outbound tourist是什麼意思，outbound tourist的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

出境遊客，出境旅客

China has become one of the world's most-watched and hottest outbound tourist markets.

我國已成為世界上最受關注和最熱門的出境旅遊市。

Rural tourism can try to diversify the design and characteristics of outbound tourist routes combined.

鄉村旅遊可以嘗試設計多樣化和特色遊相結合的旅遊路線。

By 2020, China will be the world's number one tourism destination and the fourth largest outbound tourist market.

截至2020年，中國将成為世界頭號旅遊目的地和第四大出境旅遊市場。

The tourism sector is also seen as providing a similar insight and outbound tourist Numbers have been flat this year.

旅遊業也被視為提供了類似洞見，今年出境遊客數量一直沒有起色。

In Japan the Ministry of Tourism launched a Ten Million Programme to double outbound tourist departures from 5m to 10m between 1986 and 1991.

日本國家*********推出的“千萬人計劃”将出國遊人數從1986到1991年間的500到1千萬人翻番。

"Outbound tourist"（出境遊客）指離開本國前往其他國家或地區進行短期旅行（通常不超過一年）的遊客群體。這一術語在國際旅遊研究中用于區分國内旅遊和跨國旅遊行為，其核心特征包含以下三方面：

地域移動屬性
出境遊客需跨越國家邊境線完成旅遊消費行為，區别于境内旅遊。根據世界旅遊組織（World Tourism Organization）定義，跨境停留時間需在24小時至1年之間。
經濟驅動特征
中國出境遊市場發展印證了該現象的經濟學價值。國家統計局數據顯示，2019年我國出境遊人次達1.55億，直接消費超1338億美元，形成顯著的跨境消費經濟流。
文化交互功能
出境遊客在異國體驗中承擔文化傳播者角色。新加坡旅遊局研究指出，超67%國際遊客會通過社交媒體分享旅行見聞，形成跨文化傳播的民間渠道。

從産業視角觀察，出境旅遊市場包含自由行、團隊遊、商務考察等多種形态，其發展程度常被視為國家經濟實力和居民消費能力的綜合表征。世界銀行2023年全球發展報告顯示，高收入國家出境遊滲透率達42%，顯著高于中低收入國家。

“Outbound tourist”指出境遊客，即離開本國前往其他國家或地區旅遊的旅行者。以下是詳細解釋：

詞義分解
- Outbound：形容詞，意為“出境的”或“向外出發的”，強調從本國到外國的方向性。
- Tourist：名詞，指以觀光、休閑為目的的旅行者。
  組合後，“outbound tourist”特指從居住國前往境外旅遊的人。
使用場景
- 國際旅行中，如中國遊客赴日本體驗春節活動。
- 涉及文化、購物等目的的跨境旅遊，例如攜帶文物出境需通過海關檢查。
相關詞組
- Outbound travel（出境旅遊）：涵蓋行程規劃、服務等。
- Outbound tourism（出境旅遊業）：指整體行業或市場。
- Outbound tourist service（出境旅遊服務）：包括簽證、導遊等配套服務。
對比概念
- 與“inbound tourist”（入境遊客）相對，後者指外國遊客到本國旅遊。

例句：

“The outbound tourists carrying cultural relics must pass through that checkpoint.”（攜帶文物的出境旅客需通過檢查站）。
中國遊客在海外參與春節慶祝活動，體現了出境旅遊的文化融合。

如需進一步了解相關術語或行業動态，可參考上述來源中的高權威性網頁。