engrained是什麼意思，engrained的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
adj. 徹底的；根深蒂固的
v. 把…染成木紋色（engrain的過去分詞形式）
例句
The word “*******” is deeply engrained in all aspects of American life.
自由這個概念深深折射在美國生活的各個方面。
Love is engrained in everything she does.
她做的每一件事都包含着愛。
That mission is deeply engrained in the culture, he adds.
這個使命“深深植根于企業文化之中”，他補充道。
The bad phenomenon is engrained, and will be hard to eradicate.
現在這種壞現象已經是蔓草難除了。
The principles have to be engrained, it must be the way one thinks.
這些原則必須深入人心，直到變成一個人的思維方式。
The principles have to be engrained , it must be the way one thinks.
這些原則必須深入人心，直到變成一個人的思維方式。
However, if they are too engrained and rigid, some problems may arise.
然而，如果他們過于執着，有些問題之中發生的。
同義詞
adj.|thorough/complete/radical;徹底的；根深蒂固的
專業解析
engrained（也寫作 ingrained）指某種特質、習慣、信念或模式深刻且持久地根植于某物或某人之中，難以輕易改變或移除。其核心含義強調深度、頑固性和長期存在性，通常帶有中性或輕微負面色彩（指難以改變），但也可用于描述積極的品質。具體含義包括：
-
深度嵌入，難以根除：
- 描述物理上深深嵌入某物内部，難以清除，如污漬或氣味。例如：“The oil stain was so engrained in the fabric that no cleaner could remove it completely.”（油漬深深滲入織物，任何清潔劑都無法完全去除。）
- 比喻意義上，指習慣、态度、文化規範或信念等經過長期重複或強烈影響，已變得根深蒂固，成為個體或群體本性的一部分。例如：“His frugality was an engrained habit from childhood.”（他的節儉是自幼養成、根深蒂固的習慣。）“Prejudice can become engrained in a society over generations.”（偏見可能在一代代人之間根深蒂固地存在于社會中。）
-
内在固有，本質特征：
- 指某種特性被視為是某物或某人内在的、固有的、本質的一部分。例如：“Respect for elders is engrained in their culture.”（尊重長者是深植于他們文化中的觀念。）“An engrained sense of duty guided his actions.”（一種根深蒂固的責任感指導着他的行動。）
同義詞與反義詞：
- 同義詞：深植的 (deep-seated, deep-rooted), 根深蒂固的 (entrenched, established, fixed, ineradicable), 固有的 (inherent, intrinsic), 頑固的 (inveterate, dyed-in-the-wool)。
- 反義詞：表面的 (superficial), 短暫的 (transient), 可改變的 (changeable), 新形成的 (newly formed), 外在的 (extrinsic)。
Engrained 的核心在于描述某種事物（物理的或抽象的）深度滲透、牢固确立且難以改變的狀态，強調其持久性和頑固性。它常用來描述習慣、文化、信念、情感或物理印記的深刻程度。
參考來源：
- Oxford Learner's Dictionaries (Oxford University Press)
- Cambridge Dictionary (Cambridge University Press)
- Collins English Dictionary (HarperCollins Publishers)
網絡擴展資料
Engrained（也可拼寫為ingrained）是英語中一個形容詞，主要表示某種特質、習慣或觀念根深蒂固、難以改變的狀态。以下是詳細解釋：
1.基本含義
- 核心定義：形容事物深深紮根于某處，或長期形成後難以消除。例如：
- The fear of failure was engrained in him since childhood.（對失敗的恐懼自他童年起就根深蒂固。）
- Engrained habits are hard to break.（根深蒂固的習慣很難改掉。）
- 其他含義：在工藝領域，可指“染成木紋色”或“滲透紋理”的物理過程（動詞原形為engrain）。
2.詞源與拼寫
- 詞源：源自法語 en grain（深入紋理），結合前綴 en-（進入）和 grain（紋理、顆粒），引申為“深植”或“滲透”。
- 拼寫變體：ingrained 是更常見的拼寫形式，兩者含義相同，但 engrained 多用于英國英語。
3.用法與例句
- 常見搭配：
- engrained prejudice（根深蒂固的偏見）
- culturally engrained（文化上根深蒂固的）
- engrained patterns（長期形成的模式）
- 例句：
- The importance of education is deeply engrained in their society.（教育的重要性在他們的社會中根深蒂固。）
4.同義詞與反義詞
- 同義詞：entrenched（固化的）、deep-rooted（深層的）、inherent（固有的）。
- 反義詞：superficial（表面的）、fleeting（短暫的）、transient（暫時的）。
5.注意事項
- 語境區分：在學術或正式寫作中，建議優先使用ingrained；若需強調工藝或物理滲透，可用engrained。
- 常見混淆：勿與 engraved（雕刻）混淆，後者側重物理痕迹而非抽象概念的深植。
如需更多例句或詞源擴展，可參考權威詞典（如新東方線上詞典、海詞詞典）。
别人正在浏覽的英文單詞...
be back on one's feetairfieldswirlinsuperablelassobattledorefielderhawaiianmeridianmoralspeanuttyrailsappeal againstaudio signalcerebral angiographycompanies registrydevelopment modelexpress oneselffond ofgive pause topungent tastewait a moapodemeborneoldomiciliationeucaineheptadieneKronurmicroadsorptionNeocene
