presume on是什麼意思，presume on的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
（不正當地）利用
例句
Take care that you don't presume on my feelings.
注意不要濫用我的感情。
I would not have allowed him to presume on our hospitality if I had any idea of his motives!
如果我知道他的動機，我是不會容許他利用我們的好客！
We would have to presume on the apartment staff for interviews. And I would personally preside over all of these interviews.
我們要利用 公寓内的工作人員，對他們進行面談，而我将親自主持所有這些面談。
It is a great pleasure where one can indulge in it, ' said the young man, 'though there are not many houses that I should presume on so far;
“來到可以盡享其樂的地方，真讓人高興，”那位年輕人說道，“盡管我現在還不敢指望有多少人家可去的。
The present Mr. Rochester's mother was a Fairfax, and second cousin to my husband: but I never presume on the connection -- in fact, it is nothing to me;
現在這位羅切斯特的母親是費爾法克斯家的人，她的父親和我丈夫的父親是堂兄弟，但我從來沒有指望這層關系，其實這與我無關。
同義詞
|do with/trade on/capitalize on/avail of/turn to account;（不正當地）利用
專業解析
"presume on" 是一個英語短語動詞，其含義較為正式且帶有負面色彩，核心意思是不正當地利用（某種關系、善意或特權）；得寸進尺；濫用。
詳細解釋：
-
利用他人的善意或慷慨： 指某人利用了他人（如朋友、家人、同事）的友好、寬容、信任或慷慨大方，而這種利用超出了對方願意給予或合理預期的範圍，顯得不知分寸或強求。
- 例句： He didn't want topresume on their hospitality by staying too long. (他不想因為待得太久而濫用他們的熱情好客。)
- 例句： I wouldn'tpresume on our friendship to ask for such a big favor. (我不會利用我們的友誼來請求這麼大的幫助。)
-
越權行事；濫用職權/地位： 指某人超越了自己的權限、職責範圍或應有的地位去做某事，通常指利用職位或某種特殊關系謀取不當利益或便利。
- 例句： The official was accused ofpresuming on his position to grant contracts to family members. (該官員被指控濫用職權将合同授予家庭成員。)
- 例句： She felt he waspresuming on their acquaintance by making such a personal request. (她覺得他提出如此私人的請求，是在利用他們的相識關系得寸進尺。)
核心要點
- 負面含義： "Presume on" 總是暗示一種不當的、過分的或強求的行為。
- 對象： 其對象通常是某種抽象的關系（如友誼 friendship、好客 hospitality、相識 acquaintance）、品質（如慷慨 generosity）或具體的地位/權力（如職位 position）。
- 行為本質： 行為超出了被“presumed on”的對象所能合理接受或預期的界限，帶有利用、占便宜或越權的意味。
- 正式用語： 這個短語在現代英語中不算特别常用，更常見于正式或書面語境中。在日常口語中，人們可能更傾向于使用 "take advantage of"（雖然 "take advantage of" 含義更廣，不一定總是負面）或 "overstep the bounds of" 等表達。
來源參考：
- 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：作為最權威的英語詞典之一，OED 對 "presume" 詞條下的相關用法有詳細的曆史和語義解釋，包含 "presume on/upon" 的釋義和例句。您可以訪問其官方網站或其訂閱服務查閱詳細詞條：https://www.oed.com/ （請注意，完整訪問通常需要訂閱）。
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：劍橋詞典提供了清晰、現代的釋義和例句。在其 "presume" 詞條下，通常會列出 "presume on/upon sb/sth" 的用法及解釋。例如："to use something in a way that is not fair or honest"。您可以在此查閱：https://dictionary.cambridge.org/。
- 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary)：柯林斯詞典也明确收錄了 "presume on" 或 "presume upon" 作為短語動詞，釋義為 "to take unwarranted advantage of; presume upon"。其線上版本是可靠的參考來源：https://www.collinsdictionary.com/。
注意： "Presume on" 有時也寫作 "presume upon"，兩者意思相同。
網絡擴展資料
關于詞組"presume on" 的詳細解釋如下：
核心含義
"Presume on" 表示不正當地利用（某種關系、權力或資源），或對他人期望過高而超出合理界限，常帶有濫用、越界的負面含義。
具體用法
-
濫用關系或資源
指利用他人信任或職權謀取不當利益。例如：
- He presumed on their friendship to borrow money repeatedly.（他濫用友誼多次借錢）
- James presumed on his power to take revenge.（詹姆斯濫用權力報複）
-
超出合理期望
在人際交往中過度依賴他人善意。例如：
- She presumed on her colleague's patience by asking too many favors.（她過度依賴同事的耐心，頻繁請求幫助）
-
法律與正式語境
在英語法律中，也可表示“推定”或“越權行事”，但需結合具體情境。
發音與詞性
- 音标：英式 /prɪˈzjuːm ɒn/，美式 /prɪˈzuːm ɑːn/
- 詞性：動詞短語，後接名詞或代詞（如：presume on someone's kindness）。
同義詞與反義詞
- 同義詞：take advantage of, exploit, overstep
- 反義詞：respect boundaries, refrain from
注意事項
- 與 "presume" 的區别：
"Presume" 單獨使用意為“假設”（如：I presume he will come），而加上 "on" 後含義轉為“不當利用”。
- 正式性：多用于書面或正式表達，口語中常用 "take advantage of" 替代。
如需更多例句或語境分析，可參考相關詞典來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
to start withrendezvousdivagatenebulousconvertercorduroyfortyishMitchellnarrowingPanamatreasuredaccess authorizationallocation problemin combination withinferior coalKevin Federlinenegative feedbackOlympic emblemreflux esophagitistheoretical modelamylopectaseanthropomorphismazosulfamidecampanaChaetopodaHangchowhyporeflexiamaidenlymetergasisdibutyl maleate
