lambrequin是什麼意思，lambrequin的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lambrequin英标

英:/''læmbrɪkɪn/ 美:/'ˈlæmbəˌkɪn; ˈlæmbərkɪn/

常用詞典

專業解析

lambrequin 是建築與裝飾藝術領域的專業術語，指一種懸挂于檐口、紋章或家具邊緣的裝飾性垂飾。其詞源可追溯至中古法語 "lambel"（小垂飾）和荷蘭語 "lamperkin"（布簾），最早用于描述中世紀騎士盔甲上懸挂的布質裝飾物。

該術語在不同領域的應用存在細微差異：

1. 建築學：指建築檐口下方雕刻或鑄造的波浪形裝飾帶，常見于哥特式及文藝複興建築，如法國魯昂大教堂的飛扶壁頂端（《大英百科全書》建築裝飾章節）；
2. 紋章學：特指盾形紋章上方懸挂的織物狀裝飾元素，多采用家族徽章的主色調，具有身份象征功能（國際紋章學協會術語庫）；
3. 室内設計：現代語境中可指窗簾頂部的裝飾性帷幔，或家具邊緣的雕花金屬/木質飾條，這種用法在18世紀洛可可風格中尤為突出（《歐洲裝飾藝術史》第3卷）。

權威文獻顯示，lambrequin 的形态演變反映了不同時期的審美偏好：中世紀多采用幾何紋樣，巴洛克時期發展為卷草紋，新藝術運動時期則出現自然主義曲線造型（大都會藝術博物館藏品說明文件）。當前該術語在曆史建築修複和高端室内設計領域仍保持專業使用價值。

網絡擴展資料

根據多語種詞典及建築裝飾領域的解釋，"lambrequin" 主要有以下三層含義：

1. 建築裝飾元素
   指建築物上的垂飾或楣飾，常見于門窗、檐口等部位的雕刻花紋或懸挂裝飾。這種裝飾在法語和德語中尤為常見，具有流蘇狀或波浪形特征。

2. 騎士盔甲部件
   在中世紀歐洲，特指覆蓋在騎士頭盔上的布質裝飾物（如覆巾或盔飾蓋布），兼具防護和象征作用。該用法在德語文獻中被明确提及。

3. 家居軟裝設計
   英語中延伸為懸挂裝飾物，可用于書架邊緣、窗框頂部等處的短幔，常見于維多利亞風格室内設計。

需注意該詞在不同語種中的側重差異：法語/德語更強調建築裝飾屬性，而英語詞典會同時收錄盔甲相關的曆史釋義。現代設計領域多沿用其"波浪形裝飾邊"的核心概念，例如印花布料邊緣的鋸齒狀剪裁也被稱為lambrequin。

别人正在浏覽的英文單詞...

onlymaterialrakeabdomeninsolublecenturionalveolusdizenfumbledinvigilatingSixpacksurvivedtruestbear marketbehave wellheat removalintended purposeNapa Valleyone thirdpile inrefrigerant chargetidal boreacarditeargentaffinomabarroniacamphenechrysolcyclooctanegrayhoundmicrobioscope