veto power是什麼意思，veto power的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

否決權

The General Manager also has the veto power.

總經理有權一票否決。

But Fidel is still likely to exercise a veto power behind the scenes.

但是，老卡斯特羅仍可能在幕後擁有否決權。

S., which has opposed the Palestinian plan and said it would use its veto power.

美國曾反對巴勒斯坦人的計劃，并表示将行使否決權。

But China and Russia, who have veto power in the Security Council, oppose sanctions against Iran.

但是在安理會擁有否決權的中國和俄羅斯反對制裁伊朗。

At issue is the makeup of the Security Council's membership, who gets veto power, regional representation.

最關鍵的問題是安理會的組成，哪些國家享有否決權，地區代表性。

veto power（否決權）指特定主體阻止某項決議、法案或決定正式通過的法定權力。該權力通常存在于國際組織或政府體系中，賦予持有者單方面阻止決策的能力。以下是詳細解釋：

veto power 的本質是“一票否決權”，即即使其他成員均表示支持，隻要擁有否決權的主體反對，該提案即無法通過。最典型的法律依據是《聯合國憲章》第27條：

安理會關于程式事項的決議，需至少9個理事國同意；非程式性（實質性）事項的決議，需包括全體常任理事國在内的9票同意。

聯合國安理會常任理事國
中國、法國、俄羅斯、英國、美國作為常任理事國，對安理會實質性決議擁有否決權。例如：
- 2023年俄羅斯否決叙利亞跨境人道救援授權延期決議（來源：聯合國安理會會議記錄 S/PV.9499）。
- 美國曾多次否決涉及巴以問題的決議草案（來源：聯合國安理會官方文件庫）。
國家元首或立法機構
部分國家憲法賦予總統或上議院否決權：
- 美國總統可拒絕籤署國會通過的法案（立法否決）；
- 印度總統對部分州事務擁有“口袋否決權”（來源：印度憲法第111條）。

否決權源于1648年《威斯特伐利亞和約》中的“大國一緻”原則，1945年被寫入聯合國憲章。其争議點包括：

注：以上鍊接需訪問對應官網獲取完整文本，部分文獻需結合數據庫查詢。

"Veto power"（否決權）指特定個人或機構擁有的單方面阻止某項決策、法律或行動正式生效的權力。該術語源于拉丁語"vetāre"（意為"我禁止"），常見于政治和國際關系領域，具體表現為以下形式：

國際組織中的否決權
最典型的是聯合國安理會常任理事國（中、法、俄、英、美）的否決權。任一常任理事國反對，即可阻止安理會實質性決議的通過，即使該決議獲得其他14國支持（《聯合國憲章》第27條）。例如，截至2023年，俄羅斯已使用否決權超過120次。
國家立法體系中的否決權
如美國總統可否決國會通過的法案，但國會兩院若以2/3多數再次通過，則可推翻總統否決。而英國君主的否決權自1708年後未再使用，演變為象征性權力。
否決權的分類
- 絕對否決：無法被推翻（如聯合國常任理事國的否決）
- 擱置否決：通過不籤署法案使其失效（如美國某些州長權力）
- 選擇性否決：可否決法案部分條款（美國部分州允許）

該權力設計初衷是為防止多數決策損害關鍵利益方，但也常引發争議，例如聯合國改革議題中關于否決權存廢的辯論。曆史上，羅馬共和國時期的保民官（tribune）最早擁有類似否決權，以保護平民利益。