
三、应用场景
同义词对比
| repair（维修） | 局部修复 | → | overhaul（大修） | 全面检修 |
| reform（改革） | 渐进调整 | → | overhaul（改革） | 系统性革新 |
【别人正在浏览】