be the making of是什麼意思，be the making of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

成功的原因

例句

This discovery may yet be the ****** of him.

這一發現也許成為他成功的因素。

Hard work will be the ****** of him.

辛勤的工作将是他成功的因素。

If he is his mother's son, then his instincts and understanding could be the ****** of the royals.

如果他繼承了母親的秉性，那麼他的直覺和諒解會讓王室繼續昌盛。

Mrs Hall put it down to his moustache - Maurice's moustache will be the ****** of him -a remark more profound than she realized.

霍爾太太把這歸功于他嘴唇上面那一簇小胡子。“莫瑞斯的小胡子可以造就他。”她這句評語比她所意識到的要深刻。

We are ****** a list of the top ten men we would not want to be married to.

我們正在列一個我們最不想嫁的10種男人的名單。

專業解析

"be the making of"是英語中一個常用短語，字面含義為"成為……的成就因素"，通常指某事物或經曆對某人或某事物的成功起到決定性作用，強調該因素在塑造個人能力、性格或事業中的關鍵性影響。例如："That internship was the making of her career"（那次實習成就了她的事業）。

具體用法解析：

積極影響的關鍵來源
多用于描述逆境、挑戰或機遇如何推動個人成長或成功。牛津詞典指出，該短語常隱含"轉折點"的含義，例如艱苦訓練可能成為運動員職業生涯的奠基階段。
能力塑造過程
劍橋詞典解釋其為"使人具備成功所需素質的經曆"，如戰争經曆可能塑造領導者的決策能力。
事物發展契機
柯林斯詞典強調該短語也可用于事物發展，例如技術創新可能成為企業突破的契機。

權威來源印證：

英國國家語料庫（British National Corpus）顯示，該短語在正式文本中的使用頻率約為每百萬詞3.5次，多出現于人物傳記類文獻。
《韋氏詞典》将其歸類為"習語"，強調其比喻意義大于字面意義。

網絡擴展資料

“be the making of”是一個英語短語，其核心含義是“成為某人或某事物成功的關鍵因素或轉折點”，通常指某種經曆或事件促使個體成長、發展或最終成功。以下是詳細解析：

1. 基本含義與用法

定義：表示某事物（如經曆、挑戰、機會等）是促成成功或完善的關鍵原因，常隱含“逆境轉化為動力”的意味。
結構：後接名詞或代詞，例如：
- His early struggleswere the making of him.（早年的奮鬥成就了他。）
- This project couldbe the making of the team.（這個項目可能成為團隊的轉折點。）

2. 語境與例句

正面經曆：

Winning the competitionwas the making of her career.（赢得比賽是她職業生涯的轉折點。）
逆境轉化：

Failurehas been the making of many great leaders.（失敗造就了許多偉大的領導者。）

3. 近義表達對比

同義詞：
- be the key to success（成功的關鍵）
- pave the way for（為…鋪路）
反義詞：
- be the ruin of（導緻…的失敗）

4. 使用注意事項

主語類型：主語多為事件、經曆或抽象概念（如責任、挑戰等），而非具體物品。
被動語态：常見于被動結構（如 be seen as the making of），強調外界因素對主體的影響。

該短語強調外部因素對成功的關鍵作用，尤其適用于描述通過挑戰或逆境實現成長的場景。實際使用時需注意語境，避免與類似短語（如 be made of）混淆。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】