outpost是什麼意思，outpost的意思翻譯、用法、同義詞、例句

outpost英标

英:/'ˈaʊtpəʊst/ 美:/'ˈaʊtpoʊst/

複數:outposts

IELTS,GMAT

n. 前哨；警戒部隊；邊區村落

Without permission, outsiders are not allowed to enter this outpost.

未經允許，外來人員不得進入此前哨基地。

He once lived in a colonial outpost.

他曾經住在殖民地的邊遠居民點。

My father does business in a remote trade outpost.

我的父親在一個邊遠的貿易基地做生意。

Ice-class tugboat Nevskaya Zastava (Neva Outpost) was designed and constructed in St. Petersburg.

冰區航行拖船“涅瓦河前哨”是在聖彼得堡設計和建造的。

This rural outpost, 400 miles northeast of Helena, has one stoplight.

這個在赫勒拿東北400英裡處的農村居民點有一個交通信號燈。

The sol***rs trenched an outpost.

士兵們用戰壕防禦前哨。

There was going to be a Soviet outpost in our backyard.

在我們的後院中，他們将是蘇聯的前哨。

The outpost didn't have enough sol***rs or defenses.

據點沒有足夠的士兵或防禦措施。

n.|pale/vaunt-courier;前哨；警戒部隊；邊區村落

outpost 是一個英語名詞，主要有以下兩層核心含義：

軍事前哨站/哨所 (Military Outpost):
- 這是最原始和主要的含義。指軍隊在遠離主力部隊或控制區域的邊境、前沿或具有戰略意義的地點（通常是偏遠或危險地帶）設立的小型基地、營地或據點。
- 目的：執行警戒、偵察、早期預警、控制關鍵通道或區域、為後續行動提供支點等任務。這些哨所通常規模較小，駐紮人員有限，負責監視周邊環境，防範敵軍滲透或襲擊，并向後方報告情況。
- 特點：位置孤立、易受攻擊，是軍事防禦或進攻體系中最前沿的組成部分。例如：The soldiers established an outpost on the hill to monitor enemy movements. (士兵們在山上建立了一個前哨站以監視敵軍動向。)
偏遠據點/前哨 (Remote Settlement or Branch):
- 由軍事含義引申而來，指位于偏遠、邊疆或遠離中心區域的人類定居點、貿易站、科研站、企業分支機構等。
- 特征：強調其地理位置上的孤立性、邊緣性以及與中心區域的遙遠距離。它可能是一個小村莊、一個礦區營地、一個遙遠的氣象站，或者一家公司在陌生市場設立的辦事處。例如：The research station in Antarctica felt like the farthest outpost of civilization. (南極的研究站感覺像是文明最遙遠的據點。) The company opened an outpost in the emerging market. (該公司在新興市場設立了一個前哨站/分支機構。)

總結來說，“outpost”的核心概念是：一個位于主要活動區域或中心區域之外，通常是偏遠、前沿或具有戰略位置的、規模較小的駐紮點或據點。其核心意象是“前沿”、“邊緣”和“孤立”。

引用來源：

Cambridge Dictionary (劍橋詞典): 提供 "outpost" 的基本定義和例句，涵蓋軍事和引申義。 https://dictionary.cambridge.org/
Wikipedia (維基百科) - Military Terminology: 解釋軍事前哨的職能和戰略意義。 https://en.wikipedia.org/wiki/Outpost_(military)

outpost 是一個英語名詞，主要含義及用法如下：

軍事前哨/基地
指軍隊在偏遠或戰略要地設立的據點，用于警戒、防禦或偵察。常見于軍事語境，複數形式為outposts。

例句：
- The soldiers established an outpost near the border.（士兵們在邊境附近設立了前哨。）
- The War Office now has an outpost at Ealing.（陸軍部在伊靈設了崗哨。）
偏遠居民區/邊區村落
擴展含義可指地理位置孤立的村鎮或定居點，強調與中心區域的隔離性。

例句：
- The small village was an outpost of civilization in the desert.（這個村莊是沙漠中的文明孤島。）

由out-（向外）和post（崗哨）組合而成，字面意為“外圍的崗哨”。

如需更多例句或發音細節，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。