appose是什麼意思，appose的意思翻譯、用法、同義詞、例句

appose英标

英:/'ə'pəʊz/ 美:/'əˈpoʊz/

過去式 apposed 過去分詞 apposed 現在分詞 apposing 第三人稱單數 apposes

v. 使并列，放……在近處；把……用于

Unleash the tides of doom! Appose all those who would appose us.

釋放厄運之潮，打倒一切要打倒我們的人！

Unleash the tides of doom! Appose all those who would oppose us.

掀起毀滅的潮流，反對所有将反對我們的人！

This party would bitterly appose the reintroduction of the death penalty.

該黨會強烈反對恢複死刑。

To appose Japan successfully, China must seek assistance from other powers.

要抗日成功，中國也必須得到其他國家的援助。

The distributor shall write the code of distributor on the box of distributor code and appose the official seal to them when he sells the products.

在産品銷售時，請經銷商在“經銷商編碼”下的方框内填寫經銷商編碼，并加蓋公章。

vt.|range;添；使并列；把…用于；放…在近處

appose 是一個相對少見的英語動詞，主要含義是将兩物緊密地放置在一起，使其接觸或并列。它強調物理上的貼近或并置，而非簡單的相鄰放置。這個詞源自古法語 apposer，最終源自拉丁語 appōnere（ad- “朝向” + pōnere “放置”）。

字面物理接觸：指将兩個物體（尤其是薄片狀或扁平物體）面對面地緊貼放置。例如：
- 在顯微鏡技術中，将組織切片apposed 到載玻片上以便觀察。
- 在裝訂書籍時，将書頁appose 在一起準備縫合。
- 來源：Oxford English Dictionary (OED) - 定義強調“place side by side or in close proximity; bring into contact”。
解剖學/生物學特定用法：在描述身體結構時，指兩個表面（如細胞膜、組織層）彼此緊密接觸，中間沒有或僅有極小的間隙。例如：
- 相鄰的細胞膜在特定區域apposed，形成連接結構。
- 骨折後，醫生需要将斷骨的兩端準确appose 以促進愈合。
- 來源：Dorland's Illustrated Medical Dictionary - 定義包含“to place in close proximity; to fit together”。
引申/較少用義：有時可用于指将事物并列以進行比較或審視，但此用法較為罕見。例如：
- 将兩份文件apposed 以檢查差異。
- 來源：Merriam-Webster Dictionary - 定義包括“to place side by side (as for comparison or contrast)”。

Appose 的核心是并置、貼近（placing next to or in contact）。
Oppose 的核心是反對、對抗（being against or resisting）。兩者詞源相近（都源自拉丁語 pōnere “放置”），但前綴不同（ad- “朝向” vs ob- “反對”），導緻含義迥異。将兩物appose 是為了讓它們接觸或并列，而非讓它們對抗。

Appose 主要用于描述将兩個物體（尤其是表面）緊密地放置在一起使其接觸或并列的動作或狀态，常見于需要精确物理接觸的場景，如實驗室操作、外科手術和解剖學描述中。其核心在于物理上的貼近而非對抗。

來源參考：

appose 是一個動詞，主要含義為“使并列”或“将某物放置在近處”，常見于學術或技術語境中。以下是詳細解釋：

核心定義：指将兩個物體并排放置或緊密貼近，強調物理或抽象意義上的鄰近關系。
- 例句：The specimen was apposed to X-ray film.（樣本被放置在X光片近旁。）
延伸含義：在特定場景中可表示“附加”或“添加”，如蓋章（appose a seal to a document）。

如需更多例句或變位規則，可參考權威詞典（如歐路詞典、海詞詞典）。