balanced是什麼意思，balanced的意思翻譯、用法、同義詞、例句

balanced英标

英:/'ˈbælənst/ 美:/'ˈbælənst/

常用解釋

平衡的

詞性

比較級:more balanced 最高級:most balanced

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,SAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"balanced"是一個多領域通用的形容詞，其核心含義指不同元素或力量之間達到協調、穩定或合理分配的狀态。以下是該詞在不同學科和場景中的具體解釋：

1. 物理學與工程學

   在力學中，"balanced"指物體所受各方向力的矢量和為零，處于靜止或勻速運動狀态。例如天平兩側重量相等時呈現的平衡狀态。在電路設計中，"balanced circuit"指具有對稱結構的線路，能有效抑制噪聲幹擾。

2. 營養學與健康

   世界衛生組織強調"balanced diet"（均衡飲食）應包含碳水化合物（55-75%）、蛋白質（10-15%）和脂肪（15-30%）的合理配比，并搭配維生素與礦物質。這種營養平衡有助于維持人體代謝穩定。

3. 心理學與決策

   美國心理學會指出"balanced mindset"（平衡心态）表現為理性與感性思維的協調，例如在壓力管理中既不過度壓抑情緒，也不放任情緒失控。認知行為療法常通過平衡極端思維來改善心理健康。

4. 經濟學與財務

   在投資領域，"balanced portfolio"（平衡投資組合）指股票、債券和現金等資産類别的風險收益配比優化。諾貝爾經濟學獎得主馬科維茨提出的現代投資組合理論（MPT），其核心公式為： $$ min_{mathbf{w}} mathbf{w}^T Sigma mathbf{w} $$ 需在預期收益約束下實現風險最小化。

5. 教育與評估

   英國教育部推行"balanced curriculum"（平衡課程），要求STEM學科（科學、技術、工程、數學）與人文藝術課程的課時比例達到4:3。這種教育模式旨在培養全面發展的人才。

網絡擴展資料

單詞balanced 的詳細解釋

一、核心詞性與發音

• 詞性：
  • 形容詞（adj.）：表示“平衡的、和諧的、安定的”
  • 動詞（v.）：為balance 的過去分詞，意為“用天平稱量；使均衡；抵消”
• 發音：
  • 英音[ˈbælənst]，美音[ˈbælənst]

二、基本釋義與詞源

• 形容詞核心含義：

  • 物理平衡：指物體或系統的各部分力量、重量均勻分布（如：保持平衡的姿态）。
  • 抽象平衡：涉及生活、心理、財務等領域的穩定與協調，如balanced diet（均衡飲食）、balanced budget（平衡預算）。
  • 态度或判斷：表示“客觀的、公正的”，例如balanced perspective（平衡的态度）。

• 動詞含義：

  • 稱量：使用天平測量重量（如：balanced the ingredients）。
  • 抵消：使對立因素相互制衡（如：The gains are balanced by the losses.）。

• 詞源：
  源自拉丁語bilanx（雙盤天平），後演變為英語balance，強調“兩端的均等性”。

三、常見搭配與用法

• 高頻搭配：

  • balanced diet（均衡飲食）：強調營養全面，如 A balanced diet provides nutrition for your body. 。
  • balanced scorecard（平衡計分卡）：管理學中的績效評估工具。
  • balanced equation（平衡方程）：化學中反應物與生成物的守恒關系。
  • balanced growth（平衡增長）：經濟學術語，指各領域協調發展。

• 比喻用法：

  • on a knife-edge（岌岌可危）：如 The plan's success was balanced on a knife-edge. 。
  • keep/lose balance（保持/失去平衡）：可指物理或心理狀态，如 She temporarily lost her balance during the long months of solitude. 。

四、實用例句與語境

• 生活場景：

  • Eat balanced meals every day.（每天均衡飲食）。
  • How do you find an acceptable balance between closeness and distance in a relationship?（如何在親密與疏離間找到平衡？）。

• 財務與自然：

  • A government's revenue and expenditure should be balanced.（政府收支需平衡）。
  • The forces of expansion are balanced by forces of contraction.（擴張力與收縮力相互平衡）。

• 心理與行為：

  • He was balanced on a knife-edge between life and death.（他處于生死關頭）。
  • We all appreciate a balanced outlook on life.（我們欣賞平和的生活态度）。

五、補充知識

• 同義詞：stable（穩定的）、harmonious（和諧的）、equitable（公平的）。
• 反義詞：unbalanced（失衡的）、biased（偏頗的）。
• 文化引申：在西方文化中，“平衡”常與健康、生态保護關聯（如 To keep ecology in balance is our duty.）。

如需更多例句或學術用法解析，可參考牛津詞典或經濟學文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

vigorousreactionaryacademicsdividendsdownwindEthiopianglenhideawayIdamentholatedovertensionprovokingfeel embarrassedreliability analysissound recordingsuccessful bidamyrinanfractuousastrospherecalcinechloroformizationcoadjacentdynaformexorablefrostfishkernitekollidonmescalphysiological processoleo