over again是什麼意思，over again的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

再一次

I've told you over and over again not to do that.

我一再跟你講不要再那麼做。

She groaned at the memory, suffering all over again the excruciating embarrassment of those moments.

她在回憶中呻吟，又一次飽嘗那時所經曆的極度困窘。

Over and over again, a bright sunbeam would tempt the busy child outside.

明亮的陽光會一次又一次吸引外面忙碌的孩子。

The whole process started all over again.

整個過程又重新開始了。

She betrayed his trust over and over again.

她一次又一次地辜負了他的信任。

單詞“over+again”的詳細解釋

“over+again”通常以固定搭配“over and again”的形式出現，意為“反複地、一再地”，強調動作或事件的重複性。該短語常見于正式語境或文學表達中，與“over and over”含義相近，但更側重強調重複的頻率和持續性。

用法與例句

基本含義：描述同一行為或現象多次發生。
- 例句：The waves crashed against the rocks over and again, shaping the coastline.（海浪反複拍打岩石，塑造了海岸線。）
強調持續性：隱含重複動作的長期性或未停止的意圖。
- 例句：He checked the calculations over and again to avoid errors.（他反複核對計算，以防出錯。）

權威來源解析

根據牛津詞典，“over and again”屬于副詞性短語，常用于書面語，與“repeatedly”同義，但帶有更強烈的情感色彩。《柯林斯高階詞典》指出，該短語在英語文學中的使用可追溯至19世紀，常見于描述自然現象或人類行為的規律性重複。

與類似短語的對比

參考資料

“over again”是一個副詞短語，通常表示“再一次”或“從頭再來一次”，強調重複或重新開始某個動作或過程。以下是其核心含義和用法解析：

字面解釋：
“over”表示“從頭到尾”，“again”是“再次”，組合後表示“從頭再重複一次”。
- 例句：Let me try over again.（讓我再試一次。）
近義詞：
“again”或“once more”，但“over again”更強調完整的重複過程。

over and over again（高頻短語）：
表示“反複多次”，比單獨的“over again”更強調持續重複。
- 例句：She read the poem over and over again to memorize it.（她反複讀這首詩以記住它。）
do something over again：
特指因不滿意結果而“重新做某事”。
- 例句：I had to write the essay over again because I lost the file.（因為文件丢失，我不得不重寫論文。）

糾正錯誤：需要完全重做某事時。
- 例：The teacher asked him to solve the problem over again.（老師讓他重新解題。）
強調重複性：描述習慣性或持續的動作。
- 例：History repeats itself over again.（曆史會一再重演。）

與“again”的區别：
“over again”隱含從頭開始，而“again”僅表示“再次”，不強調過程。
- 對比：
  - Press the button again.（再按一次按鈕。）
  - Press the button over again.（從頭再按一次按鈕，可能指一系列步驟。）

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句或場景進一步說明！