upkeep是什麼意思，upkeep的意思翻譯、用法、同義詞、例句

upkeep英标

英:/'ˈʌpkiːp/ 美:/'ˈʌpkiːp/

保養

商務英語

n. 維持；維修費；保養

I paid for the upkeep of the car in cash.

我用現金支付了汽車的維修費。

This perennial uninhabited house is under upkeep.

這所常年無人居住的房子正在保養中。

The upkeep of pet animals is getting higher.

寵物的飼養費用越來越高了。

His car broke down, and he had to spend money on upkeep.

他的車壞了所以他不得不花錢維修

The money will be used for the upkeep of the park.

這些錢将用于該公園的維護。

Tenants are responsible for the upkeep of rented property.

承租人應負責維修租用的房産。

He makes payments to his ex-wife for the upkeep of their children.

他向前妻支付子女的撫養費。

The Solar Cell Tree Charger takes a lot less upkeep than average household shrub.

太陽能電池樹充電器也比普通的家庭灌木需要更少的維護。

The upkeep of a yacht is very expensive.

遊艇的維修保養費是很昂貴的。

n.|maintaining/support;維持；維修費；[經]保養

Upkeep 是名詞，指為維持某事物正常狀态或運轉所需的持續維護、保養及相應費用。該詞源自英語短語 "keep up"，強調保持事物原有品質或功能的主動性（來源：Oxford English Dictionary）。

在具體應用中，upkeep 包含三層含義：

日常維護行為：例如定期清潔機械設備、修剪花園植被或更新軟件系統，這些活動能有效延長物品使用壽命（來源：Cambridge Dictionary）。
財務支出範疇：特指維護産生的成本，如博物館文物保存所需的恒溫設備電費、曆史建築修複材料費等。根據世界銀行報告，全球基礎設施年度維護資金缺口高達1.2萬億美元（來源：World Bank Open Data）。
法律與經濟責任：在信托法領域，受托人需從信托資産中撥付合理資金用于財産維護；企業財務報表中也需單獨列示資産維護支出項（來源：Legal Information Institute）。

該詞常見于技術手冊、物業管理條例及健康指南，如世界衛生組織建議将個人健康維護（personal health upkeep）納入公共衛生優先事項（來源：WHO官方文件）。

以下是關于單詞upkeep 的詳細解釋，綜合多個權威來源整理：

詞性：名詞
音标：英式 [ˈʌpkiːp] / 美式 [ˈʌpˌkip]
核心含義：

保養、維修：指對物品或設施進行維護以保持其良好狀态。
- 例句：The upkeep of a yacht is very expensive.（遊艇的維修保養費用昂貴）
維持、贍養：指維持某種狀态或負擔生活費用。
- 例句：The money will be used for the estate's upkeep.（這筆錢将用于物業維護）

如需更多例句或語境分析，可參考相關詞典來源。