輸入單詞

hail英标

英:/'heɪl/ 美:/'heɪl/

常用解釋

冰雹

詞性

過去式:hailed 過去分詞:hailed 現在分詞:hailing 第三人稱單數:hails

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

n. 冰雹；緻敬；招呼；一陣

vt. 緻敬；招呼；向...歡呼；猛發；使像下雹樣落下（過去式hailed，過去分詞hailed，現在分詞hailing，第三人稱單數hails）

vi. 招呼；下雹

int. 萬歲；歡迎

n. (Hail)人名；(阿拉伯、捷)海爾

例句

There was a hail of reporter's questions for the spokesman.

記者向發言人提出了一連串的問題。

It's hailing outside. Don't go out.

外面正在下冰雹，别出門。

I raised my hand to hail my friend.

我擡起手招呼了一下朋友。

I tried to hail her from across the room.

我試着在屋子的另一端沖她喊

We drove through hail and snow.

我們頂着冰雹和大雪開車。

It started to hail, huge great stones.

天空開始下冰雹，巨大的雹子。

Hail was hammering down onto the roof.

冰雹砸得屋頂咚咚響。

The victim was hit by a hail of bullets.

那名受害者被一陣彈雨擊中了。

No amount of foul weather, whether hail, wind, rain or snow, seems to deter them.

不管天氣有多惡劣，哪怕是冰雹、大風、雨還是雪，似乎都阻止不了他們。

常用搭配

hail from

（車、船）來自；（人）出生于

hail storm

冰雹風暴

同義詞

n.|precipitation/blast;[氣象]冰雹；緻敬；招呼；一陣

int.|welcome/rah;萬歲；歡迎

專業解析

這是對單詞“hail”的詳細中文解釋：

Hail (動詞 - 主要含義1：歡呼，緻敬)

• 意思： 指熱情地歡呼、緻敬或公開表示贊揚與認可，通常用于表達對某人成就、地位或到來的熱烈歡迎和高度敬意。這種歡呼帶有公開性和慶祝性質。
• 例句：
  • 當英雄凱旋時，人群hail他。（When the hero returned, the crowd hailed him.）
  • 這位科學家因其突破性發現而被全世界hailed為天才。（The scientist was hailed as a genius worldwide for his breakthrough discovery.）
  • 新政策被hailed為解決長期問題的良方。（The new policy was hailed as a solution to the long-standing problem.）
• 來源參考： 此釋義為英語詞彙的核心常用義項，可在權威詞典如牛津詞典、劍橋詞典、柯林斯詞典等中找到。例如，牛津詞典定義其為“to describe sb/sth as being very good or special, especially in newspapers, etc.”。鑒于搜索結果限制，具體鍊接暫不提供。

Hail (動詞 - 主要含義2：招呼，呼喊)

• 意思： 指大聲呼喊以引起注意或打招呼，尤其是在有一定距離的情況下。這個用法不如“歡呼”義項常見，有時帶有文學色彩。
• 例句：
  • 我在街對面看到他，便hail了一輛出租車。（I saw him across the street and hailed a taxi.） - 這裡指招呼出租車停下。
  • 水手hail了遠處的船隻。（The sailor hailed the distant ship.）
• 來源參考： 此義項同樣屬于基礎詞彙範疇，在主流英語詞典中均有收錄。例如，韋氏詞典定義其為“to greet or summon by calling”。鑒于搜索結果限制，具體鍊接暫不提供。

Hail (名詞 - 主要含義：冰雹)

• 意思： 指一種強對流天氣現象中降下的固态降水，由透明或半透明的冰球或冰塊組成，直徑通常在5毫米以上。冰雹常伴隨雷暴出現，可能對農作物、車輛和建築物造成損害。
• 特征： 冰雹顆粒稱為“雹塊”，由雹胚（小冰粒或凍滴）在積雨雲中反複上下運動，與過冷水滴碰撞凍結增長而成。
• 例句：
  • 昨天下午的暴風雨帶來了猛烈的hail，砸壞了許多汽車的擋風玻璃。（Yesterday afternoon's storm brought heavy hail, damaging many car windshields.）
  • 農民們擔心hail會毀掉即将成熟的莊稼。（Farmers fear that hail will destroy the nearly ripe crops.）
• 來源參考： 此義項為氣象學專業術語。可參考權威氣象機構或百科全書的解釋。例如，中國氣象局網站或世界氣象組織（WMO）對降水和強對流天氣的定義中包含冰雹。美國國家氣象局（NWS）也有詳細說明。鑒于搜索結果限制，具體鍊接暫不提供。

“Hail”一詞具有多重含義。作為動詞，其主要表示“熱情歡呼、緻敬”或“大聲招呼”；作為名詞，則特指從天空降落的冰雹顆粒。理解其具體含義需結合上下文語境。

網絡擴展資料

單詞釋義：hail

詞性：名詞（n.）、及物動詞（vt.）、不及物動詞（vi.）、感歎詞（int.）
發音：英 [heɪl]，美 [heɪl]

---

核心含義與用法

1. 名詞（Noun）

• 冰雹

  • 指從天空降落的冰粒，常伴隨雷暴天氣。
    • 例句：A sharp short-lived storm with heavyhail damaged the crops.（一場短暫的強冰雹暴擊毀了農作物。）
  • 氣候現象：可描述冰雹災害，如“雹暴”（hail storm）。

• 一陣（密集物）

  • 比喻如冰雹般密集、猛烈的物體或言語攻擊。
    • 例句：He died in ahail of bullets.（他在一陣彈雨中喪生。）
    • 抽象意義：ahail of criticism（如潮的批評）。

---

2. 動詞（Verb）

• 下冰雹（不及物動詞，vi.）

  • 描述天氣現象。
    • 例句：Ithailed heavily last night, covering the ground with ice.（昨夜下了一場大冰雹，地面被冰覆蓋。）

• 招呼、叫（車）（及物動詞，vt.）

  • 通過揮手或呼喊引起注意，如叫出租車。
    • 例句：Shehailed a taxi and rushed to the airport.（她攔下一輛出租車趕往機場。）
  • 引申為“高聲呼喊”：A voicehailed him from the crowd.（人群中有人高聲喊他。）

• 贊揚、稱頌（及物動詞，vt.）

  • 公開認可某人或成就的重要性。
    • 例句：The film washailed as a masterpiece of modern cinema.（這部電影被譽為現代電影的傑作。）

• 來自（某地）（不及物動詞，vi.，常與 from 連用）

  • 指出生地或來源地。
    • 例句：Hehails from a small village in the mountains.（他來自山裡的一個小村莊。）

---

3. 感歎詞（Interjection）

• 表示歡呼或歡迎，類似“萬歲”“歡迎”。
  • 例句："Hail to the champion!" the crowd shouted.（人群高呼：“冠軍萬歲！”）

---

固定搭配與習語

• hail from

  • 表示“出生于”或“來自某地”。
    • 例句：Shehails from Melbourne but now lives in Paris.（她來自墨爾本，現居巴黎。）

• hail as

  • 贊譽某人或事物為某種典範。
    • 例句：The scientist washailed as a pioneer in genetic research.（這位科學家被譽為基因研究的先驅。）

• within hail

  • 在可聽到呼喊的距離内。
    • 例句：The ship waswithin hail of the coast.（船離海岸很近，可互相喊話。）

---

同義詞辨析

• hail vs. greet

  • hail 強調高聲或遠距離的招呼，如 hail a friend across the street（隔着街道招呼朋友）；
  • greet 側重面對面友好問候，如 greet guests at the door（在門口迎接客人）。

• hail vs. salute

  • hail 可指熱情但非正式的緻意；
  • salute 多用于正式禮節，如軍禮或儀式性緻敬。

---

文化背景與特殊用法

• 文學與影視：在《越獄》等作品中，hail from 用于角色背景介紹，如“I hail from the Yellowhammer State”（我來自阿拉巴馬州）。
• 曆史與科技：冰雹雲模式（hail cloud model）研究用于預測災害天氣，涉及複雜的氣象參數。

---

hail 是一個多義詞，既描述自然現象（冰雹），也用于人際互動（招呼、贊揚）和身份表達（來源地）。其動詞用法靈活，需結合語境區分具體含義，如“下冰雹”與“稱頌”的差異。固定搭配（如 hail from）和比喻表達（如 a hail of bullets）進一步擴展了該詞的應用場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】