otherwise是什麼意思，otherwise的意思翻譯、用法、同義詞、例句

otherwise英标

英:/'ˈʌðəwaɪz/ 美:/'ˈʌðərwaɪz/

常用解釋

否則

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL

常用詞典

adv. 否則；另外；在其他方面

adj. 另外的；其他方面的；原本，本來

conj. 其他；如果不；然後

例句

You'd better add some water to the pot, otherwise the soup will dry up.

你最好在鍋裡加一些水，否則湯會煮幹。

He thought he was a qualified designer, but the truth is quite otherwise.

他認為自己是合格的設計師，但實際上完全不是那麼回事兒。

You can either surrender or otherwise prepare to fight.

你要麼投降，要麼準備戰鬥。

I'm lucky that I'm interested in school work, otherwise I'd go mad.

我很慶幸自己對學習懷有興趣不然我會瘋掉的

All produce is organic, unless otherwise stated.

所有産品都是有機的，除非另作說明。

You should stop procrastinating otherwise you'll never finish your work on time.

停止拖延，否則你永遠無法按時完成工作。

We need a measurable strategy for success; otherwise we don’t know how we are really performing.

我們需要一個機制來衡量我們的業績；不然我們不知道我們的表現如何。

You'd better take a coat, otherwise you'll get sick!

你最好帶上外套，不然會生病的！

For me, the key is not to jump in too quickly, otherwise you'll burn out.

對我來說，關鍵是不要太快投入進去，否則你會精疲力盡。

My parents have certain health care requirements, otherwise I'd send them to a smaller city and save a few bucks!

我爸媽在醫療方面有些需求，不然我就把他們送到小一點的城市去了，還能省點錢！

Yep. Just submit everything within two months, otherwise you might be paying out of pocket!

是的。在兩個月内提交所有資料，否則你可能得自掏腰包了!

Shut the window, otherwise it'll get too cold in here.

把窗戶關好，不然屋子裡就太冷了。

This is the one blemish on an otherwise resounding success.

這就是惟一那點小缺陷，否則将是圓滿的成功。

We're committed to the project. We wouldn't be here otherwise.

我們是全心全意投入這項工作的，否則我們就不會到這裡來了。

I'm lucky that I'm interested in school work, otherwise I'd go crazy.

幸好我對學校作業還感興趣，不然會瘋的。

You are allowed 20kgs of baggage unless indicated otherwise on your ticket.

除非票上另有注明，否則可攜帶行李為20公斤。

常用搭配

or otherwise

或相反；或其反面

and otherwise

等等

otherwise than

不像；除…外；與…不同

同義詞

adv.|else/extra;否則；另外；在其他方面

adj.|another/elsewise;另外的；其他方面的

專業解析

"otherwise"是一個多功能的英語詞彙，在不同語境中具有以下核心含義和用法：

副詞用法（表示相反情況或結果）
表示"否則"或"在不同的情況下"，用于連接兩個相反的可能性。例如："Check your calculations, otherwise the experiment may fail"（檢查你的計算，否則實驗可能會失敗）。這種用法常見于條件句。
連詞用法（引出對比條件）
在正式語境中可作為連詞，等同于"or else"。例如："We must act now, otherwise climate change will worsen"（我們必須立即行動，否則氣候變化将加劇）。劍橋詞典指出這種用法多用于書面語。
形容詞用法（描述不同狀态）
後置修飾名詞時表示"不同的"。例如："The evidence suggests otherwise"（證據表明情況并非如此）。韋氏詞典強調這種用法多用于否定句或疑問句。

該詞的詞源可追溯至古英語"ōtherweges"，字面意思為"以另一種方式"，其語義演變過程在《英語詞源詞典》中有詳細記載。在學術寫作中，建議優先使用前兩種用法，第三種用法更常見于文學性表達。

網絡擴展資料

單詞解釋：otherwise

1. 核心含義與詞性

otherwise 是一個多詞性詞彙，其語義範圍覆蓋條件結果、差異性及補充說明三個維度，具體用法如下：

副詞：
- 否則；不然（表條件結果）：
  
  Leave now; otherwise you'll miss the train.（現在就走，否則你會錯過火車。）
- 用别的方式；不同地（表差異性）：
  
  He thinks otherwise.（他有不同的想法。）
- 在其他方面；除此之外（補充說明）：
  
  The soup was cold, but otherwise the meal was perfect.（湯是涼的，但其他菜都很棒。）
形容詞：
不同的；其他情況下的（修飾抽象概念）：

The truth is quite otherwise.（事實截然不同。）
連詞：
否則（引導條件從句，相當于 if not）：

We must hurry, otherwise we'll be late.（我們得快點，否則會遲到。）

詞源：
源自古英語 ōtherwīs（其他方式），由 other（其他）和 -wise（方式）構成，核心語義為“以其他方式或狀态存在”。

2. 用法與搭配

(1) 副詞用法

條件性結果（否則）：
常與祈使句或條件句連用，強調“不做某事會導緻負面結果”：

Follow the rules; otherwise you'll face consequences.（遵守規則，否則後果自負。）
差異性（不同地）：
描述與當前狀态相反的行為或觀點：

She pretended otherwise, but I knew she was upset.（她假裝沒事，但我知道她很難過。）
補充說明（其他方面）：
用于修正或補充前文信息，常見于評價或對比：

The car is old, but otherwise reliable.（車很舊，但其他方面可靠。）

(2) 形容詞用法

多作表語，強調與預期相反的狀态：

The result was otherwise than expected.（結果與預期不同。）

(3) 固定搭配

or otherwise：
表示“或其反面”，涵蓋所有可能性：

We accept all opinions, favorable or otherwise.（我們接受所有意見，無論支持與否。）
unless otherwise stated：
正式文件中表示“除非另有說明”：

The deadline is Friday unless otherwise stated.（截止日期為周五，除非另有通知。）
otherwise engaged：
委婉表達“忙于其他事務”：

She was otherwise engaged and couldn't attend.（她另有安排，無法參加。）

3. 同義詞與辨析

詞彙	核心差異	例句參考
otherwise	多維度用法，可表條件、差異或補充	He was silent, otherwise calm.（他沉默不語，但很冷靜。）
or else	僅表威脅性結果，語氣更強	Pay now, or else!（現在付款，否則後果自負！）
differently	僅強調行為或方式的差異，無條件含義	She acted differently.（她表現不同。）
alternatively	提供替代方案，無負面結果暗示	We can go by train, or alternatively drive.（我們可以坐火車，或開車去。）

4. 文化内涵與實用場景

法律與合同：
- 在條款中廣泛使用 unless otherwise 結構以避免漏洞，如 unless otherwise agreed（除非另有約定）。
學術與寫作：
- 用于修正研究結論的局限性，如：
  
  The data is limited, but otherwise supports the hypothesis.（數據有限，但其他方面支持假設。）
日常交際：
- 隱含委婉否定，如：
  
  The movie was long, but otherwise enjoyable.（電影很長，但其他方面不錯。）[暗示整體評價不高]。

5. 經典例句解析

條件結果：

You should apologize; otherwise the conflict will escalate.（你應該道歉，否則矛盾會升級。）
差異性：

The plan seemed perfect, but reality proved otherwise.（計劃看似完美，但現實截然不同。）
補充說明：

He is strict in class, but otherwise approachable.（他課堂上嚴格，但私下很隨和。）

總結
otherwise 的靈活性使其成為英語中高頻使用的詞彙，具體含義需結合語境判斷：

條件性：強調“不做A則導緻B”（否則）；
差異性：表達與已知信息相反的狀态（不同地）；
補充性：修正或補充前文描述（其他方面）。
在複雜句式中，需注意其邏輯關系，避免歧義（如法律文件中的精确表述）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】